Actualización de la Política de Otras Actividades Comerciales Restringidas (octubre de 2020)

Google proporciona versiones traducidas de nuestro Centro de ayuda para su comodidad, pero el propósito de las traducciones no es cambiar el contenido de nuestras políticas. El idioma oficial que utilizamos para aplicar nuestras políticas es el inglés. Para ver este artículo en un idioma diferente, use el menú desplegable de idiomas que se encuentra en la parte inferior de la página.

 

En octubre de 2020, se actualizará la Política de Otras Actividades Comerciales Restringidas de Google Ads para limitar la publicación de anuncios sobre alimentos y bebidas sin alcohol (F&B) con alto contenido de grasa, sal o azúcar (HFSS) orientados a menores en el Reino Unido y la Unión Europea, tal como se describe a continuación. Comenzaremos a aplicar la política el 6 de octubre.

Promovemos un uso responsable de la publicidad sobre alimentos y bebidas. Los anuncios y sitios de destino sobre F&B con HFSS se permiten siempre que satisfagan las políticas descritas a continuación y no se orienten a menores. La información que refleja la política en cuestión no pretende brindar asesoramiento legal, y esperamos que todos los anunciantes satisfagan las leyes locales de las regiones a las que se orienten sus anuncios, incluidos los requisitos que puedan diferir de estas políticas sobre F&B con HFSS. 

Los anunciantes deberán declarar por iniciativa propia que utilizan una cuenta para publicar campañas sobre F&B con HFSS, y todas las creatividades de dicha cuenta estarán sujetas a las restricciones correspondientes de la política mencionada. Para hacer su declaración, use el formulario que se proporciona aquí.

Consideramos que un anuncio promociona la venta de productos con HFSS cuando muestra uno o varios alimentos, bebidas o comidas con HFSS en su creatividad (texto, imagen, audio o video) o sitio de destino. 

A continuación, presentamos algunos ejemplos de productos de la categoría F&B (lista no exhaustiva) que se considera que contienen HFSS, salvo que la creatividad o el sitio de destino del anuncio incluyan información nutricional que indique que los productos cumplen con los límites permitidos en cuanto al contenido de FSS, los tamaños de las porciones o la cantidad de calorías, o bien cuenten con una apelación exitosa por parte del anunciante. Para conocer los umbrales nutricionales completos de los productos de la categoría F&B con HFSS, consulte la siguiente tabla.

Estos son algunos ejemplos de F&B con HFSS: 

  • Bebidas endulzadas (gaseosas, aguas, jugos, cafés, tés o bebidas deportivas con azúcar o cualquier otro tipo de endulzante calórico agregado) y bebidas energéticas
  • Donas, pasteles, galletas dulces, productos horneados, croissants, bocadillos horneados dulces
  • Frutas conservadas en jarabe y frutas secas con azúcar agregada
  • Pastas para untar a base de chocolate y frutos secos, mezclas o barras de frutos secos con chocolate o caramelo, frutos secos bañados en caramelo o miel
  • Batidos 
  • Salchichas y perros calientes de carne de cerdo o vaca, salame, jamón curado, panceta, carnes fritas y pescado frito
  • Pizzas, hamburguesas con papas fritas, alimentos fritos (como picaduras de jalapeño)
  • Caramelos, chocolates, dulces, productos a base de azúcar, golosinas masticables, helados y malvaviscos
  • Manteca, sal, endulzantes calóricos (p. ej., jarabe de arce, agave, miel o azúcar) y aceite de coco
Ejemplos de anuncios fuera del alcance de esta política:
  • Anuncios o sitios de destino que solo incluyen texto, imágenes, audio, videos, etc., de alimentos y bebidas que no contienen HFSS. A continuación, se incluyen algunos ejemplos de F&B que no contienen HFSS (lista no exhaustiva): jugo 100% natural; agua embotellada sin aditivos; agua carbonatada o saborizada sin azúcar ni endulzantes agregados; bebidas que contengan SOLO agua y jugo 100% natural (p. ej., jugo diluido); café y té sin endulzar; leche sin aditivos y con bajo contenido graso o sin grasa; granos sin ingredientes agregados; frutas y verduras frescas o congeladas sin aditivos; lentejas y frijoles secos; frutas enlatadas en agua o jugo 100% natural; semillas y frutos secos sin aditivos; frutos secos y frutas deshidratadas sin azúcar o sal agregadas; yogur natural con bajo contenido graso o sin grasa y sin azúcar agregada; pescado, pollo, huevos o carnes sin aditivos (sin sal, grasa ni azúcar); harinas sin aditivos; bicarbonato de sodio; polvo para hornear; aceite de oliva; aceite de canola, etcétera.
  • Anuncios o sitios de destino de empresas de comidas o bebidas que no incluyen texto, imágenes, audio, videos, etc., sobre alimentos y bebidas con HFSS, como los siguientes:
  • Logotipo de la marca o nombre de la empresa en una situación de patrocinio o beneficencia, p. ej., "Patrocinado por [nombre de la empresa]"
  • Sitios web de ubicación de restaurantes
  • Sitios web de opiniones sobre restaurantes
  • Servicio de entrega de comidas a domicilio
  • Anuncios o sitios de destino que incluyen uno o varios productos de la categoría F&B con HFSS para promocionar un producto o servicio que no está relacionado con F&B, por ejemplo: 
  • Un avance de un programa de cocina
  • Un anuncio turístico 
  • Anuncios de artículos de limpieza para la cocina
  • Anuncios o sitios de destino que incluyen uno o más productos de la categoría F&B con HFSS para promocionar un anuncio de servicio público sobre alimentación y dietas saludables 

Efecto de la política

Esta actualización de la política se aplicará a todos los anuncios sobre F&B con HFSS que se publiquen en el Reino Unido y la UE, en la Red de Display de Google y YouTube. Los anuncios de cuentas con contenidos que se declararon por iniciativa propia como F&B con HFSS y recibieron la etiqueta HFSS, solo se publicarán para usuarios mayores de 18 años.

Qué sucede si infringe nuestras políticas

  • Si detectamos que publicó un anuncio sobre un producto de la categoría F&B con HFSS (o sobre un producto cuyo estado de HFSS no se puede confirmar debido a la falta de información nutricional) desde una cuenta no declarada por iniciativa propia como anunciante de contenido de este tipo, se le notificará que el anuncio no se mostrará a menores en el Reino Unido y la UE, tal como se describe anteriormente. Si desea apelar esta decisión, deberá aplicar los cambios necesarios o enviarnos la información nutricional correspondiente para corroborar su posición.
  • Es posible que se rechacen los anuncios y las extensiones que infrinjan esta política. Los anuncios rechazados se restringirán hasta que se corrija el incumplimiento de la política y se obtenga la aprobación.

Cómo corregir un incumplimiento

  • Si se le notificó que uno o más de sus anuncios incumplieron la política sobre F&B con HFSS, visite la página de ayuda y asegúrese de que todos los productos que promociona a través de sus anuncios y sitios de destino satisfagan los lineamientos nutricionales correspondientes.
  • Si desea promocionar productos que contienen HFSS, Google exige que declare por iniciativa propia pertenecen a la categoría de F&B con HFSS.
  • Si solo desea que se restrinja un subconjunto de anuncios, debe crear una cuenta diferente y declarar por iniciativa propia que publica anuncios sobre F&B con HFSS.
  • Si cree que sus anuncios se clasificaron de manera incorrecta como contenido sobre F&B con HFSS, envíe una apelación con la información nutricional correspondiente a fin de confirmar que no pertenecen a dicha categoría.

Revise esta política para determinar si afecta a alguno de sus anuncios y, si es así, declárelos por iniciativa propia antes del 6 de octubre aquí .

¿Necesita ayuda?

Perfil Nutricional de Google para los F&B con HFSS

Los valores nutricionales se establecen cada 100 gramos y por porción a fin de facilitar su aplicación global y para reflejar los tamaños de porciones y valores calóricos comunes de las comidas y sus componentes. Si el tamaño de la porción del alimento o la bebida que promociona no se acerca al tamaño de la porción indicado (LSS), evalúe su producto según el criterio de valores cada 100 gramos.

 

Comida y bebida

Criterio de medición

Grasas saturadas (g)

Sodio (mg)

Contenido total de azúcar (g)

Azúcar agregada (g)

Calorías

Bebidas

           

Todas las bebidas, excepto la leche

LSS (8 oz aprox.)

N/A

105 mg

N/A

0

N/A

100 g

N/A

46 mg

0

             

Granos y panes

           

Pan, productos panificados, fideos, arroz, granos, panqueques

LSS (100 g aprox.)

2

360

10

N/A

N/A

100 g

2

360

10

             

Cereales para el desayuno

LSS (30 g aprox.)

1.5

250

6.75

N/A

N/A

100 g

5

625

22.5

             

Frutas, verduras y legumbres

           

Frutas, verduras y legumbres procesadas

LSS (90 g aprox.)

2

350

N/A

0

N/A

100 g

2.2

390

0

             

Frutos secos y semillas

           

Frutos secos y semillas

LSS (30 g aprox.)

3.5

130

4

N/A

N/A

100 g

12

430

13

             

Lácteos

           

Leches y bebidas alternativas a la leche

LSS (8 oz/245 g aprox.)

5

200

22

N/A

N/A

100 g

3

82

9

             

Quesos y productos a base de queso

LSS (30 g. aprox.)

3

228

N/A

N/A

N/A

100 g

10

760

             

Yogures y productos similares

LSS (170 g aprox.)

5

136

19

N/A

N/A

100 g

3

80

11.5

             

Carnes, pescados, huevos, aves y sustitutos de la carne

           

Carnes, aves, pescados y huevos procesados, y sus alternativas

LSS (50 g aprox.)

2

335

N/A

N/A

N/A

100 g

4

670

             

Comidas y sus ingredientes

           

Platos y aperitivos listos para consumir

<315 calorías (140 gramos aprox.)

5

545

14

N/A

315

100 g

4

390

10

225

             

Comida completa

<510 calorías (300 g aprox.)

6.6

660

18

N/A

510

100 g

2.2

220

6

200

             

Bocadillos y golosinas

           

Bocadillos y golosinas

<150 calorías (30 g aprox.)

1.5

120

6.75

N/A

150

100 g

5

400

22.5

500

             

Salsas, ingredientes y condimentos culinarios

           

Salsas, ingredientes y condimentos culinarios

LSS (30 g aprox.)

2

135

1.5

N/A

N/A

100 g

6.6

450

4.9

             

 

(Publicado en agosto de 2020)

 

¿Te resultó útil esto?
¿Cómo podemos mejorarla?
true
Búsqueda
Borrar búsqueda
Cerrar la búsqueda
Google Apps
Menú principal
Buscar en el Centro de asistencia
false
false
true
73067