Vincular Hotel Center y Google Ads

Cuando vincules tu cuenta de Hotel Center con tu cuenta de Google Ads, podrás usar los datos de tu feed de viajes para impulsar los formatos de anuncio dinámicos en campañas de hoteles y en campañas Máximo rendimiento para objetivos de viaje. Con estos datos también se pueden mejorar las campañas con feeds de viajes en anuncios de búsqueda, algo que podría incrementar el porcentaje de clics hasta un 20 % para los anunciantes que usen todos los formatos de este tipo de feeds (fuente: datos globales internos de Google, del 5 al 30 de mayo del 2024). En este artículo se explica cómo vincular y desvincular las cuentas de Google Ads y Hotel Center.

Antes de empezar

Para vincular tus cuentas, debes tener acceso de administrador a la cuenta de Google Ads en modo Experto y permisos de propietario en la cuenta de Hotel Center. Para desvincular dichas cuentas, deberás tener acceso de administrador a la cuenta de Google Ads.

Nota:

• Aunque una cuenta de Google Ads se puede vincular con varias cuentas de Hotel Center, no se puede vincular con la misma cuenta de Hotel Center más de una vez. Del mismo modo, una cuenta de Hotel Center puede tener varias vinculaciones con diferentes cuentas de Google Ads, pero solo puede tener una vinculación con una cuenta de Google Ads específica.
• Puedes vincular cuentas de Google Ads que no sean de administrador con Hotel Center para crear campañas de hoteles y campañas Máximo rendimiento para objetivos de viaje, así como para publicar feeds de viajes en anuncios de búsqueda.
• Solo puedes vincular Hotel Center con una cuenta de administrador de Google Ads para habilitar el uso de audiencias en las reglas de tarifas de Hotel Center. Más información sobre las reglas de tarifas y el atributo <UserListId>
• Si desvinculas tus cuentas de Hotel Center y de Google Ads, las campañas Máximo rendimiento para objetivos de viaje o de hoteles que usen un feed vinculado de Hotel Center dejarán de publicar anuncios. Los feeds de viajes en anuncios de búsqueda también dejarán de publicarse.
• Las impresiones, los clics y el CTR de los enlaces a reserva de pago se mostrarán en la sección Vista general de la cuenta de Hotel Center vinculada. Más información sobre las métricas de rendimiento de Hotel Center

Instrucciones

Cómo vincular cuentas de Hotel Center y de Google Ads

Vincular cuentas desde Hotel Center

1. Inicia sesión en tu cuenta de Hotel Center.
2. Haz clic en Configuración de la cuenta.
3. En la pestaña "Configuración básica", haz clic en el botón Añadir enlace a la cuenta.
4. Introduce tu ID de cliente de Google Ads.
5. Elige "Todas las propiedades" o "Solo algunas propiedades".
   • Si se selecciona "Todas las propiedades", la opción para descargar un archivo CSV de las propiedades vinculadas solo estará disponible si hay propiedades.
   • Si se selecciona "Solo algunas propiedades", estará disponible la opción para subir una lista con propiedades. Una vez analizado el archivo, se mostrará el número de IDs y se habilitará el botón de envío. Si quieres editar una lista con propiedades ya creada, descarga la lista completa y quita las que no quieras que se vinculen.
   • Los errores más importantes que se encuentren en el análisis del CSV se mostrarán al subir la lista. Los IDs de hotel que no se reconozcan se guardarán para usarlos en caso de que el hotel se vincule o añada en el futuro.
6. Haz clic en Enviar.
7. En tu cuenta de Google Ads, haz clic en el icono Administrador .
8. Haz clic en Cuentas vinculadas.
9. En "Google Hotel Center", haz clic en Detalles.
10. Busca en la tabla la columna "Acción" y haz clic en Ver solicitud.
11. Se mostrará la ventana "Solicitud de Google Hotel Center". Haz clic en Aprobar.
12. En la tabla, verás que el estado ha cambiado a "Vinculada".

Nota: La opción para campañas de anuncios de hoteles puede tardar hasta 72 horas en mostrarse en tu cuenta de Google Ads.

Vincular cuentas desde Google Ads

1. En tu cuenta de Google Ads, haz clic en el icono Herramientas .
2. Haz clic en Gestor de datos.
3. En "Productos destacados", haz clic en Google Hotel Center y después en Continuar.

• Nota: Si ya habías vinculado una cuenta de Hotel Center, haz clic en Gestionar y vincular y, a continuación, en el botón Más para vincular otra cuenta.

5. Introduce tu ID de cuenta de Hotel Center y haz clic en Enviar.
6. Inicia sesión en tu cuenta de Hotel Center.
7. En el menú de navegación, selecciona Configuración de la cuenta.
8. En la tabla "Vinculaciones con Google Ads", busca la columna "Acción" y haz clic en Revisar solicitud de vinculación.
   • Si un usuario selecciona "Todas las propiedades" (la opción predeterminada), podrá descargar un archivo CSV con los IDs de hotel asociados.
   • Los usuarios también pueden seleccionar "Solo algunas propiedades" y subir un archivo CSV con una lista de IDs de hotel.
9. En el cuadro de diálogo "Revisar solicitud de vinculación", haz clic en Aprobar.
10. En la tabla, verás que el estado ha cambiado a "Gestionar vinculación".

Nota: La opción para campañas de anuncios de hoteles puede tardar hasta 72 horas en mostrarse en tu cuenta de Google Ads.

Cómo desvincular cuentas de Hotel Center y de Google Ads

Desvincular cuentas desde Hotel Center

1. Inicia sesión en tu cuenta de Hotel Center.
2. En el menú de navegación, selecciona Configuración de la cuenta.
3. En la tabla "Vinculaciones con Google Ads", busca la columna "Acción" y haz clic en Desvincular cuenta.
4. En el cuadro de diálogo "¿Quieres desvincular esta cuenta?", haz clic en Desvincular.
5. En la tabla, verás que se ha quitado la cuenta.

Nota: Si desvinculas tus cuentas, las campañas de anuncios de hoteles que utilicen datos de producto de Hotel Center y de Google Ads dejarán de publicar anuncios. Tampoco podrás crear campañas publicitarias de hoteles en Hotel Center ni en Google Ads a partir de datos de producto de cuentas desvinculadas.

Desvincular cuentas desde Google Ads

1. En tu cuenta de Google Ads, haz clic en el icono Herramientas .
2. Haz clic en Gestor de datos.
3. En "Productos conectados", busca "Google Hotel Center" y haz clic en Gestionar y vincular.
4. Busca la cuenta que quieras desvincular y, en la columna "Acción", haz clic en Desvincular.
5. En la pantalla de confirmación, haz clic en Desvincular.
6. En la tabla, verás que se ha quitado la cuenta.

Nota: Si desvinculas tus cuentas, las campañas de anuncios de hoteles que utilicen datos de producto de Hotel Center y de Google Ads dejarán de publicar anuncios. Tampoco podrás crear campañas publicitarias de hoteles en Hotel Center ni en Google Ads a partir de datos de producto de cuentas desvinculadas.

Cómo aceptar vinculaciones de cuentas

Aceptar vinculaciones desde Hotel Center

1. Inicia sesión en tu cuenta de Hotel Center.
2. En el menú de navegación, selecciona Configuración de la cuenta.
3. En la tabla "Vinculaciones con Google Ads", busca la columna "Acción" y haz clic en Revisar solicitud de vinculación.
4. Elige "Todas las propiedades" o "Solo algunas propiedades".
   • Si se selecciona "Solo algunas propiedades", estará disponible la opción para subir una lista con propiedades. Una vez analizado el archivo, se mostrará el número de IDs y se habilitará el botón de envío.
   • Los errores más importantes que se encuentren en el análisis del CSV se mostrarán al subir la lista. Los IDs de hotel que no se reconozcan se guardarán para usarlos en caso de que el hotel se vincule o añada en el futuro.
5. Haz clic en Aprobar.

Nota: La opción para aprobar solo estará disponible si hay propiedades.

Cómo gestionar vinculaciones ya creadas

Gestionar vinculaciones ya creadas desde Hotel Center

1. Inicia sesión en tu cuenta de Hotel Center.
2. En el menú de navegación, selecciona Configuración de la cuenta.
3. En la pestaña "Configuración básica", haz clic en la opción Gestionar vinculación de la columna "Acción" de la tabla "Vinculaciones con Google Ads".
4. Elige "Todas las propiedades", "Solo algunas propiedades" o "Ninguna propiedad (desvincular)".
   • Si se selecciona "Solo algunas propiedades", estará disponible la opción para subir una lista con propiedades. Una vez analizado el archivo, se mostrará el número de IDs y se habilitará el botón de envío. Si quieres editar una lista con propiedades ya creada, descarga la lista completa y quita las que no quieras que se vinculen.
   • Los errores más importantes que se encuentren en el análisis del CSV se mostrarán al subir la lista. Los IDs de hotel que no se reconozcan se guardarán para usarlos en caso de que el hotel se vincule o añada en el futuro.
   • Si se ha seleccionado el botón de selección "Ninguna propiedad (desvincular)", aparecerá un mensaje en el que se te pedirá que completes la verificación para continuar. Selecciona Actualizar para continuar con la desvinculación de la cuenta.
     Nota: Si la cuenta ya está vinculada con algunas propiedades, se podrán descargar tanto la lista de propiedades vinculadas como la lista completa.

Enlaces relacionados

Google Analytics

• Acerca de las campañas de hoteles en Google Ads
• Descripción general de las estrategias de puja de anuncios de hoteles

Acerca de la vinculación

• Acerca de la página "Cuentas vinculadas" y la vinculación
• Vincular tus productos de Google durante la experiencia de incorporación mejorada

Productos de Google

• Vincular un Perfil de Empresa con Google Ads
• Vincular Ads Creative Studio y Google Ads
• Vinculación: vincular propiedades de Google Analytics 4 a Google Ads
• Vincular una cuenta de Google Ads a Merchant Center
• Vincular Google Marketing Platform con Google Ads
• Vincular Optimize y Google Ads
• Vincular cuentas de Google Play y Google Ads
• Vincular Search Console y Google Ads
• Vincular canales de YouTube a cuentas de Google Ads

Google Partners

• Vincular Google Ads con partners de segmentación por lista de clientes
• Vincular una cuenta con HubSpot a través de Zapier
• Vincular cuentas de Salesforce y Google Ads
• Vincular Shopify y Google Ads
• Vincular Zapier y Google Ads
• Vincular Zapier al crear campañas