제품을 여러 국가에서 다양한 언어로 표시할 수 있습니다.
- 제품을 업로드하면 동일한 피드 내에서 국가를 조합하여 타겟팅할 수 있습니다. 지원되는 언어 및 통화에 대해 자세히 알아보기
- '피드 설정' 탭에서 제품 데이터를 사용할 추가 국가를 선택 하거나 배송
[shipping]속성을 사용하여 개별 제품을 타겟팅할 국가를 지정할 수 있습니다.- 참고: 여러 국가 배송 서비스를 설정하는 경우 여러 국가에서 단일 서비스를 사용할 수 있지만 판매자가 타겟팅하는 국가 또는 제품이 표시되는 국가에 자동으로 영향을 주지는 않습니다.
개별 제품 수준에서 배송 속성을 사용하여 여러 국가를 타겟팅하는 경우 타겟팅하는 국가에서 이러한 제품이 바로 표시됩니다.
예를 들어 독일을 대상 국가로 선택하고 제품 데이터를 독일어로 제출한다고 가정해 보겠습니다. 제품 데이터에 여러 국가를 구성하면 이 데이터는 이제 해당 국가의 독일어 사용자도 타겟팅합니다. 단, 국가별 정책 가이드라인을 충족하고 해당 국가의 배송 및 지역 타겟팅을 설정해 두어야 합니다.
참고: 피드에 추가 국가를 구성하는 것 외에도 쇼핑 광고에서 제외되는 국가[shopping_ads_excluded_country] 속성을 사용하여 개별 국가에 대해 쇼핑 광고 제품을 선택 해제할 수도 있습니다.
다른 언어로 제품 추가
제품 데이터와 방문 페이지를 여러 언어로 번역하여 더 많은 고객에게 도달하세요.
다른 언어로 제품을 추가하려면 다음 단계를 따르세요.
- 판매자 센터 계정에 로그인합니다.
- 탐색 메뉴에서 제품을 클릭한 후 피드를 클릭합니다.
아이콘을 클릭하여 새 피드를 추가합니다.
- '대상 국가'에서 추가를 클릭하여 제품 데이터를 표시할 국가를 추가합니다.
- 새 '언어'를 선택합니다.
- 이 피드를 적용하려는 대상 유형을 선택합니다.
- 계속을 클릭합니다.
- 업로드할 피드의 이름을 지정하고 선택합니다.
- 피드 만들기를 클릭합니다.
새 피드에 제공된 제품은 다음에 피드를 업로드할 때 적용됩니다.
요건
- 업로드된 모든 상품은 Google의 쇼핑 정책을 준수해야 합니다. 여러 국가에서 동일한 피드를 타겟팅하는 경우 각 국가에 대해 국가별 정책이 별도로 적용됩니다.
- 쇼핑 광고로 광고하는 경우 제품은 '대상 국가'로 선택한 국가에서만 표시됩니다. 또한 Google Ads에서 설정한 위치 타겟팅이 판매자 센터에서 선택한 '대상 국가'와 일치해야 제품이 이러한 국가에 표시됩니다.
예를 들어 배송비가 필요한 국가에 제품을 표시하려면 이러한 국가에 적용되도록 올바르게 배송 서비스를 구성했는지 또는 제품 수준에서 배송 속성을 제공했는지 확인하세요. 배송 서비스는 여러 국가에 적용될 수 있습니다. 여러 국가 배송 자세히 알아보기
이 단계를 완료하지 않으면 제품이 추가 국가에 표시되지 않을 수 있습니다.
맞춤 제품 데이터
다음 시나리오에서는 제품 데이터를 맞춤설정해야 할 수 있습니다.
언어 및 통화가 동일한 경우
원래 제품 데이터를 만든 대상 국가와 새 국가의 언어 및 통화 요건이 동일합니다(예: 독일과 오스트리아). 이 경우에는 따로 데이터를 맞춤설정할 필요가 없습니다. 새로 추가한 국가에 대한 제품 목록에 제품이 표시됩니다.
언어는 같지만 통화는 다른 경우
원래 제품 데이터를 만든 국가와 새 국가의 언어가 동일하지만 다른 통화를 사용합니다(예: 오스트레일리아와 미국). 통화 변환은 자동으로 이루어지므로 고객에게 현지 통화로 비용이 표시됩니다.
언어 및 통화가 다른 경우
원래 제품 데이터를 만든 국가와 새 국가의 기본 언어와 통화가 다릅니다. 다른 기본 언어를 사용하는 새 국가를 추가한 경우 제품 데이터를 새 언어로 번역하여 별도의 피드를 만들어야 합니다. 통화 변환은 자동으로 이루어지므로 고객에게 현지 통화로 비용이 표시됩니다.