Vânzarea cărților la nivel internațional

Este posibil ca unele funcții descrise în această pagină să nu fie disponibile, deoarece vânzarea cărților pe Google Play se limitează la anumite țări.

Cărțile se vând pe Google Play în tot mai multe țări; vă încurajăm să le puneți la dispoziția unui public cât mai mare. În această pagină găsiți pașii pe care trebuie să îi urmați pentru a vinde cărți la nivel internațional. Puteți chiar configura contul astfel încât să activați în mod automat vânzările atunci când aplicația Google Play se lansează în respectivele locații.

1. Configurarea regiunilor de vânzare

Dacă ați creat contul după iulie 2014, este posibil să aveți o regiune de vânzare prestabilită configurată pentru drepturi în toată lumea.

Conectați-vă la contul din Centrul pentru parteneri Cărți Google Play și accesați Centrul de plată pentru a configura regiunile de vânzare.

Pentru a face vânzări într-o anumită țară, trebuie să o includeți într-una dintre regiunile de vânzare. Vă recomandăm să includeți toate țările în care aveți drepturi să vindeți cărți, chiar dacă aplicația Google Play nu a fost lansată încă în respectiva locație.

Rețineți că, pentru ca o carte să poată fi vândută într-o anumită țară, este necesar ca aceasta să aibă atât o regiune de vânzare activă, cât și un preț local. Veți putea limita țările în care se vinde o carte folosind setările de preț din Pasul 3.

Aflați mai multe despre regiunile de vânzare.

2. Activarea conversiei monedei (recomandat)

În cazul conturilor create după iulie 2014, conversia monedei este activată în mod prestabilit.

În partea de jos a Centrului de plăți se află o secțiune destinată setărilor conversiei monedei. Activați conversia monetară dacă nu doriți să specificați manual prețurile în moneda locală a fiecărei țări în care se vând cărțile dvs. Puteți să înlocuiți oricând în mod automat prețurile convertite, indicând prețuri în moneda dorită prin intermediul ONIX sau al unei foi de calcul.

Aflați mai multe despre conversia monedei.

3. Indicarea prețurilor și a țărilor în care sunt valabile

Pentru ca o carte să poată fi vândută într-o anumită țară, este necesar să recomandați un preț local pentru acea carte în țara respectivă. Puteți alege acest preț manual, în fila „Prețuri” a fiecărei cărți, prin ONIX sau folosind o foaie de calcul. Sau puteți folosi instrumentul pentru conversia monetară pentru a converti în mod automat prețurile dintr-o altă monedă.

Dacă aveți conversia monedei activată, va trebui totuși să specificați prețuri în cel puțin o monedă. Apoi, puteți specifica țările în care doriți ca prețurile să fie convertite din prețul setat manual.

Exemple:

  • în cea mai simplă situație, ați putea indica prețurile în moneda dvs. locală, iar acestea să fie convertite pentru toate celelalte țări.
    Notă: dacă ați configurat o regiune de vânzări pentru WORLD, cărțile dvs. vor fi vândute în toate țările în care se pot cumpăra cărți de pe Google Play;
  • puteți să indicați un sigur preț pentru fiecare regiune. De exemplu, ați putea să indicați un preț în USD și să îl convertiți pentru toate celelalte țări din America de Nord sau să indicați un preț în GBP și să îl convertiți pentru celelalte țări din Europa;
  • dacă știți cum să setați în mod rezonabil prețuri în monedele locale ale tuturor țărilor în care aveți drepturi, puteți să specificați manual toate prețurile, fără să fie nevoie să folosiți instrumentul pentru conversia monedei de la Google.

Dacă nu folosiți ONIX, cea mai rapidă modalitate de ajustare a prețurilor astfel încât să poată fi convertite în toate celelalte monede este să accesați Catalogul cărților și să descărcați o foaie de calcul cu toate cărțile. Asigurați-vă că foaia de calcul include toate prețurile pe care intenționați să le specificați manual.

Fiecare preț de listă va avea două coloane, una cu prețul, iar cealaltă cu țările în care va fi aplicat respectivul preț. Editați lista țărilor în conformitate cu regulamentul de formatare Google.

Dacă nu aveți drepturi pentru vânzarea unei cărți într-o țară indicatăîn regiunile de vânzare, asigurați-vă că excludeți respectiva țară din lista cu conversia prețului pentru acea carte.

Exemple:

Scenariu Regiuni de vânzare Țări cu prețuri
Aveți drepturi să vindeți cărți în toate țările WORLD WORLD
Aveți drepturi să vindeți unele cărți în S.U.A. și Canada, iar altele numai în S.U.A. CA,US Pentru cărțile pe care le puteți vinde numai în S.U.A.:
US

Pentru cărțile pe care le puteți vinde în ambele țări:
CA,US

4. Eliminarea tuturor prețurilor setate manual (dacă aveți conversia monedei activată)

Prețurile pe care le-ați generat prin intermediul instrumentului de conversie monetară Google se vor aplica numai dacă nu există un preț manual stabilit prin foaia de calcul, ONIX sau fila Prețuri din Centrul pentru parteneri. Dacă preferați să folosiți prețurile convertite automat, eliminați toate prețurile setate manual pentru respectivele țări.

Pentru a elimina în bloc prețurile specificate manual, descărcați o foaie de calcul cu cărțile dvs., care include prețurile pe care doriți să le eliminați. În coloanele pentru prețuri, introduceți ** în toate rândurile cu informații despre carte. Atunci când încărcați foaia de calcul modificată, aceste prețuri vor fi șterse, iar Google va utiliza prețurile convertite.

Aflați mai multe despre cum puteți să editați prețurile în foile de calcul.

A fost util?
Cum putem să îmbunătățim această pagină?