مزامنة بيانات المنتج من Merchant Center لتظهر في Manufacturer Center

يمكنك ربط حسابك على Merchant Center بحسابك على Manufacturer Center لمزامنة بيانات منتجاتك. ولعملية الربط هذه عدة مزايا، من بينها إنشاء خلاصة مبسّطة والحصول على إحصاءات.

---

قبل البدء

لكي تتم مزامنة بياناتك من Merchant Center لتظهر في Manufacturer Center، يجب توفير أرقام GTIN أو أرقام القطع المحدّدة من الشركة المصنّعة لمنتجاتك.

بعد ربط الحسابَين، تتم مزامنة منتجات العلامات التجارية التي تم إثبات ملكيتها في Manufacturer Center مع Merchant Center. لتجنُّب حدوث مشاكل في المزامنة، يجب تأكيد حسابك على Manufacturer Center والحصول على الموافقة عليه، كما يجب التأكّد من أنّ علاماتك التجارية موافَق عليها في حساب Manufacturer Center المرتبط. مزيد من المعلومات حول إثبات ملكية العلامات التجارية والموافقة عليها

ملاحظة: لا يمكنك ربط حساب Merchant Center بحساب شريك بيانات على Manufacturer Center. مزيد من المعلومات حول حسابات شركاء البيانات

---

آلية العمل

1. بعد تأكيد طلب ربط حسابك، ستتم مزامنة منتجاتك يوميًا. وعليك الانتظار لمدة يوم تقريبًا بعد ربط الحسابَين وقبل مزامنة المنتجات. قد يستغرق ظهور إحصاءات عن منتجاتك مدة إضافية تتراوح بين 3 و4 أيام من عملية المزامنة الأولى.

   تتم مزامنة بياناتك من Merchant Center لتظهر في Manufacturer Center فقط. أمّا أي تغييرات تُجريها في Manufacturer Center، فلا تتم مزامنتها مع حسابك على Merchant Center. أثناء المزامنة، يتم تعديل المنتجات المتوفّرة حاليًا في كلّ من Manufacturer Center وMerchant Center فقط.

2. إذا تمت مزامنة منتج واحد على الأقل، ستظهر خلاصة جديدة في صفحة "الخلاصات" في Manufacturer Center. تعرض هذه الخلاصة البيانات الواردة من حسابك على Merchant Center. ويكون اسم الخلاصة مطابقًا لحساب Merchant Center المرتبط. على الرغم من أنّه لا يمكنك حذف أو إضافة بلدان أو لغات جديدة في إعدادات الخلاصات، بإمكانك تغيير مجموعة الوجهات للبلدان واللغات الحالية.

   إذا كانت لديك عدة خلاصات في Merchant Center، تتمّ مزامنتها معًا كخلاصة فريدة في Manufacturer Center. علاوةً على ذلك، فإنّ الخلاصات التكميلية وقواعد الخلاصات المتوفّرة في Merchant Center تنطبق أيضًا على المنتجات التي تتم مزامنتها في Manufacturer Center.

3. إنّ المنتجات الجديدة أو التغييرات التي تطرأ على المنتجات الحالية في حساب Merchant Center المرتبط تتم مزامنتها تلقائيًا مع Manufacturer Center. وإنّ قيم السمات التي يتم تعديلها مباشرةً في حسابك على Manufacturer Center تحظى بالأولوية على أي قيم سمات تمّت مزامنتها من Merchant Center.

   إنّ حذف خلاصة أو بيانات منتجات تمّت مزامنتها في Manufacturer Center لا يؤدي إلى إيقاف مزامنة الخلاصة أو بيانات المنتجات من Merchant Center. وإذا كان حسابك على Merchant Center مرتبطًا بحسابك على Manufacturer Center، إنّ أي منتجات تحذفها تُضاف من جديد إلى Manufacturer Center في عملية المزامنة المُجدوَلة التالية. لمنع مزامنة المنتجات في Merchant Center مع Manufacturer Center، يجب إلغاء ربط الحسابَين.

---

طريقة عمل الخلاصات المتزامنة

• لا تتم مزامنة التغييرات التي تجريها في Manufacturer Center مع Merchant Center، بل يتم فقط تعديل المنتجات المتوفّرة في كل من Manufacturer Center وMerchant Center خلال عملية المزامنة.

• عند مزامنة منتج، ستظهر خلاصة جديدة في قسم "الخلاصات" في Manufacturer Center. تعرض الخلاصات البيانات الواردة من حسابك على Merchant Center. ولا يمكنك إضافة بلدان أو لغات جديدة أو حذفها في إعدادات الخلاصة، ولكن يمكن تغيير الوجهات للبلدان واللغات الحالية.

• إذا كانت لديك عدة خلاصات في Merchant Center، تتم مزامنتها معًا كخلاصة منفصلة في Manufacturer Center. لمزامنة المنتجات في Manufacturer Center، يتم تطبيق الخلاصات التكميلية وقواعد هذه الخلاصات في Merchant Center.

• عند إضافة منتجات جديدة أو تعديل منتجات حالية في حساب Merchant Center المرتبط، تتم تلقائيًا مزامنة التغييرات مع Manufacturer Center، ولكن تُعطى الأولوية لقيم السمات المعدَّلة في Manufacturer Center على قيم السمات التي تمّت مزامنتها من Merchant Center.

ملاحظات:

• عند حذف خلاصة تمت مزامنتها في Manufacturer Center، لا تتوقف مزامنة الخلاصة من Merchant Center.

• إذا كان كلا الحسابَين مرتبطَين، تتم إضافة أي منتجات محذوفة إلى Manufacturer Center مجددًا خلال عملية المزامنة المُجدوَلة التالية.

• لمنع المزامنة من كلا الحسابَين، يجب إلغاء ربط الحسابَين.

البيانات التي تتم مشاركتها

عند ربط حسابك على Manufacturer Center بحسابك على Merchant Center، تتمّ مشاركة بعض بياناتك بين الحسابَين.

البيانات التي تتم مشاركتها من حساب Merchant Center:

• اسم ورقم تعريف حسابك على Merchant Center، وعناوين المنتجات وأوصافها والصور التي تظهر على "بحث Google" و"خرائط Google"

البيانات التي تتم مشاركتها من Manufacturer Center:

• اسم ورقم تعريف حسابك على Manufacturer Center، وخلاصة Manufacturer Center وسماتها

تعليمات حول الربط

الخيار 1: إنشاء رابط (يجب أن يكون لديك إذن وصول المشرف)

من Manufacturer Center

يجب أن يكون لديك إذن وصول المشرف

1. في حسابك على Manufacturer Center، انقر على رمز الأدوات ، ثم انقر على ربط الحساب.
2. انقر على علامة التبويب Merchant Center.
3. انقر على زرّ الإضافة .
4. في القائمة المنسدلة، اختَر أحد حسابات Merchant Center أو أدخِل رقم تعريف حساب Merchant Center.
5. انقر على ربط. 

من Merchant Center Next:

يجب أن يكون لديك إذن وصول المشرف

1. في حسابك على Merchant Center Next، انقر على رمز الأدوات ، ثم انقر على التطبيقات والخدمات.
2. ضمن "خدمات Google"، انقر على إضافة خدمة.
3. في النافذة المنبثقة، انقر على Google Manufacturer Center. وانقر على التالي.
4. في القائمة المنسدلة، يمكنك:
   1. اختيار أحد حسابات Manufacturer Center التي يمكنك الوصول إليها
   2. إدخال رقم تعريف لحساب على Manufacturer Center لا يمكنك الوصول إليه، ما يؤدي إلى إرسال طلب ربط إلى مشرفي حساب Manufacturer Center هذا للموافقة عليه
   3. إنشاء حساب جديد على Manufacturer Center تريد ربطه بحسابك على Merchant Center

 

من الإصدار الكلاسيكي من Merchant Center:

يجب أن يكون لديك إذن وصول المشرف

1. في حسابك على إصدار Merchant Center الكلاسيكي، انقر على رمز الأدوات ، ثم انقر على الحسابات المرتبطة.
2. انقر على علامة التبويب Manufacturer Center.
3. انقر على زرّ الإضافة .
4. اختَر أحد حسابات Manufacturer Center من القائمة المنسدلة أو أدخِل رقم تعريف حساب Manufacturer Center.
5. إذا كان لديك حق الوصول إلى حساب Manufacturer Center، انقر على ربط.

من "مركز إدارة النشاط التجاري"

يجب أن يكون لديك إذن وصول المشرف

1. في مركز إدارة النشاط التجاري، انقر على رمز الأدوات ، ثم انقر على التطبيقات والخدمات.
2. ضمن "خدمات Google"، انقر على إضافة خدمة.
3. في النافذة المنبثقة، انقر على Google Manufacturer Center. وانقر على التالي.
4. في القائمة المنسدلة، يمكنك:
   1. اختيار أحد حسابات Manufacturer Center التي يمكنك الوصول إليها
   2. إدخال رقم تعريف لحساب على Manufacturer Center لا يمكنك الوصول إليه، ما يؤدي إلى إرسال طلب ربط إلى مشرفي حساب Manufacturer Center هذا للموافقة عليه
   3. إنشاء حساب جديد على Manufacturer Center تريد ربطه بحسابك على Merchant Center

 

الخيار 2: طلب ربط حساب، والموافقة على طلب ربط

من Manufacturer Center

طلب ربط الحساب في Manufacturer Center بصفتك غير مشرف:

1. في حسابك على Manufacturer Center، انقر على رمز الأدوات ، ثم انقر على ربط الحساب.
2. انقر على علامة التبويب Merchant Center.
3. انقر على زرّ الإضافة .
   1. أدخِل رقم تعريف حساب Merchant Center الذي تريد الربط به.
4. انقر على إرسال الطلب.
5. على مشرف في حساب Merchant Center اتّباع الخطوات التالية الواردة أدناه.
6. ستتلقّى إشعارًا عبر البريد الإلكتروني بعد موافقة المشرف على الطلب.

الموافقة على طلب ربط في Merchant Center بصفتك مشرفًا:

الإصدار الكلاسيكي من Merchant Center

1. في حسابك على الإصدار الكلاسيكي من Merchant Center، انقر على رمز الأدوات ، ثم انقر على الحسابات المرتبطة.
2. انقر على علامة التبويب Manufacturer Center.
3. ابحث عن الطلب الصحيح في الجدول، ثم انقر على عرض الطلب.
4. انقر على موافقة.

Merchant Center Next

1. في حسابك على Merchant Center Next، انقر على رمز الأدوات ، ثم على التطبيقات والخدمات.
2. ابحث عن الطلب الصحيح في الجدول، ثم انقر على عرض الطلب.
3. انقر على موافقة.

من الإصدار الكلاسيكي من Merchant Center:

طلب ربط الحساب في Merchant Center بصفتك غير مشرف:

1. في حسابك على Merchant Center، انقر على رمز الأدوات ، ثم انقر على الحسابات المرتبطة.
2. انقر على علامة التبويب Manufacturer Center.
3. انقر على زرّ الإضافة .
4. أدخِل رقم تعريف حساب Manufacturer Center الذي تريد الربط به.
5. إذا لم يكن لديك إذن الوصول إلى حساب Manufacturer Center، انقر على إرسال طلب.
6. على مشرف في حساب Merchant Center اتّباع الخطوات التالية الواردة أدناه.
7. ستتلقّى إشعارًا عبر البريد الإلكتروني عندما يوافق المشرف على الطلب.

الموافقة على عملية ربط في Manufacturer Center بصفتك مشرفًا:

1. في حساب Manufacturer Center، انقر على رمز الأدوات ، ثم انقر على ربط الحساب.
2. انقر على علامة التبويب Merchant Center.
3. ابحث عن الطلب الصحيح في الجدول، ثم انقر على عرض الطلب.
4. انقر على موافقة.

---

أفضل الممارسات للحفاظ على تحديث بيانات المنتجات التي تتم مزامنتها

إنّ الحفاظ على الربط بين حساب Manufacturer Center وحساب Merchant Center يضمن لك الحصول على بيانات منتجاتك حديثة دائمًا في Manufacturer Center.

إذا لاحظت أنّه لا تتم مزامنة المنتجات رغم أنّك ربطت الحسابَين، تعرَّف على كيفية حلّ المشاكل في المزامنة.

يُرجى التواصل مع فريق الدعم (Merchant Center‏ | Manufacturer Center) إذا كنت تعتقد أنّ أحد المنتجات يحمل علامة واضحة بأنّه تابع لعلامة تجارية مثبتة الملكية ولكن لم تتم مزامنته بعد.

تعديل المنتجات أو حذفها في Merchant Center

• تظهر تلقائيًا في Manufacturer Center سمات المنتجات المعدَّلة أو المحذوفة ضمن Merchant Center. وعند تعديل منتج تمّت مزامنته أو حذفه في Merchant Center، يتم أيضًا تعديل المنتج المقابل أو حذفه في Manufacturer Center.
• يؤدي حذف خلاصة في Merchant Center إلى حذف جميع المنتجات التي تمّت مزامنتها في Manufacturer Center بشكل نهائي.

تعديل المنتجات أو حذفها في Manufacturer Center

• لا تظهر في Merchant Center سمات المنتجات المعدَّلة أو المحذوفة في Manufacturer Center. ولا يتم تطبيق هذه التغييرات إلّا في Manufacturer Center. إذا لم يتم تعديل سمات المنتجات نفسها أو لم يتم حذفها في Merchant Center، ستتم إعادة مزامنتها مع Manufacturer Center.
• سيؤدي حذف خلاصات Merchant Center في Manufacturer Center إلى حذف مؤقت لكل المنتجات التي تمّت مزامنتها، ولكن ستتم إضافة هذه المنتجات تلقائيًا من جديد عند مزامنة بيانات المنتجات مرة أخرى.

إيقاف مزامنة المنتجات بين الحسابات

• لإيقاف مزامنة بيانات المنتجات، يمكنك استخدام أيّ من الأدوات التالية:
  • في Merchant Center، ألغِ ربط حسابك على Manufacturer Center.
  • في Manufacturer Center، ألغِ ربط حسابك على Merchant Center.
  • في مركز إدارة النشاط التجاري، انقر على التطبيقات والخدمات. ضمن خدمات Google، اختَر الحساب الذي تريد إزالته. في عمود الإجراء، انقر على إلغاء الربط.
• إنّ بيانات المنتجات التي تمّت مزامنتها سابقًا ستبقى ظاهرة في حساب Manufacturer Center.

---

حلّ المشاكل في المزامنة

لم يتعرّف Manufacturer Center على علامتك التجارية

سبب المشكلة:

• لا يتطابق اسم العلامة التجارية الذي قدّمته في Manufacturer Center مع اسم العلامة التجارية في Merchant Center.

كيفية حلّ المشكلة:

• تأكَّد من أنّ اسم العلامة التجارية متطابق في كلٍّ من Merchant Center وManufacturer Center.

لم تتم مزامنة أي منتج لعلامة واحدة أو أكثر من علاماتك التجارية

سبب المشكلة:

• إنّ حسابك على Manufacturer Center يخضع للمراجعة أو تم رفضه.
• إنّ علامة واحدة أو أكثر من علاماتك التجارية في Manufacturer Center في انتظار المراجعة أو تم رفضها.
• لا يتطابق اسم علامتك التجارية في Merchant Center مع اسم العلامة التجارية في Manufacturer Center.
• لا تتوفّر سمة العلامة التجارية [brand] في منتجاتك على Merchant Center.

كيفية حلّ المشكلة:

1. أكمِل عملية تأكيد عنوان البريد الإلكتروني الخاص بحسابك على Manufacturer Center. انتقِل إلى صفحة "إعدادات الحساب" لمعرفة ما إذا كان عنوان بريدك الإلكتروني غير مؤكَّد بعد، وللتأكد من أنّ مالك البريد الإلكتروني قد وافق على الحساب. إذا تم رفض حسابك، راجِع متطلبات Manufacturer Center وتواصَل مع فريق الدعم إذا لزم الأمر.
2. تأكَّد من أنّه تمّت الموافقة على علاماتك التجارية في Manufacturer Center.
3. تأكَّد من أنّ أسماء العلامات التجارية متطابقة في كلا الحسابَين.
4. احرص على ضبط القيمة الصحيحة الخاصة بسمة العلامة التجارية [brand] للمنتجات في حسابك المرتبط على Merchant Center.

المنتجات التي تمّت مزامنتها في Manufacturer Center مرفوضة

سبب المشكلة:

• يتم رفض المنتجات على الأرجح بسبب السمات الناقصة أو غير الصحيحة فيها. انتقِل إلى صفحة بيانات التشخيص في Manufacturer Center للاطّلاع على نظرة عامة وشاملة حول المشاكل في بيانات المنتجات.

كيفية حلّ المشكلة:

• أرسِل السمات المطلوبة أو عدِّل المعلومات غير الصحيحة. مزيد من المعلومات حول المشاكل في بيانات المنتجات

تم ربط حساباتك، ولكن لم تتم مزامنة منتجاتك بعد أو لم يتم إنشاء خلاصة في Manufacturer Center

سبب المشكلة:

• إذا لم يظهر أي نشاط بعد 3 أو 4 أيام من ربط حسابك على Merchant Center بحسابك على Manufacturer Center، من المحتمل أن يكون السبب هو عدم توفير سمة العلامة التجارية [brand] في Merchant Center.

كيفية حلّ المشكلة:

• عليك إضافة سمة العلامة التجارية [brand] في Merchant Center لعلاماتك التجارية. ويجب أن تتطابق تمامًا مع اسم العلامة التجارية المسجّلة في Manufacturer Center.