تنسيقات الملفات المسموح بها

تتيح Google حاليًا تحميل ملفات البيانات بتنسيقات محدّدة بعلامات جدولة وتنسيق XML. يمكنك الاطّلاع أدناه على تعليمات لإنشاء كل نوع من أنواع الملفات.

تعليمات حول الملف المحدّد بعلامات جدولة

ملفات القيم المفصولة بعلامات جدولة أو الملفات بتنسيق TSV هي إحدى تنسيقات الملفات المسموح بها في Manufacturer Center. يتم إنشاء معظم ملفات TSV باستخدام برامج جداول البيانات. وسيتم تضمين أسماء السمات في الصف الأول (أي العنوان) مفصولة بعلامات جدولة. وبدءًا من الصف الثاني، يمكنك إدخال القيم المناسبة ضمن اسم ‎كل سمة. ننصح باستخدام برنامج جدول بيانات، مثل "جداول بيانات Google" أو LibreOffice لإنشاء ملفات محدّدة بعلامات جدولة وحفظها.

إنشاء ملف البيانات

الخطوة 1: فتح برنامج جداول البيانات

استخدِم برنامج جدول بيانات، مثل "جداول بيانات Google"، ما يسهّل عليك إنشاء ملف بيانات وتحويله إلى التنسيق الصحيح.

الخطوة 2: إنشاء صف للعناوين

في الصف الأول من جدول البيانات، أدخِل أسماء السمات التي تصف منتجاتك، كل سمة في عمود منفصل. أدرِج جميع السمات المطلوبة وأي سمات مقترَحة ذات صلة.

مثلاً، ستظهر بعض نماذج السمات في صف العناوين على النحو التالي:

  A B C D E F
1

المعرّف [id]

العلامة التجارية [brand]

العنوان [title]

رقم GTIN [‏gtin]

الوصف [description]

رابط الصورة [image_link]

 

الخطوة 3: إدخال معلومات السلعة

في الصفوف المدرجة أسفل صف العناوين، أدخِل معلومات عن السلع للسمات التي اخترتها. ويجب إدراج ‎كل سلعة في صف منفصل وتقسيم معلوماتها في الأعمدة المناسبة. (على سبيل المثال، يجب أن يكون وصف المنتج في العمود نفسه الذي يحمل العنوان "الوصف".)

  A B C D E F
1 المعرّف [id] العلامة التجارية [brand] العنوان [title] رقم GTIN
[gtin]		 الوصف [description] رابط الصورة [image_link]
2 123-yelbr ألعاب Acme ألعاب Acme، دبّ أصفر 001234567890 نموذج للوصف link.com/pic
3 456-redbr ألعاب Acme ألعاب Acme، دبّ أحمر 001234598760 نموذج للوصف link.com/pic

 

الخطوة 4: تحويل جدول البيانات

تسمح لك معظم برامج جداول البيانات بتصدير البيانات إلى ملف محدّد بعلامات جدولة. وسيؤدي أي من الخيارَين أدناه إلى إنشاء ملف باسم ينتهي بالامتداد ‎.tsv. ويجب إرسال هذا الملف تحديدًا إلى Manufacturer Center.

إذا كنت تستخدم "جداول بيانات Google":
  • من القائمة ملف، انقر على تنزيل بتنسيق ثم على قيم مفصولة بعلامات جدولة (‎.tsv، الورقة الحالية). سيتم عرض ملف نصي محدّد بعلامات جدولة في نافذة جديدة.
  • اختَر اسمًا لملفك، وتأكّد من تحديد نوع الملف بتنسيق ‎.tsv إذا أُتيحت لك إمكانية اختيار الامتداد. انقر على حفظ.
في حال استخدام LibreOffice:
  • انقر على File (ملف) > Save as (حفظ بتنسيق).
  • اختَر التنسيق Text CVS (ملف CSV نصي) (‎.csv). على الرغم من أن هذا التنسيق يشير إلى ملف CSV، هو ينشئ فعليًا جميع أنواع الملفات النصية.
  • ضع علامة في المربّع Edit filter settings (تعديل إعدادات الفلتر). انقر على Save (حفظ). في حال ظهور تحذير، واصِل استخدام تنسيق ملف CSV النصي.
  • في النافذة المنبثقة الجديدة، اترك Character set (دليل الرموز) بالترميز Unicode (UTF-8) وغيِّر Field delimiter (محدِّد الحقل) إلى {Tab} من القائمة المنسدلة واحذف القيمة في Text delimiter (محدِّد النص) واترك مربّعات الاختيار الأخرى كما هي وانقر على OK (حسنًا).

إذا سبق أن سجّلت خلاصة في حسابك على Manufacturer Center، استخدِم اسم الملف نفسه الذي حدّدته أثناء عملية الإعداد.

الخطوة 5: إرسال ملفك عبر خلاصة بيانات

تحقّق من أنّ ملفك يستوفي متطلبات التنسيق أدناه وأرسِله إلينا.

متطلبات التنسيق

  • يجب أن يكون الملف محدّدًا بعلامات جدولة.
  • يجب أن يكون السطر الأول من الملف مخصّصًا للعنوان، وأن يتضمّن أسماء السمات مفصولة بعلامات جدولة.
  • يجب تضمين سلعة واحدة في كل سطر، وفصل كل سمة في ذلك السطر باستخدام علامة جدولة.
  • لا تضمِّن محدِّدات الجدولة اللاحقة في نهاية الأسطر.
  • لا تضمِّن علامات الجدولة أو فواصل الأسطر في السمات.

تنسيق السمات المتكرّرة

السمات التالية هي سمات متكرّرة:

 

السمة المتكرّرة هي سمة تقبل أكثر من قيمة.

  • يجب فصل قيم السمة المتكرّرة بفاصلة.
  • إذا كانت قيمة إحدى السمات المتكرّرة تحتوي على فاصلة، يجب تضمينها بين علامات اقتباس مزدوجة مستقيمة.
    • نوع المنتج [product_type]
      "المنزل والحديقة > المطبخ، وغرفة الطعام والطاولة> الأجهزة المنزلية > الثلاجة"، الأجهزة المنزلية > المطبخ > ثلاجة
  • إذا كانت القيمة ذات علامات الاقتباس تحتوي على علامة اقتباس مزدوجة، يجب إضافة علامة اقتباس أخرى.
    • "شاشة جهاز لوحي مقاس 7 بوصة من Sharp" (323 بكسل لكل بوصة)" و"بطارية تدوم طويلاً تصل إلى 9 أو 10 ساعات من الاستخدام النشط"، وسرعة وأداء رباعي النواة مع ذاكرة وصول عشوائي سعتها 2 غيغابايت، تأتي مع الإصدار 4.3 من نظام التشغيل Android

 

السمات التالية هي سمات مجموعات متكرّرة:

سمة المجموعة هي سمة لها سمات فرعية.

  • تتضمّن سمة تفاصيل المنتج [product_detail] ثلاث سمات فرعية:
    • اسم القسم [section_name]
    • اسم السمة [attribute_name]
    • قيمة السمة [attribute_value]
  • تتضمّن سمة وصف الميزة أيضًا ثلاث سمات فرعية:

يتم تقديم سمة المجموعة من خلال تقديم قيم لجميع سماتها الفرعية مفصولة بنقطتَين.

  • تفاصيل المنتج [product_detail]
    الشاشة:درجة الدقة:1920x1200
  • وكما هو الحال مع السمات العادية المتكرّرة، يتم تقديم قيم سمات مجموعات متعدّدة من خلال فصلها بفاصلة.
  • على غرار السمات المتكرّرة، يجب تضمين القيم التي تحتوي على فاصلة وكذلك القيم التي تحتوي على علامة النقطتَين بين علامات اقتباس مزدوجة مستقيمة. ويجب أيضًا مضاعفة علامات الاقتباس ضمن القيم ذات علامات الاقتباس.
    • وصف الميزة [feature_description]
      ميزة تكبير/تصغير محسّنة في الإصدار الجديد:يأتي الجيل الأحدث مزوّدًا بميزة التكبير/التصغير المحسّنة لتتمكّن من رؤية المزيد من تفاصيل العالم المحيط بك.:"http://example.com/image1.png"،درجة دقة أكثر سطوعًا:يأتي المنتج حاليًا مزوّدًا بشاشة مقاس 15"" أكثر سطوعًا بنسبة 10 أضعاف من الإصدارات السابقة، مع تكبير بمقدار 3.5 مرات.":"http://example.com/image2.jpg"

في ما يلي مثال على ذلك: نموذج ملف Manufacturer Center - TSV.tsv.

تعليمات ملف XML

توفّر اللغة الترميزية القابلة للامتداد (XML) إطار عمل مرنًا لترميز البيانات المنظَّمة بتنسيق يمكن للمستخدمين والأجهزة قراءته. وتنصح Google باستخدام ملفات XML إذا كان لديك نظام إدارة معلومات المنتج (PIM) مع إمكانات تصدير فعّالة.

تتيح Google استخدام إصدار موسّع من RSS 2.0 مع سمات عادية مرتبطة بأقسامها في مواصفات RSS 2.0 الرسمية لمساعدتك في العثور على معلومات إضافية حول المكوّنات من أمثلتنا. وعلى الرغم من أنّ Google توفّر أمثلة على ملفات RSS 2.0، نحن نوفّر الحدّ الأدنى من التفاصيل عن معيار RSS 2.0 نفسه. يمكنك الاطّلاع على المزيد من المعلومات حول هذا المعيار على http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss.

القسم1: RSS 2.0

استنادًا إلى مواصفات RSS 2.0، تتوفّر ثلاثة عناصر محدّدة مسبقًا على مستوى السلعة والعنوان والرابط والوصف. على الرغم من أنّ هذه العناصر اختيارية في معيار RSS 2.0، هي مطلوبة في خلاصات بيانات المنتج.

تتطلّب أيضًا خلاصات بيانات المنتج عناصر إضافية، مثل المعرّف [id] والعلامة التجارية [brand] و GTIN ‏[gtin]. ولتضمين هذه العناصر ومعلومات أكثر تفصيلاً حول أحد المنتجات، وسّعت Google معيار RSS 2.0 من خلال إضافة مساحة اسم خلاصة Manufacturer Center. ويسمح لك تحديد مساحة اسم Manufacturer Center باستخدام عناصر إضافية تسمّى "السمات"، ويزيد من حجم المعلومات التي يمكنك تقديمها حول كل منتج في الخلاصة.

في ما يلي مثال على مستند RSS 2.0 أساسي يحتوي على منتج واحد:


<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:g="http://base.google.com/ns/1.0">
  <channel>
    <title>Acme Inc</title>
    <link>http://www.amce.com</link>
    <description>نموذج خلاصة مجموعة منتجات شركة Acme Inc.‏</description>
    <item>
      <g:id>actb7-16-B</g:id>
      <g:brand>Acme</g:brand>
      <g:title>جهاز لوحي من Acme - مزوّد بشبكة Wi-Fi - ذاكرة بحجم 16 غيغابايت - أسود</g:title>
      <g:gtin>001234567895</g:gtin>
      <g:gtin>1001234567894</g:gtin>
      <g:mpn>ACMETAB16</g:mpn>
      <g:disclosure_date>2013-01-15</g:disclosure_date>
      <g:release_date>2013-03-04</g:release_date>
      <g:suggested_retail_price>SAR 129.00</g:suggested_retail_price>
      <g:product_name>AcTab 7</g:product_name>
      <g:product_line>AcTab</g:product_line>
      <g:product_type>الجهاز > الكمبيوتر اللوحي</g:product_type>
      <g:product_type>الكمبيوتر > الكمبيوتر اللوحي</g:product_type>
      <g:item_group_id>AcTab-7-2013</g:item_group_id>
      <g:color>أسود</g:color>
      <g:product_detail>
        <g:section_name>عام</g:section_name>
        <g:attribute_name>نوع المنتج</g:attribute_name>
        <g:attribute_value>المشغّل الرقمي</g:attribute_value>
      </g:product_detail>
      <g:product_detail>
        <g:section_name>عام</g:section_name>
        <g:attribute_name>نوع المشغّل الرقمي</g:attribute_name>
        <g:attribute_value>مستند إلى الفلاش</g:attribute_value>
      </g:product_detail>
      <g:product_detail>
        <g:section_name>الشاشة</g:section_name>
        <g:attribute_name>درجة الدقة</g:attribute_name>
        <g:attribute_value>432 x 240</g:attribute_value>
      </g:product_detail>
      <g:product_detail>
        <g:section_name>الشاشة</g:section_name>
        <g:attribute_name>الحجم القطري</g:attribute_name>
        <g:attribute_value>2.5 بوصة</g:attribute_value>
      </g:product_detail>
      <g:description>يأتيك الآن جهاز AcTab بسماكة أقل ووزن أخف وأداء أسرع ليوفّر لك مزيجًا مثاليًا من قوة الأداء وسهولة الحمل، بالإضافة إلى شاشة فائقة الدقة مقاس 7 بوصات.</g:description>
      <g:feature_description>
        <g:headline>شاشة فائقة الدقة بشكل مذهل مقاس 7 بوصات</g:headline>
        <g:text>هذا الجهاز اللوحي بشاشته الفائقة الدقة بحجم 7 بوصات يضع بين يديك أكثر من 2.3 مليون بكسل.</g:text>
        <g:image_link>http://www.acme.com/actab7/screen</g:image_link>
      </g:feature_description>
      <g:feature_description>
        <g:headline>صوت محيط بكل معنى الكلمة</g:headline>
        <g:text>يتميّز AcTab7 بمكبّرات صوت استريو مزدوجة لتوفير صوت غنيّ وغامر. يمكنك الاستماع إلى كل ما تريده بوضوح أكبر بفضل تقنية تحسين الصوت التي تضبط دقة الصوت وتجعل الصوت أكثر وضوحًا وأخف وقعًا على الأذنَين.</g:text>
        <g:image_link>http://www.acme.com/actab7/sound</g:image_link>
      </g:feature_description>
      <g:feature_description>
        <g:headline>وزن أخف لم يسبق له مثيل، وتشغيل يدوم لفترة أطول</g:headline>
        <g:text>بفضل وزنه البالغ 0.64 رطل فقط، يتميّز جهاز AcTab الجديد كليًا بخفة تجعلك قادرًا على حمله في أي مكان، وبحجم يمكّنك من وضعه بسهولة في حقائبك وحقائب الظهر وحتى جيوبك الخلفية. وبفضل فترة تشغيل فيديو عالي الدقة تصل إلى 9 ساعات وفترة تصل إلى 10 ساعات من نشاط التصفّح على الويب أو القراءة الإلكترونية، أصبح الاستمتاع بأنشطة كثيرة على مدار اليوم ممكنًا، وتوفّر ميزة الشحن اللاسلكي المدمجة إمكانية شحن الجهاز واستخدامه أثناء التنقّل.</g:text>
        <g:image_link>http://www.acme.com/actab7/battery</g:image_link>
      </g:feature_description>
      <g:image_link>https://acme.com/actab7.png</g:image_link>
      <g:additional_image_link>https://acme.com/actab7.png</g:additional_image_link>
      <g:additional_image_link>https://acme.com/actab7-front.png</g:additional_image_link>
      <g:additional_image_link>https://acme.com/actab7-back.png</g:additional_image_link>
      <g:video_link>https://www.youtube.com/watch?v=abc</g:video_link>
      <g:product_page_url>http://www.acme.com/actab</g:product_page_url>
    </item>
  </channel>
</rss>

يعكس هذا المثال إضافتَين أساسيتَين، هما تعريف مساحة الاسم ["xmlns:g="http://base.google.com/ns/1.0] وتضمين سمات Manufacturer Center، منها رقم GTIN‏ [gtin] ورقم القطعة حسب الشركة المصنّعة [mpn] والسعر المُقترَح للبيع بالتجزئة [suggested_retail_price] وتاريخ الإصدار [release_date].

تعريف مساحة الاسم في Manufacturer Center

يجب إضافة تعريف مساحة الاسم التالي من أجل استخدام السمات المحدّدة فقط في مساحة اسم Manufacturer Center: [xmlns:g="http://base.google.com/ns/1.0"]

إضافةً إلى تعريف مساحة الاسم في Manufacturer Center، يجب أيضًا تضمين بادئة ضمن كل علامة سمة. ونضيف هذه البادئة إلى السمات لتمييز السمات المحدّدة في مساحة الاسم من العناصر المحدّدة في RSS 2.0. البادئة المحدّدة لتعريف مساحة الاسم هذا هي "g": <g:image_link>http://www.google.com/images/google_sm.gif</g:image_link>

يجب أن تتضمّن السمات الواردة في مساحة الاسم في Manufacturer Center هذه البادئة وإلّا سيتم تجاهل السمات وأي قيم مضمّنة فيها.

السمات

يمكنك استخدام العدد الذي تريده من السمات ذات الصلة بمنتجاتك. عند توفير معلومات إضافية عن منتجاتك باستخدام هذه السمات، تزيد فرص ظهور السلع بشكل كبير في نتائج إعلانات Shopping. بالإضافة إلى ذلك، يمكن استخدام العديد من السمات المحدّدة في مساحة الاسم في Manufacturer Center أكثر من مرة واحدة ضمن المنتج نفسه. يتيح لك ذلك تضمين المزيد من المعلومات المتوفّرة عن أحد المنتجات في ملف بياناتك.

القسم 2: قائمة تحقق مهمة

قبل إرسال ملفك، تنصح Google بالاطّلاع على القائمة التالية للتأكّد من إدراج تنسيق ملفك بشكل صحيح:

  1. تطابُق اسم ملف الخلاصة الذي تسجّله في حسابك على Manufacturer Center مع الاسم الذي حدّدته لملفك
  2. تضمين تعريف مساحة الاسم: ["xmlns:g="http://base.google.com/ns/1.0]
  3. التحقّق من تطابق البادئة المضمّنة في علامات سمة Manufacturer Center مع البادئة المحدّدة في تعريف مساحة الاسم
  4. إزالة السمات التي لا تحتوي على أي قيم

القسم 3: الملاحظة النهائية

تم تبسيط إدخال النموذج المضمّن في هذا المستند للسماح بالتركيز بشكل أوضح على المبادئ الأساسية لإنشاء ملف XML لبيانات المنتج. على الرغم من أنّ Google تقبل ملفات البيانات التي تحتوي على عناصر أخرى محدّدة في المعيار RSS 2.0 أو في مساحة الاسم الخاصة بك، سيتم تجاهل أي معلومات تتضمّنها هذه العناصر أثناء المعالجة ولن تظهر في بياناتك. وفي الوقت الحالي، ستعالج Google البيانات المضمّنة فقط في عناصر RSS 2.0 التلقائية وفي السمات الواردة ضمن مساحة الاسم في Manufacturer Center.

إليك مثال: نموذج ملف Manufacturer Center - XML.xml.

عند إنشاء ملف البيانات، تذكَّر أن تحفظه كأحد أنواع الملفات المسموح بها، وذلك باستخدام امتداد اسم الملف المناسب:

  • ‎.tsv: قيمة مفصولة بعلامة جدولة
  • ‎.xml‏: XML
  • ‎.gz: ‏Gnu zip، نص مضغوط أو XML
  • ‎.zip‏‎‏: Zip، نص مضغوط أو XML
  • ‎.bz2‏: Bzip2، نص مضغوط أو XML

هل كان ذلك مفيدًا؟

كيف يمكننا تحسينها؟

هل تحتاج إلى مزيد من المساعدة؟

جرِّب الخطوات التالية:

اتصل بنا أخبرنا بالمزيد لكي نتمكّن من مساعدتك.
true
بحث
محو البحث
إغلاق البحث
القائمة الرئيسية
3363852599885758033
true
مركز مساعدة البحث
true
true
true
true
true
104514
false
false