Vinculación de productos: Cómo vincular Hotel Center y Google Ads

Hotel Center y Google Ads trabajan en conjunto para crear y administrar tus campañas de anuncios de hoteles. En este artículo, te explicamos cómo vincular y desvincular tus cuentas de Google Ads y Hotel Center.

Antes de comenzar

Para vincular tus cuentas, debes tener acceso de administrador a una cuenta de Google Ads en el modo experto y permisos de propietario en tu cuenta de Hotel Center. Para anular una vinculación existente en Google Ads, necesitas tener acceso de administrador a esa cuenta. Más información sobre el modo inteligente y el modo experto

Nota:

• Hotel Center puede vincularse a varias cuentas de Google Ads, pero una cuenta de Google Ads no puede vincularse a varias cuentas de Hotel Center.
• Para vincular tus cuentas, debes utilizar el modo experto.
• También se agregará una lista estática o dinámica de hoteles a cada vinculación.
• Solo puedes vincular Hotel Center a una cuenta de administrador de Google Ads (MCC) para el uso del público en Hotel Center. Para poder crear campañas de hoteles que utilicen precios de Hotel Center, deberás vincular cuentas de Google Ads individuales que no sean de MCC a Hotel Center.
• Si desvinculas tus cuentas, las campañas publicitarias de hoteles que dependan de los datos de productos de las cuentas de Hotel Center y Google Ads dejarán de publicar anuncios. Tampoco podrás crear nuevas campañas publicitarias de hoteles en Hotel Center ni en Google Ads basadas en los datos de productos de las cuentas desvinculadas.
• Algunas estadísticas de Google Ads, como los clics, se mostrarán en la cuenta vinculada de Hotel Center.

Beneficios

Si administras anuncios de hoteles en Google Ads, puedes aprovechar las siguientes funciones:

Administración de anuncios mejorada

• Utiliza límites de campaña más amplios.
• Accede a funciones más intuitivas. Agrupa tus hoteles por atributos (como país/región y calificación por estrellas) y establece ofertas específicas para esos grupos.
• Consulta rápidamente el alcance de tus campañas de hoteles, grupos de anuncios y grupos de hoteles.

Análisis eficaz

• Obtén informes personalizados para tu zona horaria y moneda con mayor rapidez. Ten en cuenta que algunas métricas de rendimiento, incluidas las impresiones y los clics, tienen una latencia de 3 horas.
• Consulta la inversión publicitaria y el rendimiento de tu campaña de hotel junto con otros tipos de campañas de Google Ads desde tus cuentas de administrador, donde puedes ver la información de todas tus cuentas en un solo lugar.
• Usa el editor de informes para personalizar los informes sobre el rendimiento de las campañas, los grupos de anuncios y los grupos de hoteles en función de las métricas que son importantes para tu empresa.
• Automatiza la creación de informes con plantillas de informes y una programación.

Acceso a las funciones de Google Ads

• Encuentra distintas formas de aumentar el alcance y la cantidad de reservas en la página Recomendaciones.
• Aprovecha las ventajas de poder autoadministrar la configuración de facturación y el control de presupuesto a nivel de la cuenta y la campaña.
• Disfruta de tiempos de respuesta más rápidos de la IU y la API.

Instrucciones

Cómo vincular tus cuentas de Hotel Center y Google Ads

 

Cómo vincular las cuentas desde Hotel Center

Nota: Las siguientes instrucciones forman parte del nuevo diseño de la experiencia del usuario de Google Ads. Para usar el diseño anterior, haz clic en el ícono "Apariencia" y selecciona Usa el diseño anterior. Si estás usando la versión anterior de Google Ads, revisa el mapa de referencia rápida o usa la barra de búsqueda en el panel de navegación superior de Google Ads para encontrar la página que buscas.

1. En tu cuenta de Google Ads, haz clic en el ícono de Administrador .
2. Haz clic en Configuración de la cuenta.
3. En la pestaña "Configuración básica", haz clic en el botón Vincular cuenta.
4. Ingresa tu ID de cliente de Google Ads.
5. Elige entre "Todas las propiedades" o "Solo algunas propiedades".
   • Si seleccionas "Todas las propiedades", la opción para descargar un archivo CSV de las propiedades actualmente vinculadas solo estará disponible si hay propiedades existentes
   • Si seleccionas "Solo algunas propiedades", estará disponible la opción para subir una lista de propiedades. Una vez analizado el archivo, se mostrará la cantidad de IDs y se habilitará el botón de envío. Si deseas editar una lista de propiedades existente, descarga la lista completa de propiedades y quita las que no desees vincular.
   • Se mostrarán todos los errores graves del análisis del archivo CSV en el momento de la carga. Los IDs de hoteles no reconocidos se guardarán en caso de que el hotel coincida con uno existente o se agregue en el futuro.
6. Selecciona Guardar para enviar la solicitud.
7. En tu cuenta de Google Ads, haz clic en el ícono del Administrador .
8. Haz clic en Cuentas vinculadas.
9. En "Google Hotel Center", haz clic en Detalles.
10. En la tabla, busca la columna "Acción" y haz clic en Ver solicitud.
11. Aparecerá una ventana emergente con el mensaje "Solicitud de Google Hotel Center". Haz clic en Aprobar.
12. En la tabla, verás que el estado cambiará a "Vinculada".

Nota: La opción del tipo de campaña "Hotel" puede demorar hasta 72 horas en aparecer en tu cuenta de Google Ads.

Cómo vincular las cuentas desde Google Ads

Nota: Las siguientes instrucciones forman parte del nuevo diseño de la experiencia del usuario de Google Ads. Para usar el diseño anterior, haz clic en el ícono "Apariencia" y selecciona Usa el diseño anterior. Si estás usando la versión anterior de Google Ads, revisa el mapa de referencia rápida o usa la barra de búsqueda en el panel de navegación superior de Google Ads para encontrar la página que buscas.

1. En tu cuenta de Google Ads, haz clic en el ícono de Administrador .
2. Haz clic en Cuentas vinculadas.
3. En "De Google", busca "Google Hotel Center" y haz clic en Detalles o Administrar y vincular (si tenías una cuenta vinculada anteriormente).

• Si es la primera vez que vinculas una cuenta de Google Ads a una de Hotel Center, haz clic en Vincular.
• Si ya vinculaste una cuenta de Hotel Center, haz clic en el botón de signo más para vincular una cuenta nueva.

5. Ingresa el ID de tu cuenta de Hotel Center y haz clic en Enviar.
6. Accede a tu cuenta de Hotel Center.
7. En el menú de navegación, selecciona Configuración de la cuenta.
8. En la tabla "Vinculación con Google Ads", busca la columna "Acción" y haz clic en Revisar solicitud de vinculación.
   • Si un usuario selecciona "Todas las propiedades" (configuración predeterminada), tendrá la opción de descargar un archivo CSV con los IDs de hotel asociados.
   • Los usuarios también pueden seleccionar "Solo algunas propiedades" y subir un archivo CSV con una lista de IDs de hoteles.
9. En el cuadro de diálogo "Revisar solicitud de vinculación", haz clic en Aprobar.
10. En la tabla, verás que el estado cambiará a "Administrar vinculación".

Nota: La opción del tipo de campaña "Hotel" puede demorar hasta 72 horas en aparecer en tu cuenta de Google Ads.

Cómo desvincular tus cuentas de Hotel Center y Google Ads

Cómo desvincular las cuentas desde Hotel Center

1. Accede a tu cuenta de Hotel Center.
2. En el menú de navegación, selecciona Configuración de la cuenta.
3. En la tabla "Vinculación con Google Ads", busca la columna "Acción" y haz clic en Desvincular cuenta.
4. En el cuadro de diálogo "¿Quieres desvincular esta cuenta?", haz clic en Desvincular.
5. En la tabla, verás que se quitó tu cuenta.

Nota: Si desvinculas tus cuentas, las campañas publicitarias de hoteles que dependen de los datos de productos de las cuentas de Hotel Center y Google Ads dejarán de publicar anuncios. Tampoco podrás crear nuevas campañas publicitarias de hoteles en Hotel Center ni en Google Ads basadas en los datos de productos de las cuentas desvinculadas.

Cómo desvincular las cuentas desde Google Ads

Nota: Las siguientes instrucciones forman parte del nuevo diseño de la experiencia del usuario de Google Ads. Para usar el diseño anterior, haz clic en el ícono "Apariencia" y selecciona Usa el diseño anterior. Si estás usando la versión anterior de Google Ads, revisa el mapa de referencia rápida o usa la barra de búsqueda en el panel de navegación superior de Google Ads para encontrar la página que buscas.

1. En tu cuenta de Google Ads, haz clic en el ícono de Administrador .
2. Haz clic en Cuentas vinculadas.
3. En "Tus cuentas y productos vinculados", busca "Google Hotel Center" y, luego, haz clic en Administrar y vincular.
4. Busca la cuenta que deseas desvincular y haz clic en Desvincular en la columna "Acción".
5. Haz clic en Desvincular en la pantalla de confirmación.
6. En la tabla, verás que se quitó tu cuenta.

Nota: Si desvinculas tus cuentas, las campañas publicitarias de hoteles que dependen de los datos de productos de las cuentas de Hotel Center y Google Ads dejarán de publicar anuncios. Tampoco podrás crear nuevas campañas publicitarias de hoteles en Hotel Center ni en Google Ads basadas en los datos de productos de las cuentas desvinculadas.

Cómo aceptar conexiones de vinculación

Acepta una conexión de vinculación desde Hotel Center

1. Accede a tu cuenta de Hotel Center.
2. En el menú de navegación, selecciona Configuración de la cuenta.
3. En la tabla "Vinculación con Google Ads", busca la columna "Acción" y haz clic en Revisar solicitud de vinculación.
4. Elige entre "Todas las propiedades" o "Solo algunas propiedades".
   • Si seleccionas "Solo algunas propiedades", estará disponible la opción para subir una lista de propiedades. Una vez analizado el archivo, se mostrará la cantidad de IDs y se habilitará el botón de envío.
   • Se mostrarán todos los errores graves del análisis del archivo CSV en el momento de la carga. Los IDs de hoteles no reconocidos se guardarán en caso de que el hotel coincida con uno existente o se agregue en el futuro.
5. Haz clic en Aprobar.

Nota: La opción de aprobar solo estará disponible si hay propiedades.

Cómo administrar una conexión establecida

Administra una conexión establecida desde Hotel Center

1. Accede a tu cuenta de Hotel Center.
2. En el menú de navegación, selecciona Configuración de la cuenta.
3. En la pestaña "Configuración básica", debajo de Vinculaciones con Google Ads en la columna "Acción", haz clic en Administrar vinculación.
4. Elige "Todas las propiedades", "Solo algunas propiedades" o "Ninguna propiedad (desvincular)".
   • Si seleccionas "Solo algunas propiedades", estará disponible la opción para subir una lista de propiedades. Una vez analizado el archivo, se mostrará la cantidad de IDs y se habilitará el botón de envío. Si deseas editar una lista de propiedades existente, descarga la lista completa de propiedades y quita las que no desees vincular.
   • Se mostrarán todos los errores graves del análisis del archivo CSV en el momento de la carga. Los IDs de hoteles no reconocidos se guardarán en caso de que el hotel coincida con uno existente o se agregue en el futuro.
   • Si eliges el botón de selección “Ninguna propiedad (desvincular)”, aparecerá un mensaje que te pedirá confirmación para continuar. Selecciona Actualizar para proceder a desvincular la cuenta.
     Nota: Si la cuenta ya está vinculada a algunas propiedades, tanto la lista vinculada como la lista completa estarán disponibles para descargarse.

Vínculos relacionados

Google Analytics

• Acerca de las campañas de hoteles en Google Ads
• Descripción general de las ofertas para los anuncios de hoteles

Acerca de la vinculación de productos

• Acerca de la página "Cuentas vinculadas" y la vinculación de productos
• Vinculación de productos: Vincula tus productos de Google durante la experiencia de integración mejorada

Productos de Google

• Vinculación de productos: Vincula tu Perfil de Negocio de Google con Google Ads
• Vinculación de productos: Vincula Ads Creative Studio y Google Ads
• Vinculación de productos: Cómo usar Google Analytics y Google Ads en conjunto
• Vinculación de productos: Vincula tus cuentas de Merchant Center y Google Ads
• Vinculación de productos: Vincula Google Marketing Platform y Google Ads
• Vinculación de productos: Cómo vincular Optimize y Google Ads
• Vinculación de productos: Cómo vincular las cuentas de Google Play y Google Ads
• Vinculación de productos: Cómo vincular Search Console y Google Ads
• Vinculación de productos: Vincula los canales de YouTube y las cuentas de Google Ads

Google Partners

• Vinculación de productos: Cómo vincular socios de Segmentación por clientes a Google Ads
• Vinculación de productos: Cómo vincular HubSpot a través de Zapier
• Vinculación de productos: Vincula las cuentas de Salesforce y Google Ads
• Vinculación de productos: Vincula Shopify a Google Ads
• Vinculación de productos: Cómo vincular Zapier y Google Ads
• Vinculación de productos: Vincula tu cuenta a Zapier durante la creación de la campaña