عرض المنتجات في بلدان بيع متعدّدة

يمكنك الإعلان عن منتجاتك في بلدان متعدّدة وبلغات مختلفة. ويمكن أن تكون بعض منتجاتك متوفِّرة للعرض بسهولة في بلدان بيع أخرى، استنادًا إلى بلد البيع الأساسي واللغة التي يتمّ إرسال بيانات منتجاتك بها. وتُصنَّف هذه البلدان في 3 مجموعات مختلفة: المجموعة (أ) والمجموعة (ب) والمجموعة (ج)، أمّا البلدان واللغات التي لم يتم تضمينها بعد في هذه المجموعات، فستتطلّب إعدادًا يدويًا.

قبل البدء

للسماح بعرض منتجاتك في كلّ المواقع الجغرافية الملائمة، احرص على ضبط إعدادات الشحن وإعداد الاستهداف بشكلٍ صحيح لحملات "إعلانات Google" لكلّ البلدان حيث يتمّ عرض منتجك.

يجب أن تكون إعدادات الموقع الجغرافي المستهدَف في "إعلانات Google" واضحة في إعدادات الشحن، بما في ذلك "المنطقة محط الاهتمام" أو "مكان التواجد". مزيد من المعلومات حول استهداف المواقع الجغرافية

لن تظهر منتجاتك في بلدان أخرى إذا لم تكمل هذه الخطوات.

إضافة المزيد من بلدان البيع تلقائيًا

استنادًا إلى بلد البيع الأساسي الذي تختاره عند إرسال بيانات منتجاتك، يمكن أن تصبح بيانات منتجاتك متاحة تلقائيًا وقد تكون بعض منتجاتك مؤهلة للعرض في بلدان أخرى، شرط أن تكون قد أعددت خيارات الشحن والاستهداف الجغرافي لهذه البلدان.

على سبيل المثال، لنفترض أنّك اخترت ألمانيا كبلد أساسي للبيع وأرسلت بيانات منتجاتك باللغة الألمانية. ستكون هذه البيانات متاحة أيضًا في بعض البلدان الأخرى الناطقة بالألمانية، مثل النمسا وسويسرا. وقد تظهر بعض المنتجات التي تمّ إرسال بياناتها باللغة الألمانية في هذه البلدان الإضافية، شرط أن تكون قد أعددت خيارات الشحن والاستهداف الجغرافي لهذه البلدان.

مجموعات البلدان

تختلف البلدان التي يمكنك عرض الإعلانات فيها تلقائيًا باستخدام بيانات المنتج نفسها استنادًا إلى مجموعة البلدان لبلد البيع الأساسي لمنتجاتك.

المجموعة (أ)

يمكن للبيانات التي تم إرسالها في مجموعة البلدان هذه أن تظهر تلقائيًا في أي بلد آخر ضمن المجموعة التي تستخدم اللغة نفسها.

اللغة البلدان في المجموعة (أ) حيث يمكن أن تظهر البيانات فعليًا
الإنجليزية النمسا وبلجيكا وتشيكيا والدنمارك وفرنسا وألمانيا وأيرلندا وإيطاليا وهولندا والنرويج وبولندا والبرتغال وإسبانيا والسويد وسويسرا والمملكة المتحدة
الهولندية بلجيكا وهولندا
الفرنسية بلجيكا وفرنسا وسويسرا
الألمانية النمسا وألمانيا وسويسرا
الإيطالية إيطاليا وسويسرا

*يمكن لكل بلد في هذه المجموعة أيضًا عرض الإعلانات باستخدام اللغة المحلية في بلد البيع الأساسي.

المجموعة (ب)

يمكن لبيانات المنتج المضمّنة في بلدان المجموعة (ب) أن تظهر في بلدان المجموعة (ج) التي تستخدم اللغة نفسها، شرط اتّباع كل السياسات السارية في تلك البلدان.

اللغة البلدان في المجموعة (ب) حيث يمكن ألا تظهر البيانات فعليًا
الصينية (المبسطة) كندا والولايات المتحدة وأستراليا
الصينية (التقليدية) هونغ كونغ وتايوان
الإنجليزية الأرجنتين وأستراليا والبرازيل وكندا وتشيلي وكولومبيا وهونغ كونغ والهند وإندونيسيا وإسرائيل واليابان وماليزيا والمكسيك ونيوزيلندا والفلبين وجمهورية كوريا وروسيا والمملكة العربية السعودية وسنغافورة وجنوب أفريقيا وتايوان وتايلاند وتركيا وأوكرانيا والإمارات العربية المتحدة والولايات المتحدة وفيتنام
الفرنسية كندا
البرتغالية البرازيل
الروسية أوكرانيا وروسيا
الإسبانية الأرجنتين وتشيلي وكولومبيا والمكسيك والولايات المتحدة

*يمكن لكل بلد في هذه المجموعة أيضًا عرض الإعلانات باستخدام اللغة المحلية في بلد البيع الأساسي.

المجموعة (ج)

يمكن للبيانات التي تم إرسالها في مجموعة البلدان هذه أن تظهر تلقائيًا في أي بلد آخر ضمن المجموعة التي تستخدم اللغة نفسها.

اللغة البلدان في المجموعة (ج) حيث يمكن أن تظهر البيانات تلقائيًا
العربية الجزائر والبحرين ومصر والأردن والكويت ولبنان والمغرب وسلطنة عمان وتونس
الإنجليزية

الجزائر وأنغولا والبحرين وبنغلاديش وبيلاروسيا وكمبوديا والكاميرون وكوستاريكا وكوت ديفوار وجمهورية الدومينكان والإكوادور ومصر والسلفادور وإثيوبيا وفنلندا وجورجيا وغانا واليونان وغواتيمالا والمجر والأردن وكازاخستان وكينيا والكويت ولبنان ومدغشقر وموريشيوس والمغرب وموزمبيق وميانمار (بورما) ونيبال ونيكاراغوا ونيجيريا وسلطنة عمان وباكستان وبنما وباراغواي وبيرو وبورتوريكو ورومانيا والسنغال وسلوفاكيا وسريلانكا وتنزانيا وتونس وأوغندا وأوروغواي وأوزبكستان وفنزويلا وزامبيا وزيمبابوي

الفرنسية الجزائر والكاميرون وكوت ديفوار ومدغشقر والمغرب والسنغال وتونس
البرتغالية أنغولا وموزمبيق
الروسية بيلاروسيا وجورجيا وكازاخستان وأوزبكستان
الإسبانية كوستاريكا وجمهورية الدومينيكان والإكوادور والسلفادور وغواتيمالا وبورتوريكو وبنما وباراغواي وبيرو ونيكاراغوا وأورغواي وفنزويلا

*يمكن لكل بلد في هذه المجموعة أيضًا عرض الإعلانات باستخدام اللغة المحلية في بلد البيع الأساسي.

إضافة المزيد من اللغات أو بلدان البيع يدويًا

بالنسبة إلى كل اللغات والبلدان الأخرى، يمكنك إضافة بلد بيع جديد يدويًا إلى أيِّ خلاصة أساسية. قبل أن تتصل خلاصة واحدة بعدّة بلدان بيع، يجب أن تستوفي متطلبات السياسة في البلد الجديد.

يُرجى اتّباع الخطوات التالية لإضافة بلد بيع جديد:

  1. تسجيل الدخول إلى حساب Merchant Center
  2. النقر على المنتجات ضمن قائمة التنقّل، ثم النقر على الخلاصات
  3. اختيار الخلاصة التي تريد إضافة بلد البيع الجديد إليها
  4. النقر على علامة التبويب الإعدادات، ثم النقر على إضافة
  5. اختيار البلد الجديد واللغة الجديدة (إذا كان ذلك ممكنًا)
  6. النقر على إضافة

سيظهر بلد البيع الجديد في قائمة الخلاصات وستدخل مجموعات اللغة والبلد الإضافية حيّز التنفيذ عند تحميل الخلاصة التالية.

بيانات المنتجات المخصّصة


قد تحتاج إلى تخصيص بيانات منتجاتك في إطار السيناريوهات التالية:

نفس اللغة والعملة

يكون لبلد البيع الجديد متطلّبات اللغة والعملة ذاتها شأنه شأن بلد البيع الأصلي الذي أنشأت له بيانات منتجك (مثل ألمانيا والنمسا). في هذه الحالة، ليس عليك اتّخاذ خطوات إضافية لتخصيص بياناتك. من المفترض أن تظهر منتجاتك في قائمة المنتجات لأي بلد جديد تضيفه.

اللغة نفسها مع عملة مختلفة

يكون لبلد البيع الجديد متطلّبات اللغة نفسها ولكنه يستخدم عملات مختلفة عن عملة البلد الذي أنشأت له في الأصل بيانات منتجك. ننصحك بإرسال بيانات منتجاتك إلى بلد يتحدث سكّانه نفس اللغة لكنهم يستخدمون عملة مختلفة (على سبيل المثال، أستراليا والولايات المتحدة). استخدِم في هذه الحالة أداة تحويل العملات لاستيفاء متطلبات العملة وإرسال بيانات منتجاتك إلى بلدٍ آخر.

اختلاف اللغة والعملة

يستخدم بلد البيع الجديد عملة ولغة مختلفتين. استخدم قواعد الخلاصة لتحديث بيانات المنتجات بقيَم تعتمد على اللغة، مثل description (الوصف) أو title (العنوان)، أو يمكنك استخدام ميزة الخلاصة التكميلية لتوفير سمات إضافية تعتمد على اللغة. استخدِم أداة تحويل العملات لاستيفاء متطلّبات العملة.
هل كان ذلك مفيدًا؟
كيف يمكننا تحسينها؟

هل تحتاج إلى مزيد من المساعدة؟

تسجيل الدخول للحصول على خيارات دعم إضافية لحل مشكلتك بسرعة