Premiers pas avec les livres audio autogénérés

Créez un livre audio à partir d'un e-book avec l'outil de livre audio autogénéré.

Vous pouvez créer une narration automatique dans les cas suivants :

  • Vous détenez les droits audio de l'ouvrage.
  • L'e-book est écrit en :
    • Anglais
    • Français
    • Allemand
    • Portugais (Brésil)
    • Espagnol
  • L'e-book est au format .epub.
  • Vous proposez l'e-book sur Google Play dans votre compte.
Les livres audio autogénérés sont des e-books lus par une voix numérique. La narration automatique fonctionne mieux avec les non-fictions.

Disponibilité

Les livres audio autogénérés sont disponibles pour les éditeurs des pays et régions suivants :
  • Argentine
  • Australie
  • Autriche
  • Belgique
  • Brésil
  • Canada
  • Danemark
  • Finlande
  • France
  • Allemagne
  • Inde
  • Irlande
  • Mexique
  • Pays-Bas
  • Nouvelle-Zélande
  • Norvège
  • Afrique du Sud
  • Espagne
  • Suède
  • Suisse
  • Royaume-Uni
  • États-Unis

Vous pouvez vendre des livres audio autogénérés là où vous disposez des droits nécessaires pour le faire.

Créer un livre audio à partir d'un fichier .epub

  1. Ouvrez le Catalogue des livres.
  2. En haut, cliquez sur Ajouter un livre puis Créer un livre audio autogénéré.
    • Ou :
      1. Ouvrez un livre existant.
      2. Cliquez sur Contenu puis Créer un livre audio autogénéré.
  3. Sélectionnez un modèle.
  4. Sélectionnez un e-book.
  5. Sélectionnez un identifiant de livre définitif.
    • Si vous disposez d'un numéro ISBN ou EAN pour le livre audio, cliquez sur Utiliser un ISBN ou EAN.
    • Dans le cas contraire : pour obtenir un identifiant de livre généré par Google, cliquez sur Obtenir un ID de livre Google (GGKEY).
  6. Cliquez sur Enregistrer et continuer.

Important : Seuls les e-books de votre compte avec un fichier .epub qui sont en ligne sur Google Play peuvent bénéficier de la narration automatique.

Modifier un livre audio autogénéré

Modifier le fichier audio
Modifiez votre livre audio dans la section "Texte du livre audio" du livre.
Important : Après avoir créé un fichier audio, le livre audio peut prendre jusqu'à deux heures avant de s'afficher dans votre compte. 
  • Rechercher et remplacer : à droite du champ de recherche, sélectionnez Plus More.
    • Vous pouvez aussi sélectionner Ctrl+F.
  • Modifier le texte : sélectionnez le champ de texte.
  • Lire le texte : en bas de l'écran, cliquez sur Lire.
  • Modifier la voix et la vitesse du narrateur par défaut :
    1. Sous "Narrateur par défaut", sélectionnez la flèche vers le bas.
    2. Choisissez une voix et une vitesse.
      • Conseil : Il est préférable que la langue du narrateur soit la même que celle du livre.
  • Ajouter une pause:sous "Narrateur par défaut", cliquez sur Ajouter une pause.
    • Vous pouvez utiliser les pauses pour changer de scène et mettre en valeur des mots.
    • Vous pouvez ajouter des durées de pause de 0,5 seconde à 2,0 secondes par incréments de 100 millisecondes.
    • Lorsque vous ajoutez une pause, une icône carrée s'affiche dans le texte modifiable pour indiquer où la narration s'interrompt.
  • Ajouter des voix pour d'autres personnages :
    1. Pour chaque personnage que vous souhaitez créer :
      1. Sous "Personnages supplémentaires", sélectionnez Ajouter.
      2. Saisissez le nom du personnage, puis choisissez une voix et une vitesse.
    2. Identifiez le texte énoncé par chaque personnage :
      1. Mettez en surbrillance les paroles qui seront prononcées par le personnage.
      2. Sous "Personnages supplémentaires", sélectionnez le personnage concerné ou effectuez un clic droit dessus, puis sélectionnez Changer de narrateur.
        • Vous pouvez également utiliser votre clavier :
          • Sur PC : appuyez sur Ctrl+1 pour le premier personnage, puis sur Ctrl+2 pour le deuxième, et ainsi de suite pour les 10 premiers personnages.
          • Sur Mac : appuyez sur ⌘+1 pour le premier personnage, puis sur ⌘+2 pour le deuxième, et ainsi de suite pour les 10 premiers personnages.
        • Remarque : Le texte qui n'est attribué à aucun personnage est prononcé par le narrateur par défaut.
  • Supprimer une section de la narration automatique : en haut à droite, sélectionnez Exclure la section.
  • Ajouter une section à la narration automatique : sélectionnez Inclure.
  • Enregistrer les modifications : en bas de l'écran, cliquez sur Enregistrer puis Créer un fichier audio.
  • Sélectionner les options de l'éditeur :
    • Effectuez un clic droit dans l'éditeur de texte.
    • Vous pouvez également utiliser votre clavier :
      • Sur PC : appuyez sur Ctrl+Maj+/.
      • Sur Mac : appuyez sur ⌘+Maj+/.

Modifier la table des matières

Lorsque vous modifiez la table des matières, vous pouvez :

  • renommer la section ;
  • ajouter une section au-dessus ou en dessous de la section actuelle
    • (pour l'enregistrer, vous devez attribuer un nom à la nouvelle section) ;
  • augmenter ou diminuer le retrait ;
  • supprimer une rubrique.
    • Important : La suppression est définitive. Lorsque vous supprimez une section de la table des matières, vous supprimez également la section du livre.

Pour modifier la table des matières :

  1. À côté d'une section, cliquez sur Plus More.

Sections sans nom

La narration automatique lit les sections sans nom, mais elles ne figurent pas dans la table des matières. Pour aider les lecteurs à trouver les sections sans nom, donnez-leur un nom.

Modifier les informations sur le livre

Exemples de métadonnées :

  • À propos du livre
  • Genres
  • Contributeurs
  • Paramètres

Conseil : Pour accéder à chaque nouvelle section, sélectionnez Enregistrer et continuer.

Modifier la prononciation

Si le narrateur automatique prononce mal un mot donné, vous pouvez lui indiquer la prononciation correcte. Vous pouvez également trouver la prononciation des mots dont l'orthographe est identique, mais dont la prononciation est différente.

Vérification de la prononciation

Dans l'éditeur de texte du livre audio, vous pouvez examiner les mots dont vous devez modifier la prononciation sous "Vérification de la prononciation". Vous pouvez parcourir toutes les catégories de mots ou vérifier les mots par catégorie grâce à la fonctionnalité "Vérification de la prononciation". Si vous cliquez sur le bouton de lecture d'un mot spécifique, toutes les occurrences de ce mot dans le livre sont lues. Une mention indique si la prononciation du mot a été modifiée.

Catégories disponibles :

  • Modifications apportées à la prononciation
  • Noms de personnes
  • Organisations
  • Noms de lieux
  • Mots épelés
  • Nombres épelés

Pour modifier la prononciation d'un seul mot :

  1. Effectuez un clic droit sur le mot concerné.
  2. Sélectionnez Modifier la prononciation.
  3. Choisissez comment modifier la prononciation :
    • Sélectionnez une autre prononciation, si cela vous est proposé :
      • Les autres prononciations s'affichent dans le panneau de droite.
    • Saisissez le mot écrit phonétiquement :
      1. Saisissez le texte tel que vous souhaitez qu'il soit prononcé. Par exemple, vous pouvez saisir "mille soixante" pour remplacer "1 060".
    • Utilisez l'alphabet phonétique international (IPA) :
      1. Saisissez le texte manuellement en utilisant l'IPA. Par exemple, vous pouvez saisir "fils" en tant que "fil" ou "fis".
      2. Cliquez sur l'icône en forme de micro pour énoncer le mot à utiliser.
        • Remarque : Il est possible que cette fonctionnalité ne soit pas disponible dans certaines langues.

Vitesse

  • Narrateur : la vitesse du narrateur est automatiquement définie sur "1,00x". Pour la régler, cliquez sur l'onglet à liste déroulante à côté du narrateur, puis sélectionnez une autre vitesse de lecture.
  • Personnage supplémentaire : la vitesse des personnages supplémentaires est automatiquement définie sur "1.00x". Pour ajuster cette vitesse :
    1. Sélectionnez un personnage.
    2. Cliquez sur l'onglet à liste déroulante situé à côté du personnage supplémentaire.
    3. Définissez la vitesse de votre choix.
  • Mot ou phrase : la vitesse de lecture d'un mot ou d'une phrase est définie automatiquement sur "Par défaut", mais vous pouvez modifier cette vitesse pour souligner un mot ou une phrase. Pour ce faire, procédez comme suit :
    1. Mettez le texte en surbrillance.
    2. Cliquez sur l'onglet à liste déroulante "Vitesse".
    3. Sélectionnez une autre vitesse de lecture.
      • Cette option permet de modifier la vitesse du narrateur pour le texte sélectionné uniquement.

Utiliser la fonction rechercher et remplacer

Si vous souhaitez rechercher des instances d'un mot spécifique et/ou le remplacer, utilisez l'outil rechercher et remplacer.

  1. En haut à droite, cliquez sur Plus Plus.
  2. Dans le champ "Rechercher", saisissez le mot à localiser dans le texte.
    • Pour accéder à l'occurrence suivante du mot, cliquez sur Suivant.
    • Pour accéder à l'occurrence précédente du mot, cliquez sur Précédent.
  3. Dans le champ "Remplacer par", saisissez le texte de remplacement, le cas échéant.
    • Pour remplacer le mot actuellement sélectionné par le nouveau texte, cliquez sur Remplacer.
    • Pour remplacer toutes les occurrences de ce mot dans le livre audio, cliquez sur Tout remplacer.
Examiner le contenu

Après avoir créé un livre audio, vous pouvez en vérifier le contenu dans l'onglet "Contenu". Le contenu d'un livre audio inclut :

  • un fichier intitulé "Audiobook text" avec le narrateur sélectionné ;
  • l'état "En ligne" à côté de la version du livre audio disponible sur Google Play.
    • Conseil : Vous pouvez créer autant de versions du livre avec différents narrateurs que vous le souhaitez. Toutefois, une seule version peut être mise en ligne.
  • Facultatif : Pour permettre aux lecteurs de consulter des images et des graphiques dans le texte, vous pouvez ajouter un fichier .pdf contenant ces éléments supplémentaires. Pour ajouter un fichier .pdf, cliquez sur Importer un fichier.
Importer une image de couverture

Dans l'onglet "Contenu", importez une image de couverture pour votre livre audio.

Exigences concernant le fichier de couverture :

  • Le format d'image doit être 1:1. Nous vous recommandons d'utiliser, de préférence, une image carrée de 2 400 x 2 400 pixels.
  • L'image doit être au format .jpeg, .pdf, .tiff ou .png
    • Important : Incluez l'extension du nom de fichier.
  • Moins de 2 Go
Corriger les erreurs

Avant de publier le livre audio, vous pouvez en consulter les informations dans l'onglet "Résumé". Pour le publier, vous devez corriger les erreurs dans les sections indiquées en rouge. L'e-book doit figurer dans votre catalogue pour que vous puissiez en publier la version avec narration automatique.

Conseil : Pour publier votre premier livre audio, vous devez ajouter des territoires de vente de livres audio dans le centre de paiement. En savoir plus sur l'ajout de territoires de vente

Créer un meilleur livre audio autogénéré

Pour améliorer l'expérience liée aux livres audio autogénérés, suivez ces conseils :

Éditoriaux

  • Préfaces, postfaces et passages : indiquez le nom de l'auteur au début de la section.
  • Images : modifiez ou supprimez les références aux graphiques, diagrammes, tableaux et longues listes.
  • Notes de bas de page, références à des notes de bas de page, tableaux, textes des figures et sauts de page:par défaut, ces sections sont automatiquement exclues. Vous pouvez soit ajouter de nouveau des instances, soit choisir d'inclure des catégories entières. Lorsqu'une instance est exclue, elle s'affiche sous la forme d'un texte barré dans la zone de texte modifiable.

    Pour localiser des instances, toutes les inclure ou ajouter de nouveau des instances individuelles :
    1. Dans l'angle supérieur droit de la section "Texte du livre audio", cliquez sur Éléments exclus.
      • Sur la droite, un menu intitulé "Éléments exclus" s'affiche. Vous verrez s'afficher cinq catégories extensibles pour les notes de bas de page, les références à des note de bas de page, les tableaux, les textes des figures et les sauts de page.
    2. Pour localiser une instance :
      1. Développez une catégorie.
      2. Sur la droite, appuyez sur la flèche vers le bas Flèche vers le bas.
      3. Pour passer à l'instance suivante ou précédente, appuyez sur la flèche vers la droite flèche vers la droite ou sur la flèche vers la gauche
    3. Pour inclure toutes les instances :
      1. Développez une catégorie.
      2. Cliquez sur la liste déroulante.
      3. Cliquez sur Ne rien exclure.
    4. Pour ajouter de nouveau les instances individuelles que vous souhaitez conserver :
      1. Dans la zone de texte modifiable, localisez l'instance.
      2. Cliquez sur l'instance.
      3. Dans le pop-up qui s'affiche, cliquez sur Inclure.

Narration automatique et interprétation

  • Accent des narrateurs : certains mots peuvent être prononcés différemment en fonction de l'accent du narrateur. Par exemple, "King Louis" est prononcé "King Lewis" en anglais américain et "King Louis" en anglais britannique.
  • Langue du narrateur : pour créer des livres audio, il est préférable que la langue du narrateur soit la même que celle de votre e-book. Si vous utilisez un narrateur qui ne correspond pas à la langue de l'e-book, il risque de mal prononcer les mots.
  • Homographes : certains mots, comme "fils" ou "couvent", peuvent se prononcer de différentes manières. Dans l'éditeur, vous pouvez modifier le texte audio pour écrire ces mots phonétiquement.
  • Langues supplémentaires : les livres audio sont lus dans une seule langue. Si un livre contient du texte (par exemple, une citation ou une expression) dans une autre langue, il est prononcé dans la langue principale.
  • Abréviations peu courantes : développez les abréviations peu courantes. Par exemple :
    • Noms : Wm. pour William.
    • Verbes de la Bible : Isaïe iii, 9 pour Isaïe chapitre 3, verset 9.
    • Unités de mesure : q pour quintal ou pc pour parsec.
  •  Ponctuation : une bonne ponctuation améliore la narration. 
    • Les mots choquants remplacés par des tirets ou des caractères spéciaux ne sont pas lus à voix haute. Écrivez le mot en entier, ou remplacez ces caractères par un autre mot. Par exemple, au lieu de "P—", utilisez "P espace espace".
    • Les sauts de ligne créent des pauses dans la narration, mais vous pouvez aussi ajouter des pauses manuellement.

Télécharger votre livre audio autogénéré

  1. Dans votre catalogue de livres, sélectionnez celui que vous souhaitez télécharger.
  2. Publiez le livre sur Google Play Livres.
  3. Pour trouver les fichiers traités, accédez à l'onglet "Contenu".
  4. Sélectionnez le nom de fichier dont l'état est "En ligne".

Conseil : Pour télécharger les fichiers MP3 du livre audio dans un fichier .zip ou .lpf, sélectionnez Télécharger dans l'onglet "Contenu". Chaque section est associée à un fichier .mp3, et est numérotée.

Ressources associées

Vous avez encore besoin d'aide ?

Connectez-vous pour accéder à des options d'assistance supplémentaires afin de résoudre rapidement votre problème.

true
Recherche
Effacer la recherche
Fermer le champ de recherche
Applications Google
Menu principal
true
Rechercher dans le centre d'aide
true
true
true
true
true
82437