Szerencsejátékok, játékok és versenyek valódi pénzzel

Ez az irányelv hamarosan módosul!

A módosítások összefoglalóját és a frissített Fejlesztői irányelvek másolatát itt találod.

Engedélyezzük a valódi pénzzel játszott szerencsejáték-alkalmazásokat, a valódi pénzzel játszott szerencsejátékokkal kapcsolatos hirdetéseket, a játékszerűsített kimenetelű hűségprogramokat és a napi sportmenedzserjáték típusú alkalmazásokat, amennyiben megfelelnek bizonyos követelményeknek.

AZ ÖSSZES ÖSSZECSUKÁSA AZ ÖSSZES KIBONTÁSA

 

Szerencsejáték-alkalmazások

A Google Play minden egyéb irányelvének betartása mellett lehetőséget biztosítunk arra, hogy az alkalmazások online szerencsejátékot nyújtsanak az alábbi táblázatban felsorolt országokban, amennyiben a fejlesztő végrehajtja a Google Playen terjesztendő szerencsejátékos alkalmazásokhoz szükséges jelentkezési folyamatot, valamint az adott országban jóváhagyott állami szerencsejáték-szolgáltatónak minősül és/vagy rendelkezik a vonatkozó állami szerencsejáték-hatóság engedélyével, és bemutatja az adott országban érvényes működési engedélyét a nyújtandó online szerencsejátékos termékre vonatkozóan.

Csak olyan jóváhagyott szerencsejátékos alkalmazásokat engedélyezünk, melyek az alábbi online szerencsejátékos termékek valamelyikét nyújtják (az alábbi táblázatban látható, hogy az egyes országokban milyen szerencsejátékos termékeket engedélyezünk):

  • Online kaszinójátékok
  • Sportfogadás
  • Lóverseny (amennyiben szabályozása és engedélyezése a sportfogadástól külön történik)
  • Lottó
  • Napi sportmenedzserjátékok

Ausztrália

Összegzés Részletek
Korlátozásokkal engedélyezett

A jelen „Szerencsejátékos alkalmazások” szakaszban ismertetett jelentkezési és jóváhagyási követelményeknek megfelelő alkalmazások a következő szerencsejátékos termékeket nyújthatják:

  • Sportfogadás (beleértve a napi sportmenedzserjátékokat is, ahol ezt a jogszabályok megengedik)
  • Lottó

Belgium

Összegzés Részletek
Korlátozásokkal engedélyezett

A jelen „Szerencsejátékos alkalmazások” szakaszban ismertetett jelentkezési és jóváhagyási követelményeknek megfelelő alkalmazások a következő szerencsejátékos termékeket nyújthatják:

  • Online kaszinójátékok
  • Sportfogadás
  • Lottó (csak kormányzati szolgáltatók)

Brazília

Összegzés Részletek
Korlátozásokkal engedélyezett

A jelen „Szerencsejátékos alkalmazások” szakaszban ismertetett jelentkezési és jóváhagyási követelményeknek megfelelő alkalmazások a következő szerencsejátékos termékeket nyújthatják:

  • Sportfogadás (csak lóverseny)
  • Lottó (a Caixa Econômica Federal által közzétett, jóváhagyott alkalmazásokra korlátozva)

Kanada

Összegzés Részletek
Korlátozásokkal engedélyezett

A jelen „Szerencsejátékos alkalmazások” szakaszban ismertetett jelentkezési és jóváhagyási követelményeknek megfelelő alkalmazások a következő szerencsejátékos termékeket nyújthatják:

  • Online kaszinójátékok (csak kormányzati szolgáltatók)
  • Sportfogadás (csak kormányzati szolgáltatók)
  • Lottó (csak kormányzati szolgáltatók)

Kolumbia

Összegzés Részletek
Korlátozásokkal engedélyezett

A jelen „Szerencsejátékos alkalmazások” szakaszban ismertetett jelentkezési és jóváhagyási követelményeknek megfelelő alkalmazások a következő szerencsejátékos termékeket nyújthatják:

  • Online kaszinójátékok
  • Sportfogadás
  • Lottó (csak kormányzati szolgáltatók)

Dánia

Összegzés Részletek
Korlátozásokkal engedélyezett

A jelen „Szerencsejátékos alkalmazások” szakaszban ismertetett jelentkezési és jóváhagyási követelményeknek megfelelő alkalmazások a következő szerencsejátékos termékeket nyújthatják:

  • Online kaszinójátékok
  • Sportfogadás (beleértve a napi sportmenedzserjátékokat is, ahol ezt a jogszabályok megengedik)
  • Lottó

Finnország

Összegzés Részletek
Korlátozásokkal engedélyezett

A jelen „Szerencsejátékos alkalmazások” szakaszban ismertetett jelentkezési és jóváhagyási követelményeknek megfelelő alkalmazások a következő szerencsejátékos termékeket nyújthatják:

  • Online kaszinójátékok (csak kormányzati szolgáltatók)
  • Sportfogadás (csak kormányzati szolgáltatók)
  • Lottó (csak kormányzati szolgáltatók)

Franciaország

Összegzés Részletek
Korlátozásokkal engedélyezett

A jelen „Szerencsejátékos alkalmazások” szakaszban ismertetett jelentkezési és jóváhagyási követelményeknek megfelelő alkalmazások a következő szerencsejátékos termékeket nyújthatják:

  • Online kaszinójátékok
  • Sportfogadás
  • Lóverseny (amennyiben szabályozása és engedélyezése a sportfogadástól külön történik)
  • Lottó (csak kormányzati szolgáltatók)

Németország

Összegzés Részletek
Korlátozásokkal engedélyezett

A jelen „Szerencsejátékos alkalmazások” szakaszban ismertetett jelentkezési és jóváhagyási követelményeknek megfelelő alkalmazások a következő szerencsejátékos termékeket nyújthatják:

  • Sportfogadás
  • Lóverseny (amennyiben szabályozása és engedélyezése a sportfogadástól külön történik)
  • Lottó (csak kormányzati vagy megbízott szolgáltatók)

Írország

Összegzés Részletek
Korlátozásokkal engedélyezett

A jelen „Szerencsejátékos alkalmazások” szakaszban ismertetett jelentkezési és jóváhagyási követelményeknek megfelelő alkalmazások a következő szerencsejátékos termékeket nyújthatják:

  • Online kaszinójátékok
  • Sportfogadás
  • Lottó (csak kormányzati vagy jótékonysági szervezetek)

Japán

Összegzés Részletek
Korlátozásokkal engedélyezett

A jelen „Szerencsejátékos alkalmazások” szakaszban ismertetett jelentkezési és jóváhagyási követelményeknek megfelelő alkalmazások a következő szerencsejátékos termékeket nyújthatják:

  • Sportfogadás (lóverseny, motorcsónak-, kerékpár- és motoroskerékpár-verseny, valamint totó; csak kormányzati szolgáltatók)
  • Lottó (csak kormányzati szolgáltatók)

Mexikó

Összegzés Részletek
Korlátozásokkal engedélyezett

A jelen „Szerencsejátékos alkalmazások” szakaszban ismertetett jelentkezési és jóváhagyási követelményeknek megfelelő alkalmazások a következő szerencsejátékos termékeket nyújthatják:

  • Online kaszinójátékok
  • Sportfogadás
  • Lottó
  • Napi sportmenedzserjátékok

Új-Zéland

Összegzés Részletek
Korlátozásokkal engedélyezett

A jelen „Szerencsejátékos alkalmazások” szakaszban ismertetett jelentkezési és jóváhagyási követelményeknek megfelelő alkalmazások a következő szerencsejátékos termékeket nyújthatják:

  • Sportfogadás (csak kormányzati szolgáltatók)
  • Lottó (csak kormányzati szolgáltatók)

Norvégia

Összegzés Részletek
Korlátozásokkal engedélyezett

A jelen „Szerencsejátékos alkalmazások” szakaszban ismertetett jelentkezési és jóváhagyási követelményeknek megfelelő alkalmazások a következő szerencsejátékos termékeket nyújthatják:

  • Online kaszinójátékok
  • Sportfogadás (csak kormányzati szolgáltatók)
  • Lottó

Románia

Összegzés Részletek
Korlátozásokkal engedélyezett

A jelen „Szerencsejátékos alkalmazások” szakaszban ismertetett jelentkezési és jóváhagyási követelményeknek megfelelő alkalmazások a következő szerencsejátékos termékeket nyújthatják:

  • Online kaszinójátékok
  • Sportfogadás
  • Lottó (csak kormányzati szolgáltatók)

Spanyolország

Összegzés Részletek
Korlátozásokkal engedélyezett

A jelen „Szerencsejátékos alkalmazások” szakaszban ismertetett jelentkezési és jóváhagyási követelményeknek megfelelő alkalmazások a következő szerencsejátékos termékeket nyújthatják:

  • Online kaszinójátékok
  • Sportfogadás (beleértve a napi sportmenedzserjátékokat is, ahol ezt a jogszabályok megengedik)
  • Lóverseny (amennyiben szabályozása és engedélyezése a sportfogadástól külön történik)
  • Lottó (csak kormányzati szolgáltatók)

Svédország

Összegzés Részletek
Korlátozásokkal engedélyezett

A jelen „Szerencsejátékos alkalmazások” szakaszban ismertetett jelentkezési és jóváhagyási követelményeknek megfelelő alkalmazások a következő szerencsejátékos termékeket nyújthatják:

  • Online kaszinójátékok
  • Sportfogadás
  • Lottó (csak kormányzati szolgáltatók)

Egyesült Királyság

Összegzés Részletek
Korlátozásokkal engedélyezett

A jelen „Szerencsejátékos alkalmazások” szakaszban ismertetett jelentkezési és jóváhagyási követelményeknek megfelelő alkalmazások a következő szerencsejátékos termékeket nyújthatják:

  • Online kaszinójátékok
  • Sportfogadás (beleértve a napi sportmenedzserjátékokat is, ahol ezt a jogszabályok megengedik)
  • Lottó

Amerikai Egyesült Államok

Összegzés Részletek
Korlátozásokkal engedélyezett

A jelen „Szerencsejátékos alkalmazások” szakaszban ismertetett jelentkezési és jóváhagyási követelményeknek megfelelő alkalmazások a következő szerencsejátékos termékeket nyújthatják az adott államokban (ahol ezt a jogszabályok megengedik, és ehhez megfelelő engedéllyel rendelkeznek):

  • Online kaszinójátékok
  • Sportfogadás
  • Lóverseny (amennyiben szabályozása és engedélyezése a sportfogadástól külön történik)
  • Lottó

Felhívjuk figyelmét, hogy ha valamely állam, vagy adott állam szerencsejátékos terméke nem szerepel a jelentkezési űrlapon, akkor esetükben a Google Play jelenleg nem engedélyezi a terjesztést.

Államtól függően a napi sportmenedzserjátékok szerencsejátéknak minősülhetnek az Egyesült Államokban, és az Egyesült Államokban közzétett minden napi sportmenedzserjátékra vonatkoznak a napi sportmenedzserjátékos alkalmazásokra érvényes alábbi követelmények.

Az alkalmazásnak a következő feltételeknek kell megfelelnie:

  • az alkalmazás Playen való terjesztéséhez a fejlesztőnek sikeresen végre kell hajtania a jelentkezési folyamatot;
  • az alkalmazásnak a terjesztés helyéül szolgáló ország összes vonatkozó jogszabályának és iparági szabványának meg kell felelnie;
  • a fejlesztőnek érvényes szerencsejáték-engedéllyel kell rendelkeznie minden olyan országban és államban/területen, ahol az alkalmazást terjeszti;
  • a fejlesztő nem nyújthat olyan szerencsejátékos terméket, amelyet szerencsejáték-engedélye nem tesz lehetővé;
  • az alkalmazásnak meg kell akadályoznia, hogy kiskorúak használják;
  • az alkalmazásnak meg kell akadályoznia, hogy olyan országokban, államokban/területeken vagy földrajzi régiókban használják, ahol a fejlesztő szerencsejáték-engedélye nem érvényes;
  • az alkalmazás NEM lehet megvásárolható fizetős alkalmazásként a Google Playen, valamint nem használhatja az Alkalmazáson belüli vásárlás Google Play-számlázása szolgáltatást;
  • az alkalmazásnak ingyenesen letölthetőnek és telepíthetőnek kell lennie az Áruházban;
  • az alkalmazásnak AO (kizárólag felnőtteknek, Adult Only), illetve annak megfelelő IARC-besorolással kell rendelkeznie; valamint
  • Az alkalmazásnak és áruházbeli adatlapjának egyértelműen fel kell tüntetnie a felelősségteljes szerencsejátékkal kapcsolatos információkat.

 

Egyéb, valódi pénzzel játszott játékok, versenyek és bajnokságok alkalmazásai

A szerencsejátékos alkalmazásokra vonatkozó fenti követelményeknek nem megfelelő alkalmazások esetében nem engedélyezünk olyan tartalmakat és szolgáltatásokat, melyek lehetővé teszik vagy megkönnyítik a felhasználók számára, hogy valódi pénzbeli értékkel rendelkező nyeremény megszerzése érdekében igazi pénzzel (vagy pénzért vásárolt alkalmazáson belüli termékkel) fogadhassanak, licitálhassanak vagy a folyamatban más módon részt vehessenek. Ide tartoznak többek között az online kaszinók, a sportfogadás, lottójátékok és azok a játékok, amelyek pénzért pénzbeli vagy más valós értéket képviselő nyereményt kínálnak (kivéve a lentebb ismertetett, játékszerűsített hűségprogramokra vonatkozó követelmények értelmében engedélyezett programokat).

Példák a használati feltételek megsértésére

  • Olyan játékok, amelyek pénzért cserébe lehetőséget nyújtanak fizikai vagy pénzbeli nyeremény megszerzésére.
  • Olyan alkalmazások, melyek cselekvésre ösztönző navigációs elemekkel vagy funkciókkal (menüpontok, lapfülek, gombok, WebView-k stb.) buzdítják a valódi pénzzel játszott játékokban, versenyekben vagy bajnokságokban való fogadást, kockáztatást vagy részvételt. Például alkalmazások, melyek „FOGADJ!”, „REGISZTRÁLJ!”, „VERSENYEZZ!” és hasonló szövegekkel invitálják a felhasználókat pénznyeremény lehetőségét nyújtó versenyben való részvételre.
  • Alkalmazások, melyek fogadásokat, alkalmazáson belüli fizetőeszközöket, nyereményeket vagy letéteket fogadnak el vagy kezelnek annak érdekében, hogy szerencsejáték útján vagy máshogyan fizikai vagy pénzbeli nyeremény lehetőségét nyújtsák.

 

Játékszerűsített hűségprogramok

Ha a jogszabályok lehetővé teszik, és szerencsejátékokra vagy más játékokra vonatkozó egyéb követelmények nem érvényesek, a Play Áruház alábbi alkalmassági követelményei mentén engedélyezzük az olyan hűségprogramokat, melyek való életbeli vagy pénzbeli jutalmat nyújtanak a felhasználóknak:

Minden alkalmazás (játékok és nem játékok egyaránt):

  • A hűségprogram előnyeinek, jutalmainak egyértelműen másodlagos, kiegészítő szerepet kell játszaniuk az alkalmazásban a megszerzésükhöz szükséges pénzügyi tranzakciókhoz képest (a jutalmakhoz szükséges pénzügyi tranzakcióknak ténylegesen különálló tranzakcióknak kell lenniük, melyek a hűségprogramtól független termék vagy szolgáltatás megvásárlását jelentik), valamint nem képezhetik részét olyan vásárlásnak vagy más tranzakciónak, amely sérti a valódi pénzzel játszott szerencsejátékokra, játékokra és versenyekre vonatkozó irányelv korlátozásait.
    • Például: a szükséges pénzügyi tranzakció egyetlen eleme sem jelenthet olyan nevezési díjat vagy sorsolási nevezést, amely a hűségprogramban való részvétel feltétele, és a szükséges pénzügyi tranzakció nem járhat a megvásárolt termék vagy szolgáltatás átlagos áránál nagyobb költséggel.

Játékalkalmazások:

  • A pénzügyi tranzakcióval szerezhető előnyöket vagy jutalmakat biztosító hűségpontok és jutalmak kizárólag fix átváltási aránnyal adhatók és válthatók be, és ezt az arányt egyértelműen feltüntetve dokumentálni kell az alkalmazásban és a program nyilvánosan hozzáférhető hivatalos szabályzatában. A jutalom vagy a beváltható érték megszerzése nem lehet tét tárgya, nyeremény, játékosi teljesítményen alapuló eredmény vagy sorsjáték kimenetele.

Nem játékalkalmazások:

  • A hűségpontok és a jutalmak akkor lehetnek verseny vagy sorsjáték eredményei, ha megfelelnek a lentebb felsorolt követelményeknek. Az alábbi követelmények vonatkoznak a pénzügyi tranzakcióval szerezhető előnyöket vagy jutalmakat biztosító hűségprogramokra:
    • Az alkalmazásban szerepelnie kell a program hivatalos szabályzatának.
    • A változókat tartalmazó, esélyalapú vagy véletlenszerű nyereménnyel járó programok esetében: a program hivatalos feltételei között fel kell tüntetni 1) az esélyeket az olyan nyereménnyel járó programoknál, amelyek rögzített nyerési esélyeket használnak a nyeremény meghatározására; és 2) a kiválasztási módszert (pl. a nyeremény meghatározására szolgáló változókat) minden más ilyen programnál.
    • A sorshúzásokat és hasonló promóciókat nyújtó programok hivatalos feltételeinek minden promócióra vonatkozóan meg kell határozniuk, hogy pontosan hány nyertes lehetséges, és mi a nevezés és a sorsolás pontos határideje.
    • Az alkalmazásban és a program hivatalos feltételei között egyértelműen dokumentálni kell a hűségpontoknak és a hűségjutalmak halmozódásának rögzített arányát.
Hűségprogramot biztosító alkalmazás típusa Hűségprogram játékszerűsítése és változó jutalmak Fix arány/ütem szerinti hűségjutalmak Általános szerződési feltételek a hűségprogramhoz A szerződési feltételeknek közölniük kell a sorsjátékkal járó hűségprogramok esélyeit és kiválasztási módszerét
Játék Nem engedélyezzük Engedélyezzük Kötelező Nem vonatkozik (a játékalkalmazások hűségprogramjaiban nem szerepelhetnek sorsjátékszerű elemek)
Nem játék Engedélyezzük Engedélyezzük Kötelező Kötelező

 

 

Alkalmazások a Play Áruházban, melyek szerencsejátékokat és valódi pénzt felhasználó játékokat, versenyeket, bajnokságokat bemutató hirdetéseket jelenítenek meg

A szerencsejátékot, valódi pénzzel játszott játékokat, versenyeket, bajnokságokat hirdető alkalmazásokat engedélyezzük, amennyiben megfelelnek az alábbi követelményeknek:

  1. az alkalmazásnak és a hirdetésnek (a hirdetőt is beleértve) meg kell felelnie minden olyan terület vonatkozó jogszabályának és iparági szabványának, ahol a hirdetés megjelenik;
  2. a hirdetésnek az összes népszerűsített szerencsejátékkal kapcsolatos termék és szolgáltatás tekintetében meg kell felelnie a vonatkozó helyi engedélyezési feltételeknek;
  3. az alkalmazás nem jeleníthet meg szerencsejátékkal kapcsolatos hirdetést 18 éven aluli személyeknek;
  4. az alkalmazás nem lehet része Az egész családnak programnak;
  5. az alkalmazás nem célozhat 18 éven aluli személyeket;
  6. ha az alkalmazás a fenti definíció alapján szerencsejáték-alkalmazást hirdet, a hirdetésnek jól látható tájékoztatást kell nyújtania a felelősségteljes szerencsejátékról a céloldalon, a hirdetett alkalmazás adatlapján, vagy az alkalmazáson belül;
  7. az alkalmazás nem tartalmazhat szimulált szerencsejátékot (például közösségi kaszinó típusú alkalmazások; virtuális nyerőgépeket tartalmazó alkalmazások);
  8. az alkalmazás nem tartalmazhat szerencsejátékot vagy valódi pénzzel játszott játékot, lottójátékot, bajnokságot elősegítő funkciót vagy társfunkciót (pl. fogadás vagy kifizetés lehetőségét, sporteredményekről vagy esélyekről szóló adatokat, valamint részvételi díjakat kezelő funkciót);
  9. az alkalmazás tartalma nem népszerűsíthet szerencsejátékot, valódi pénzzel játszott játékot, lottójátékot vagy bajnokságot, valamint nem irányíthatja a felhasználót ilyen szolgáltatáshoz.

Szerencsejátékokra, valódi pénzzel játszott játékokra, lottójátékokra és bajnokságokra vonatkozó hirdetéseket csak azok az alkalmazások tartalmazhatnak, amelyek megfelelnek a szerencsejáték-hirdetésekre vonatkozó összes felsorolt követelménynek. Azok az elfogadott (fentebb meghatározott) szerencsejátékos vagy (alább meghatározott) napi sportmenedzserjátékos alkalmazások, melyek megfelelnek a fenti első hat pontban meghatározott követelményeknek, megjeleníthetnek hirdetéseket szerencsejátékokról, valódi pénzzel játszott játékokról, lottójátékokról és bajnokságokról.

Példák a használati feltételek megsértésére

  • Kiskorúaknak készült alkalmazás, amely szerencsejáték-szolgáltatásra vonatkozó hirdetést jelenít meg.
  • Szimulált kaszinójáték, amely valódi pénzt használó kaszinót népszerűsít, vagy ilyen kaszinóhoz irányítja a felhasználót.
  • Sportesélyek követésével foglalkozó alkalmazás, amely sportfogadási webhelyre vezető szerencsejáték-hirdetéseket tartalmaz.
  • Olyan alkalmazás, melynek szerencsejátékkal kapcsolatos hirdetései sértik a megtévesztő hirdetésekre vonatkozó irányelveinket; például olyan hirdetést tartalmaz, amely gombként, ikonként vagy más interaktív alkalmazáson belüli elemként jelenik meg a felhasználó számára.

 

Napi sportmenedzserjáték (DFS) kategóriájú alkalmazások

Csak akkor engedélyezzük a napi sportmenedzserjáték (daily fantasy sports, DFS) kategóriájú alkalmazásokat (a helyi jogszabályok szerinti meghatározásoknak megfelelően), ha megfelelnek az alábbi követelményeknek:

  • az alkalmazás vagy 1) csak az Amerikai Egyesült Államokban kerül terjesztésre, vagy 2) engedélyezhető a szerencsejáték-alkalmazásokra vonatkozó fenti követelmények értelmében;
  • az alkalmazás Playen való terjesztése előtt a fejlesztőnek sikeresen végre kell hajtania a DFS-alkalmazásokra vonatkozó jelentkezést, és szükség van az alkalmazás jóváhagyására;
  • az alkalmazásnak a terjesztés helyéül szolgáló országok minden vonatkozó jogszabályának és iparági szabványának meg kell felelnie;
  • az alkalmazásnak meg kell akadályoznia, hogy kiskorú felhasználók fogadásokat kössenek és pénzügyi tranzakciókat végezzenek az alkalmazásban;
  • az alkalmazás NEM lehet megvásárolható fizetős alkalmazásként a Google Playen, valamint nem használhatja az „Alkalmazáson belüli vásárlás Google Play-számlázása” szolgáltatást;
  • az alkalmazásnak díjmentesen letölthetőnek és telepíthetőnek kell lennie az Áruházban;
  • az alkalmazásnak AO (kizárólag felnőtteknek, Adult Only), illetve annak megfelelő IARC-besorolással kell rendelkeznie; valamint
  • az alkalmazásnak és áruházbeli adatlapjának egyértelműen fel kell tüntetnie információkat a felelősségteljes szerencsejátékról.

Az Amerikai Egyesült Államokban való terjesztés esetén az alábbi kiegészítő követelményeket is be kell tartani:

  • az alkalmazásnak a terjesztés helyéül szolgáló USA-állam és -terület összes vonatkozó jogszabályának és iparági szabványának meg kell felelnie;
  • a fejlesztőnek érvényes engedéllyel kell rendelkeznie az összes olyan USA-államban és -területen, ahol engedélykötelesek a napi sportmenedzserjáték kategóriájú alkalmazások;
  • az alkalmazásnak meg kell akadályoznia a használatát az összes olyan USA-államban és -területen, amelyekhez a fejlesztő nem rendelkezik a napi sportmenedzserjáték kategóriájú alkalmazásokhoz szükséges engedéllyel; és
  • az alkalmazásnak meg kell akadályoznia a használatát az összes olyan USA-államban és -területen, amelyben nem legálisak a napi sportmenedzserjáték kategóriájú alkalmazások.

 

 

Hasznosnak találta?
Hogyan fejleszthetnénk?

További segítségre van szüksége?

Jelentkezzen be a további támogatási lehetőségek igénybevételéhez, hogy gyorsabban megoldhassa a problémát