دليل منح إمكانية الوصول للتجّار

إنشاء خلاصة

creating a feed, sample

لتحميل بيانات منتجك إلى Google Merchant Center، عليك أوّلاً إنشاء خلاصة يمكنك إرسال بياناتك إليها. إنّ هذه الخطوة مطلوبة لأي خلاصة جديدة، وبعد تسجيل الخلاصة يمكنك تعديلها بدون الحاجة إلى تسجيلها مرةً أخرى.

الخلاصات الأساسيّة

الخلاصة الأساسيّة هي عبارة عن مصدر البيانات المطلوب الذي يتم استخدامه في Merchant Center لعرض منتجاتك على Google. إذا كانت بيانات المنتج في الخلاصة الأساسيّة تستوفي مواصفات بيانات المنتج المتّبعة لدينا وتلبِّي شروط سياساتنا، ما عليك سوى إنشاء خلاصة أساسيّة وإرسالها. ويمكنك تعديل بيانات المنتج التي لا تستوفي شروط Merchant Center باستخدام ميزات الخلاصات المتقدمة، بما في ذلك الخلاصات التكميليّة. بالإضافة إلى ذلك، يمكنك الاستفادة من الخلاصات التكميليّة لتحسين بيانات المنتج أو إلغائها، وذلك بهدف تحسين أداء إعلاناتك.

استخدِم الخلاصات الأساسية لإضافة بيانات المنتج أو إزالتها، وضبط استهداف اللغة والبلد، وضبط قواعد الخلاصة لبيانات منتجك. الخلاصات الأساسية هي نوع الخلاصة الوحيد الذي يمكن من خلاله إضافة المنتجات أو إزالتها.

ملاحظة: إذا كنت ترسل خلاصات أساسية منفصلة لبيانات المنتجات و/أو الإعلانات على الإنترنت وعلى الصعيد المحلي، تأكَّد من أنّك لا ترسل المنتجات نفسها في الخلاصتَين.

تنصح Google بإرسال كل منتجاتك ضمن خلاصة واحدة لكل البرامج. بالنسبة إلى الخلاصات التي تمّ إنشاؤها حديثًا، يمكن اختيار كل وجهات الخلاصات المنطبقة خلال مرحلة إنشاء الخلاصة. إذا كانت لديك خلاصات حالية وأردت تفعيل وجهة إضافية، مثل إعلانات المستودعات الفعلية المحلية أو والبيانات المجانية، يمكنك إجراء ذلك في إعدادات الخلاصة الأساسية. أما إذا أردت استبعاد منتجات معيّنة من إحدى الوجهات التي اخترتها، فيمكنك استخدام السمة excluded_destination (نوع_الإعلانات_المستبعَد).

لا تنطبق هذه الشروط على المستخدمين الذين لديهم خلاصة منتجات قديمة تمّ إنشاؤها قبل 3 تشرين الأول (أكتوبر) 2019، ويمكن لهؤلاء المستخدمين مواصلة إرسال العروض المؤهلة لتضمينها في "إعلانات Shopping" وإعلانات المستودعات الفعلية المحلية ضمن خلاصات منفصلة.

إنشاء خلاصة أساسية
الخلاصات الأساسية هي مصادر البيانات المطلوبة التي يجب إنشاؤها لعرض منتجاتك على Google من خلال الخلاصات. للبدء، انقر على المنتجات في قائمة التنقل في Merchant Center، ثم انقر على الخلاصات. انقر على زر علامة الجمع في قسم الخلاصات الأساسية لإنشاء خلاصة أساسية جديدة. اتّبِع التعليمات التي تظهر على الشاشة وأدخِل المعلومات التالية حول بياناتك:
  • بلد البيع: هو البلد الأساسي الذي يتمّ فيه بيع منتجاتك من هذه الخلاصة. ويجب أن تستوفي بيانات المنتج في هذه الخلاصة متطلبات البلد الذي اخترته، بما في ذلك مواصفات الخلاصة والسياسات. يمكنك إضافة بلدان أخرى في "إعلانات Shopping" عند اختيار الوجهات أثناء عملية إنشاء الخلاصة.
  • اللغة: هي اللغة المستخدَمة لكتابة بيانات منتجك. مزيد من المعلومات حول استخدام العملة واللغة الصحيحتَين
  • الوجهة: اختَر وجهة أو أكثر من وجهات استخدام الخلاصة في Merchant Center لتتمكّن من تحديد برامج Google التي يمكنها استخدام السلع في خلاصة بياناتك. مزيد من المعلومات حول الوجهات المتعددة
  • إضافة بلدان متعددة ("إعلانات Shopping" والبيانات المجانية): انقر على إضافة بلدان متعددة لتحديد بلدان إضافية تريد عرض منتجاتك فيها. تذكَّر أنّ بلد البيع سيبقى البلد التلقائي للمنتجات المضمّنة في الخلاصة. يمكنك فقط إضافة البلدان المتاحة للغة معيّنة في الخلاصة، وننصحك بأخذ البلدان الأكثر ارتباطًا باللغة في الاعتبار. مزيد من المعلومات حول عرض المنتجات في بلدان بيع متعددة

  • اسم الخلاصة الأساسية: أدخِل اسمًا وصفيًا يساعدك في التعرّف على الخلاصة الأساسية. ومن غير الضروري أن يكون اسم الخلاصة مطابقًا لاسم الملف الذي ترسله.
  • أسلوب الإدخال: اختَر الأسلوب الذي يناسب احتياجاتك على أفضل وجه:
    • جداول بيانات Google: يمكنك تحميل بياناتك باستخدام نموذج تمّ إنشاؤه من "جداول بيانات Google" أو باستخدام "جدول بيانات Google" حالي يتضمّن بيانات منتجك. مزيد من المعلومات حول "جداول بيانات Google"
    • الحصول على الخلاصات وفق جدول زمني محدّد: بإمكان Google الحصول على خلاصتك من الخادم مباشرةً.
    • التحميل: يمكنك تحميل الملفات إلى Merchant Center مباشرةً عبر بروتوكول نقل الملفات الآمن (SFTP) أو بروتوكول نقل الملفات (FTP) أو عبر Google Cloud Storage أو يدويًا.
    • الزحف إلى الموقع الإلكتروني: إذا لم يكن حسابك يتضمّن أي خلاصات حاليًا وكانت البيانات منظَّمة بشكل ملائم على موقعك الإلكتروني، بإمكان Google الزحف إلى موقعك الإلكتروني للعثور على بيانات المنتج. مزيد من المعلومات
  • اسم الملف: قد يُطلَب منك إدخال اسم الملف الذي سترسله، وذلك حسب أسلوب الإدخال الذي تختاره. ويجب أن يتطابق هذا الاسم تمامًا مع اسم الملف الذي أنشأته وأن يتضمّن إضافة صالحة.

بعد تقديم المعلومات والنقر على "مواصلة"، يمكنك الاطّلاع على الخلاصة الأساسية الجديدة وإدارتها في القسم "الخلاصات" في حسابك على Merchant Center.

للحصول على خلاصة أو تحميلها يدويًا، انقر على رمز النقاط الثلاث ضمن علامة التبويب جارٍ المعالجة في خلاصتك واختَر إعدادات التحميل المفضّلة من القائمة المنسدلة.

إدخال بلد بيع إضافي (خيار متقدّم)

عند إدخال بلد بيع إضافي، يمكنك استخدام الخلاصة الأساسية نفسها لعرض بيانات المنتج في بلدان متعدّدة، كما يمكنك تطبيق قواعد هذه الخلاصة والتعديلات التي أجريتها في كل البلدان. يمكنك أيضًا تطبيق قواعد الخلاصة أو حملات التسوّق المختلفة في البلدان التي تتشارك الخلاصة الأساسية نفسها.

ملاحظة: ننصحك باستخدام ميزة "إضافة بلدان متعدّدة" لعرض منتجاتك في بلدان إضافية. سيؤدي هذا الخيار إلى منعك من تكرار بيانات منتجك وإنشاء قواعد وحملات جديدة للخلاصة. ويجب إدخال بلد بيع إضافي فقط إذا أردت تطبيق قواعد خلاصة مختلفة على بلدان في الخلاصة نفسها.

لإدخال بلد بيع إضافي، انقر على رمز النقاط الثلاث ضمن علامة التبويب "الإعدادات" في صفحة الخلاصة واتّبِع الرسائل التي تظهر على الشاشة كما لو كنت تنشئ خلاصة أساسية.

الخلاصات التكميلية

توفّر الخلاصات التكميليّة بيانات إضافية أو تكميليّة يمكن ربطها ببيانات المنتج الحالية في الخلاصة الأساسيّة. ولا يمكن استخدام الخلاصات التكميليّة لإضافة منتجات أو إزالتها، كما لا يمكن استخدامها باعتبارها خلاصة قائمة بذاتها. بدلاً من ذلك، يتمّ استخدام هذه الخلاصات لتعديل بيانات المنتج الحالية. ويمكن أن توفّر الخلاصات التكميليّة معلومات إضافية لخلاصات أساسية متعددة.

لاستخدام خلاصة تكميلية، يجب ربطها بخلاصة أساسية حالية باستخدام السمة id (المعرِّف). وستعمل الخلاصة التكميلية على تعديل بيانات منتجك في حالة واحدة فقط، وهي عندما تحتوي على معرّفات مضمّنة في خلاصة أساسية.

ملاحظة: تأكّد من أنّ سمات id (المعرّف) للخلاصات التكميلية تتطابق بالكامل مع سمات "id (المعرّف)" للخلاصات الأساسية، لأن هذه السمات حساسة لحالة الأحرف.

خلاصات تحديث مستودع المنتجات القديم على الإنترنت 
إذا أردت استخدام خلاصة منفصلة لتحديثات السعر ومدى التوفّر، يمكنك إنشاء خلاصة تكميليّة واستخدام القاعدة "اختيار الأحدث" لتحديث الخلاصة الأساسية. 

آلية العمل

عند إنشاء خلاصة تكميلية، يجب تغيير اختيارك للإشارة إلى أنك تريد جمع خلاصاتك معًا باستخدام السمة id (المعرّف).

مثال:

الخلاصة الأساسيّة:

id (المعرّف) title (العنوان) price (السعر) brand (العلامة التجارية)
1 قميص 34 العلامة التجارية "أ"
2 حذاء 55

العلامة التجارية "ب"

3 أحذية تسلق جبال 100 العلامة التجارية "ج"
4 بنطال 75 العلامة التجارية "أ"

خلاصة تكميلية تستخدم السمة id (المعرّف) لمطابقة الخلاصة الأساسية:

id (المعرّف) custom_label (تصنيف_مخصّص)
1 سعر مخفَّض
4 سعر مخفَّض

الخلاصة الناتجة:

id (المعرّف) title (العنوان) price (السعر) brand (العلامة التجارية) custom_label (تصنيف_مخصّص)
1 قميص 34 العلامة التجارية "أ" سعر مخفَّض
2 حذاء 55 العلامة التجارية "ب"  
3 أحذية تسلق جبال 100 العلامة التجارية "ج"  
4 بنطال 75 العلامة التجارية "أ" سعر مخفَّض
إنشاء خلاصة تكميليّة

يتمّ استخدام الخلاصة التكميليّة كمصدر ثانوي للبيانات بهدف تقديم سمات إضافية غير مضمّنة في خلاصتك الأساسية، سواء كانت هذه البيانات مطلوبة أو اختيارية. ولا يمكن استخدام الخلاصات التكميليّة كمصدر رئيسي للبيانات. تشمل حالات الاستخدام الشائعة للخلاصات التكميليّة، على سبيل المثال لا الحصر:

  • إضافة تصنيفات مُخصَّصة لإدارة الحملة أو إلغاء التصنيفات الحالية
  • إضافة معرّفات العروض الترويجية للبيع بالتجزئة أو إلغاء المعرّفات الحالية
  • إلغاء العناوين
  • استبعاد منتجات معيّنة (عبر السمة excluded_destination (نوع_الإعلانات_المُستبعَد))
  • إضافة أرقام GTIN غير مضمّنة في الخلاصة
  • إضافة بيانات المنتجات المتوفرة محليًا لإعلانات المستودعات الفعلية المحلية
  • إضافة سمات محدّدة لكل بلد أو إلغاؤها في خلاصة أساسية تتضمّن بلدان بيع متعددة

يجب أن تتضمّن كل خلاصة تكميلية عمودًا للسمة id (المعرّف)، مع عمود إضافي واحد على الأقل يضمّ البيانات التي تريد ربطها بالخلاصة الأساسية.

لإنشاء خلاصة تكميليّة، انتقِل إلى قسم "الخلاصات" ضمن صفحة "المنتجات" في Merchant Center. وفي أعلى جدول الخلاصات التكميليّة، انقر على إضافة خلاصة تكميليّة لإنشاء خلاصة تكميليّة جديدة. اتَّبِع التعليمات التي تظهر على الشاشة وأدخِل المعلومات التالية حول بياناتك:

  • اسم الخلاصة التكميليّة: أدخِل اسمًا وصفيًا يساعدك في تحديد الخلاصة التكميليّة. ومن غير الضروري أن يكون اسم الخلاصة التكميلية مطابِقًا لاسم الملف الذي ترسله.
  • أسلوب الإدخال: اختَر الأسلوب الذي يناسب احتياجاتك على أفضل وجه:
    • جداول بيانات Google: يمكنك تحميل بياناتك باستخدام نموذج تمّ إنشاؤه من "جداول بيانات Google" أو باستخدام "جدول بيانات Google" حالي يتضمّن بيانات منتجك. مزيد من المعلومات حول "جداول بيانات Google"
    • الحصول على الخلاصات وفق جدول زمني محدّد: بإمكان Google الحصول على خلاصتك من الخادم مباشرةً.
    • التحميل: يمكنك تحميل الملفات إلى Merchant Center مباشرةً عبر بروتوكول نقل الملفات الآمن (SFTP) أو بروتوكول نقل الملفات (FTP) أو عبر Google Cloud Storage أو يدويًا.
  • اسم الملف: قد يُطلَب منك إدخال اسم الملف الذي سترسله، وذلك حسب أسلوب الإدخال الذي تختاره. ويجب أن يتطابق هذا الاسم تمامًا مع اسم الملف الذي أنشأته وأن يتضمّن إضافة صالحة.
  • الربط بالخلاصة الأساسية: اختَر أي خلاصة أساسية مع بلد البيع/اللغة التي تنتمي إليها الخلاصة التكميلية.
  • الجدول الزمني للحصول على الخلاصات: اضبط إعداد الحصول على الخلاصات وفق جدول زمني محدّد لبيانات منتجك. وستتوفّر بذلك خلاصات جديدة في Merchant Center بدون الحاجة إلى تحميل البيانات يدويًا.

للحصول على خلاصة أو تحميلها يدويًا، انقر على رمز النقاط الثلاث 3 dot icon ضمن علامة التبويب جارٍ المعالجة في خلاصتك واختَر إعدادات التحميل المفضّلة من القائمة المنسدلة.

بعد إنشاء خلاصتك التكميليّة وربطها بخلاصة أساسية، سينشئ Merchant Center تلقائيًا قاعدة يمكن العثور عليها في القسم "قواعد الخلاصة" في Merchant Center. وستربط القاعدة بيانات المنتج من الخلاصتَين استنادًا إلى قيمة السمة "id (المعرّف)" المقدَّمة، وسيتمّ ربط بيانات السمة من الخلاصة التكميلية.

هل كان ذلك مفيدًا؟
كيف يمكننا تحسينها؟

هل تحتاج إلى مزيد من المساعدة؟

تسجيل الدخول للحصول على خيارات دعم إضافية لحل مشكلتك بسرعة