Chromen kieliasetusten muuttaminen ja verkkosivujen kääntäminen

Voit vaihtaa ensisijaista kieltä Chromessa. Chrome voi myös kääntää sivuja puolestasi.

Verkkosivujen kääntäminen Chromessa

Chromen avulla voit kääntää sivut, joiden kieltä et ymmärrä.

Avaa Chrome tietokoneella.
Siirry vieraskieliselle verkkosivulle.
Valitse osoitepalkin oikealta puolelta Käännä .
Klikkaa haluamaasi kieltä.
Chrome kääntää verkkosivusi.

Eikö onnistu? Kokeile päivittää verkkosivu. Jos se ei toimi vieläkään, klikkaa hiiren kakkospainiketta missä tahansa sivulla. Valitse sitten Käännä kielelle [kieli].

Käännä valittu teksti

Voit kääntää sivun osion, jotta saat siitä paremman käsityksen.

Avaa Chrome tietokoneella.
Siirry vieraskieliselle verkkosivulle.
Korosta osa tekstistä.
Klikkaa korostettua tekstiä kakkospainikkeella.
Valitse Käännä valinta kielelle [kieli].

Vinkki: Jos haluat vaihtaa käännettävää kieltä, valitse Lisää

Valitse toinen kieli

Alanuoli

Sivun kääntämisen oletusasetusten muuttaminen

Chrome tarjoutuu oletuksena kääntämään sivut, joiden kieltä et ymmärrä.

Tärkeää: Jos haluat laittaa käännösehdotukset päälle tai pois päältä, lue lisää Chromebookin kielivalinnoista.

Kääntämisen laittaminen päälle tai pois päältä

Voit valita, tarjoutuuko Chrome kääntämään verkkosivuja.

Avaa Chrome tietokoneella.
Valitse oikeasta yläreunasta Lisää Asetukset.
Valitse vasemmalta Kielet.
Laita Google Kääntäjä ‐kohdasta Käytä Google Kääntäjää päälle tai pois päältä.

Oletuskielen muuttaminen

Voit valita kielen, jolle Chrome kääntää sivun.

Avaa Chrome tietokoneella.
Valitse oikeasta yläreunasta Lisää Asetukset.
Valitse vasemmalta Kielet.
Valitse Google Kääntäjä ‐kohdasta Käännä tälle kielelle.
Valitse haluamasi kieli.

Kaikkien osaamiesi kielten lisääminen

Jos sivusta on erikielisiä versioita, ensisijainen kieli näkyy ensin.

Avaa Chrome tietokoneella.
Valitse oikeasta yläreunasta Lisää Asetukset.
Valitse vasemmalta Kielet.
Valitse Ensisijaiset kielet ‐kohdasta Lisää kieliä.
Valitse lisättävät kielet.
Valitse Lisää.
Halutessasi voit tehdä näitä:
- Järjestä kielet uudelleen: Valitse siirrettävän kielen vierestä Lisää Siirrä alas.
- Poista kieli: Valitse poistettavan kielen vierestä Lisää Poista.

Aina käännettävien kielten muuttaminen

Voit valita, mitä kieltä Chrome kääntää automaattisesti.

Avaa Chrome tietokoneella.
Valitse oikeasta yläreunasta Lisää Asetukset.
Valitse vasemmalta Kielet.
Valitse Google Kääntäjä ‐kohdasta Käännä nämä kielet automaattisesti.
Valitse Lisää kieliä.
Valitse lisättävät kielet.
Valitse Lisää.
Jos haluat poistaa kielen, valitse sen vierestä Poista .

Ei koskaan käännettävien kielten muuttaminen

Jos sivusta on erikielisiä versioita, ensisijainen kieli näkyy ensin.

Avaa Chrome tietokoneella.
Valitse oikeasta yläreunasta Lisää Asetukset.
Valitse vasemmalta Kielet.
Valitse Google Kääntäjä ‐kohdasta Älä ehdota näiden kielten kääntämistä.
Valitse Lisää kieliä.
Valitse lisättävät kielet.
Valitse Lisää.
Jos haluat poistaa kielen, valitse sen vierestä Poista .

Chrome-selaimen kielen muuttaminen

Windowsissa voit asettaa Chromen näyttämään kaikki asetukset ja valikot haluamallasi kielellä. Tämä vaihtoehto on käytettävissä vain Windows-tietokoneilla.

Tärkeää: Jos haluat lisätä tai poistaa verkkosisällön kieliä Chromebookilla, lue lisää kielivalinnoista.

Käytätkö Macia tai Linuxia? Chrome näytetään automaattisesti tietokoneesi järjestelmän kielellä.

Avaa Chrome Windows-tietokoneella.
Valitse oikeasta yläreunasta Lisää Asetukset.
Valitse vasemmalta Kielet.
Valitse kohdasta "Ensisijaiset kielet" haluamasi kielen vierestä Lisää .
- Jos haluamaasi kieltä ei näy, valitse Lisää kieliä.
Valitse Näytä Google Chrome tällä kielellä.
- Tämä vaihtoehto on käytettävissä vain Windows-tietokoneilla.
Käynnistä Chrome uudelleen, niin muutokset astuvat voimaan.

Kirjoittaminen kielellä, jota ei tueta

Jos haluat kirjoittaa kielellä, jota tietokoneesi ei tue, kokeile Chromen Google Input Tools ‑laajennusta.

Jos käytät Windowsia, sinun on ehkä määritettävä Windowsin kieliasetukset voidaksesi lisätä itäaasialaisia kieliä tai muita kieliä, jotka käyttävät erilaisia kirjoitusjärjestelmiä.