ในหน้านี้
- เลือกตัวเลือกงานนําเสนอที่ดีที่สุด
- แชร์จากหน้าจอที่ 2 ในห้องประชุม
- ทํางานร่วมกันในสื่อในการประชุมทางวิดีโอ
- นําเสนอใน Meet จากเอกสาร ชีต หรือสไลด์
- นำเสนอขณะที่มีคนอื่นนำเสนออยู่
- เข้าร่วมการประชุมเพื่อนําเสนอเท่านั้น
- ควบคุมงานนําเสนอในสไลด์ใน Meet
- บันทึกการประชุมเพื่อแชร์ในภายหลัง
เลือกตัวเลือกงานนําเสนอที่ดีที่สุด
เปิดเนื้อหาที่ต้องการนําเสนอและเตรียมพร้อมให้ผู้อื่นดู จากนั้นเลือกวิธีที่ต้องการนําเสนอ
- หากอยู่ในห้องประชุมของสำนักงาน ให้นำเสนอจากแล็ปท็อปโดยใช้โหมดแยกหน้าจอประชุม ระบบจะปิดไมโครโฟนในโหมดแยกหน้าจอประชุมเพื่อลดความเสี่ยงเกิดเสียงสะท้อนจากแล็ปท็อป ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโหมดแยกหน้าจอประชุม
- นำเสนอหน้าจอทั้งหน้า ให้เลือกทั้งหน้าจอเพื่อแสดงเบราว์เซอร์ และแท็บอื่นๆ ที่เปิดไว้ โดยคุณอาจเห็น "ภาพสะท้อนหน้าจอแบบไม่รู้จบ" หากคลิกทั้งหน้าจอ หากไม่ต้องการให้เกิดเหตุการณ์เช่นนี้ ให้นำเสนอจากแท็บเดียว
- หากคุณมีหน้าจอมากกว่า 1 จอ ให้เลือกหน้าต่างแล้วเลือกหน้าจอที่ต้องการแสดง
- หากต้องการซ่อนข้อมูลที่ละเอียดอ่อนบนหน้าจอด้วยการแสดงแท็บเบราว์เซอร์ Chrome เพียงแท็บเดียว ให้เลือกแท็บ หากใช้เบราว์เซอร์ Chrome รูปภาพและวิดีโอจะมีความละเอียดสูง (HD) จึงช่วยให้ดูสไลด์ที่มีภาพฝังอยู่ได้ง่ายยิ่งขึ้น
เคล็ดลับ: หากไม่ได้ใช้เบราว์เซอร์ Chrome (ซึ่งจะซ่อนการแจ้งเตือนป๊อปอัปโดยอัตโนมัติ) ให้ปิดเสียงหรือปิดการแจ้งเตือนเพื่อไม่ให้ปรากฏในระหว่างที่คุณนำเสนอ
แชร์โดยไม่มีเสียงก้องจากห้องประชุม
เมื่อต้องการแชร์หน้าจอในห้องประชุมที่ใช้ฮาร์ดแวร์การประชุมของห้องในการให้บริการเสียงและวิดีโอ ให้ใช้โหมดแยกหน้าจอประชุม ในโหมดแยกหน้าจอ คุณสามารถแชร์หน้าจอและเข้าร่วมกิจกรรมต่างๆ เช่น แบบสํารวจหรือเซสชันถามและตอบได้โดยไม่ต้องกังวลเรื่องการเกิดเสียงสะท้อน
- หากต้องการเข้าร่วมโดยใช้โหมดแยกหน้าจอประชุมในแล็ปท็อป ให้เลือกตัวเลือกใดตัวเลือกหนึ่งต่อไปนี้
- ใช้คำเชิญเข้าร่วมการประชุม
- คลิกเข้าร่วมในคำเชิญ จากนั้นคลิกใช้โหมดแยกหน้าจอประชุมในส่วนตัวเลือกการเข้าร่วมอื่นๆ
- ใช้ลิงก์แบบสั้น
- ป้อน g.co/companion ในเบราว์เซอร์ จากนั้นเลือกการประชุมที่กําหนดเวลาไว้หรือป้อนรหัสการประชุมบนหน้าจอหลักของ Meet
- นำเสนอโดยใช้ลิงก์แบบสั้น
- ป้อน g.co/present ในเบราว์เซอร์ จากนั้นเลือกการประชุมและสิ่งที่จะแชร์ในหน้าจอหลักของ Meet
- ใช้คำเชิญเข้าร่วมการประชุม
- หากต้องการเปิดกล้องในโหมดแยกหน้าจอประชุม ให้คลิกเปิดกล้อง
โดยสิ่งที่จะเกิดขึ้นเมื่อกล้องเปิดอยู่ในโหมดแยกหน้าจอประชุมมีดังนี้
- การ์ดผู้เข้าร่วมจะปรากฏต่อผู้เข้าร่วมการประชุมคนอื่นๆ ที่เข้าร่วมด้วยเสียงและวิดีโอเต็มรูปแบบ
- ฮาร์ดแวร์ห้องประชุมจะแสดงการ์ดของผู้เข้าร่วมเมื่อคุณยกมือเท่านั้น
- การ์ดผู้เข้าร่วมของคุณจะไม่แสดงเป็นผู้ที่กำลังพูด เนื่องจากโหมดแยกหน้าจอประชุมไม่มีสตรีมเสียง
- หากต้องการแชร์หน้าจอหลังจากเข้าร่วมในโหมดแยกหน้าจอประชุม ให้คลิกนำเสนอทันที
- หากต้องการพูด ฟังผู้เข้าร่วม หรือดูตารางผู้เข้าร่วม ให้เข้าร่วมโดยใช้เสียงและวิดีโออย่างเต็มรูปแบบ (ไม่ใช่โหมดแยกหน้าจอประชุม) ในอีกหน้าจอหนึ่ง
- หากต้องการออกจากการประชุมในโหมดแยกหน้าจอประชุม ให้คลิกออกจากการโทร
ที่ด้านล่างของหน้าต่างการประชุม
ทํางานร่วมกันในสื่อในการประชุมทางวิดีโอ
ใน Google เอกสาร ชีต และสไลด์ คุณสามารถทำการเปลี่ยนแปลงร่วมกับทีมของคุณในไฟล์เดียวกันแบบเรียลไทม์ได้ หากต้องการนําเสนอไฟล์ ให้เข้าร่วมการประชุมทางวิดีโอของ Meet โดยทุกคนในการประชุมจะแก้ไข แสดงความคิดเห็น และทํางานร่วมกันระหว่างการประชุมได้
- ใน Google ไดรฟ์ ให้เปิดไฟล์ Google เอกสาร, Google ชีต หรือ Google สไลด์ที่ต้องการแชร์หรือนำเสนอ
- (ไม่บังคับ) หากต้องการแก้ไขเอกสาร สเปรดชีต หรืองานนำเสนอพร้อมกันกับผู้เข้าร่วม ให้ดำเนินการดังนี้
- ที่มุมขวาบน ให้คลิกแชร์
- เพิ่มชื่อในเอกสาร แล้วคลิกบันทึก
- เพิ่มผู้เข้าร่วมการประชุมและให้สิทธิ์เอดิเตอร์กับทุกคน
- คลิกส่ง
- เปิด Google Meet และเข้าร่วมการประชุม
- คลิกนำเสนอทันทีแล้วเลือกสิ่งที่ต้องการแชร์ดังนี้
- ทั้งหน้าจอ
- หน้าต่าง
- แท็บ
- คลิกแชร์
เคล็ดลับ: หากคุณไม่ได้ใช้เบราว์เซอร์ Chrome (ซึ่งจะซ่อนการแจ้งเตือนป๊อปอัปโดยอัตโนมัติ) ให้ปิดเสียงหรือปิดการแจ้งเตือนเพื่อไม่ให้ปรากฏขึ้นในระหว่างที่คุณนำเสนอ
นําเสนอใน Meet จากเอกสาร ชีต หรือสไลด์
คุณสามารถนำเสนอจาก Google เอกสาร ชีต หรือสไลด์ไปยัง Google Meet ได้โดยตรง ซึ่งจะทำให้การนำเสนอเอกสาร ชีต หรือแสดงภาพสไลด์ในการประชุมเป็นเรื่องง่ายยิ่งขึ้น โดยก่อนนำเสนอ ให้เข้าร่วมการประชุมเพื่อตรวจสอบว่ามีการบันทึกการประชุมอยู่หรือไม่ ดูวิธีใช้ Google Meet กับ Google เอกสาร ชีต สไลด์ และ Jamboard
สําคัญ: คุณต้องใช้คอมพิวเตอร์และเบราว์เซอร์ Chrome เพื่อนําเสนอจาก Google เอกสาร ชีต หรือสไลด์ไปยัง Google Meet โดยตรง
- เข้าร่วมการประชุมทางวิดีโอของ Google Meet
- เปิดไฟล์ในเอกสาร ชีต สไลด์ หรือ Jamboard
- คลิก Meet
ที่ด้านบน
- เลือกตัวเลือกต่อไปนี้
- หากต้องการนำเสนอในการประชุมที่กำหนดเวลาไว้ ให้คลิกชื่อการประชุมที่ต้องการเข้าร่วม
- หากต้องการนำเสนอในการประชุมที่มีรหัสการประชุม ให้คลิกใช้รหัสการประชุม จากนั้นป้อนรหัสดังกล่าว ใช้โหมดแยกหน้าจอประชุมกับ Meet เพื่อการทำงานร่วมกันแบบผสมผสาน
- คลิกนำเสนอแท็บนี้เท่านั้น
- สำคัญ: หากยังไม่ได้เปิดการประชุม แต่คลิกนำเสนอแท็บนี้เท่านั้นแล้ว คุณจะนำเสนอไฟล์ได้ แต่จะไม่สามารถดูการประชุมทางวิดีโอของ Google Meet ในแท็บไฟล์ได้ หากต้องการดูเอกสาร สเปรดชีต งานนำเสนอหรือไวท์บอร์ด รวมถึงการประชุมทางวิดีโอของ Google Meet ในแท็บเดียวกันขณะที่นำเสนอ ให้ทำตามขั้นตอนในหัวข้อเข้าร่วมการประชุมทางวิดีโอจากเอกสาร ชีต หรือสไลด์
- เลือกแท็บที่ใช้งานอยู่
- หากต้องการแชร์แท็บ ให้คลิกแชร์
- สำคัญ: เมื่อนำเสนอแท็บจากเอกสาร สเปรดชีต งานนำเสนอ หรือไวท์บอร์ด คุณจะเปลี่ยนแท็บที่นำเสนอไม่ได้ หากต้องการสลับแท็บไปมาขณะนำเสนอ ให้นำเสนอจาก Google Meet แทน
- กลับไปยัง Meet แล้วดูเนื้อหาที่นําเสนอในการประชุมโดยตรง
นำเสนอขณะที่มีคนอื่นนำเสนออยู่
หากอยู่ในการประชุมทางวิดีโอกับทีม คุณอาจต้องทําหน้าที่เป็นผู้นําเสนอเพื่อแสดงหน้าจอของคุณ
- คลิกนําเสนอทันทีที่ด้านล่าง
- เลือกทั้งหน้าจอ หน้าต่าง หรือแท็บ Chrome
- เลือกนำเสนอแทน
เข้าร่วมการประชุมเพื่อนําเสนอเท่านั้น
เมื่อคุณเข้าร่วมการประชุมเพื่อนำเสนอ ระบบจะแสดงเฉพาะหน้าต่างหรือแอปพลิเคชันในเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณไปยังการประชุม โดยจะไม่มีการรับหรือส่งเสียงหรือวิดีโออย่างอื่น
- ไปที่ https://meet.google.com/
- เลือกการประชุมที่กำหนดเวลาไว้ หรือคลิกเข้าร่วมหรือเริ่มการประชุม
- ป้อนรหัสการประชุม
- คลิกนำเสนอ
- เลือกหน้าต่างหรือแอปพลิเคชัน
- เลือกแชร์
ควบคุมสไลด์ใน Meet
ก่อนเข้าร่วมการประชุมทางวิดีโอของ Google Meet ให้เปิดงานนําเสนอใน Google สไลด์ไว้เพื่อให้เริ่มนําเสนอชุดสไลด์และจัดการตัวควบคุมสไลด์โดยไม่ต้องออกจาก Meet
หากใช้ Google Meet ในบัญชีงานหรือบัญชีโรงเรียนที่มีสิทธิ์ คุณจะควบคุมงานนำเสนอ Google สไลด์ได้จากภายในการประชุมทางวิดีโอของ Google Meet และยังกําหนดให้ผู้เข้าร่วมคนอื่นๆ ในการประชุมทางวิดีโอเป็นผู้ร่วมนำเสนอได้อีกด้วย
สำคัญ: หากต้องการควบคุมงานนำเสนอ Google สไลด์จากภายในการประชุมทางวิดีโอของ Google Meet คุณต้องใช้คอมพิวเตอร์ที่มีเบราว์เซอร์ Chrome
- เปิดไฟล์สไลด์ที่ต้องการนำเสนอในแท็บหรือหน้าต่าง Chrome
- เปิด Google Meet ในอีกหน้าต่างของ Chrome และเข้าร่วมการประชุมทางวิดีโอ
- ที่ด้านล่างของหน้าจอการประชุม ให้คลิกนำเสนอทันที
แท็บ
- คุณจะนำเสนอจากแท็บ Google Meet หรือนำเสนอจากแท็บสไลด์โดยตรงก็ได้
- เลือกแท็บที่มีงานนำเสนอของสไลด์ แล้วคลิกแชร์
- ใน Google Meet ให้คลิกเริ่มแสดงภาพสไลด์ที่ด้านขวาล่างของหน้าจอ
- สำคัญ: คุณจะควบคุมงานนำเสนอใน Google Meet ได้เฉพาะเมื่ออยู่ในโหมดแสดงภาพสไลด์เท่านั้น
- แผงควบคุมที่ด้านขวาล่างของหน้าจอที่นำเสนอช่วยให้คุณทําสิ่งต่อไปนี้ได้
- ใช้ปุ่มลูกศรเพื่อคลิกไปยังสไลด์ถัดไปหรือก่อนหน้า
- ข้ามไปยังสไลด์ที่ต้องการโดยคลิกหมายเลขสไลด์ แล้วเลือกจากรายการสไลด์
- เลือกผู้ร่วมนำเสนอ
- คลิกเพิ่มผู้ร่วมนำเสนอ
จากนั้นถัดจากบุคคลที่ต้องการเลือก ให้คลิกเพิ่มเติม
- คลิกเพิ่มผู้ร่วมนำเสนอ
- เปิดแผงบันทึกของผู้บรรยายในการประชุมทางวิดีโอของ Google Meet โดยคลิก "แสดงบันทึกของผู้บรรยาย"
หากคุณเปิดบันทึกของผู้บรรยายไว้ ให้คลิกซ่อนบันทึกของผู้บรรยาย
- เปิดลิงก์หรือเล่นสื่อที่ฝังอยู่ในงานนำเสนอ
- หลังจากคลิกตัวควบคุมสื่อและไฮเปอร์ลิงก์ในสไลด์
รายการลิงก์และสื่อของสไลด์ปัจจุบันจะปรากฏขึ้น
- หลังจากคลิกตัวควบคุมสื่อและไฮเปอร์ลิงก์ในสไลด์
- จบการแสดงภาพสไลด์โดยคลิกออกจากโหมดแสดงภาพสไลด์
แท็บ
รายการลิงก์และสื่อของสไลด์ปัจจุบันจะปรากฏขึ้น
บันทึกการประชุมเพื่อแชร์ในภายหลัง
หากผู้ดูแลระบบเปิดใช้การบันทึก คุณก็สามารถบันทึกการประชุมทางวิดีโอเพื่อให้ผู้อื่นรับชมภายหลังได้ โดยจะบันทึกได้ก็ต่อเมื่อคุณเป็นผู้จัดการประชุมหรืออยู่ในองค์กรเดียวกับผู้จัด
สำคัญ: บันทึกการประชุมจะใช้ได้ในคอมพิวเตอร์เท่านั้น
ต่อไปนี้เป็นวิธีแก้ปัญหาเมื่อคุณบันทึกการประชุม
สําคัญ การบันทึกการประชุมทางวิดีโอใช้ได้เฉพาะกับการประชุมที่จัดโดยผู้ใช้ Google Workspace บางรุ่นเท่านั้น
ดูวิธีบันทึกการประชุมทางวิดีโอ
ดูสาเหตุที่การบันทึกปิดอยู่
การบันทึกอาจปิดใช้ในกรณีต่อไปนี้
- ผู้ดูแลระบบปิดใช้การบันทึก
- รุ่น Workspace ของคุณไม่รองรับการบันทึก
- Google ไดรฟ์ปิดใช้อยู่
- คุณไม่ได้รับอนุญาตให้บันทึกการประชุมทางวิดีโอบางรายการ
- คุณอยู่ในห้องกลุ่มย่อย ซึ่งห้องกลุ่มย่อยไม่รองรับการบันทึก
โปรดตรวจสอบกับผู้ดูแลระบบเพื่อยืนยันสิ่งต่อไปนี้
- Meet รองรับการบันทึกสำหรับคุณและองค์กร
- การบันทึกเปิดอยู่สำหรับการประชุมทางวิดีโอ
ไม่พบปุ่มบันทึก
- โปรดยืนยันว่าผู้ดูแลระบบได้เปิดใช้ฟีเจอร์การบันทึกสำหรับ Meet ในคอนโซลผู้ดูแลระบบ Google แล้ว
- ยืนยันว่าคุณกำลังใช้ Meet ในคอมพิวเตอร์ การบันทึกจะใช้งานได้ในเวอร์ชันคอมพิวเตอร์เท่านั้น
- คุณจะบันทึกการประชุมไม่ได้หากเข้าร่วมเพียงเพื่อนำเสนอเท่านั้น เช่น เข้าร่วมจากแล็ปท็อปในขณะที่คุณอยู่ในห้องประชุมทางวิดีโออยู่แล้ว โปรดเข้าร่วมการประชุมทางวิดีโอและเริ่มนำเสนอก่อน แล้วจึงค่อยบันทึกการประชุม
- คุณจะบันทึกการประชุมไม่ได้หากการประชุมดังกล่าวสร้างขึ้นในอุปกรณ์ของห้องประชุม (เช่น ฮาร์ดแวร์ของ Meet) หรือสร้างขึ้นด้วยวิธีอื่น เช่น ปลั๊กอิน Chrome โปรดนัดหมายการประชุมในปฏิทินหรือตรวจสอบว่าผู้ใช้เป็นผู้เริ่มประชุมเฉพาะกิจ ไม่ใช่อุปกรณ์
- หากบันทึกการประชุมที่จัดซ้ำไม่ได้ ทั้งที่ก่อนหน้านี้เคยทำได้ โปรดตรวจสอบว่าบัญชีของผู้จัดการประชุมไม่ได้ปิดใช้อยู่ เนื่องจากการปิดใช้บัญชีจะเป็นการปิดฟีเจอร์การบันทึกการประชุมที่เจ้าของบัญชีเป็นผู้จัดด้วย ในการแก้ไขปัญหานี้ โปรดลบการประชุมออกจากกิจกรรมในปฏิทิน จากนั้นก็บันทึก แล้วเพิ่มรหัสการประชุมใหม่เพื่อสร้างการประชุมเดิมในฐานะเจ้าของคนใหม่
หาไฟล์ที่บันทึกไว้ไม่เจอ
- ระบบจะสร้างไฟล์บันทึกไว้ แต่จะยังไม่พร้อมใช้งานทันทีที่การบันทึกสิ้นสุด
- เมื่อไฟล์พร้อมใช้งาน ระบบจะส่งอีเมลที่มีลิงก์วิดีโอการประชุมให้กับผู้จัดการประชุมและผู้ที่เริ่มการบันทึก
- และจะใส่ลิงก์วิดีโอการประชุมไว้ในกิจกรรมในปฏิทินและบันทึกไว้ที่โฟลเดอร์ "วิดีโอการประชุมของ Meet" ซึ่งอยู่ใน "ไดรฟ์ของฉัน" ของผู้จัดการประชุมอีกด้วย
ฉันเคยบันทึกการประชุมได้ แต่วันนี้กลับทำไม่ได้
ตรวจสอบว่าผู้ดูแลระบบเปิดใช้การบันทึกการประชุมทางวิดีโอแล้ว ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการบันทึกการประชุมทางวิดีโอ
วิดีโอการประชุมใน Google ไดรฟ์มีข้อความระบุว่า "กำลังประมวลผล"
- "กำลังประมวลผล" หมายถึงระบบยังอยู่ในขั้นตอนของการเตรียมไฟล์เพื่อการรับชมอยู่
- หากต้องการเล่นวิดีโอการประชุมทันที โปรดเลือกไฟล์แล้วคลิก "เพิ่มเติม"
ดาวน์โหลด
ดับเบิลคลิกไฟล์ที่ดาวน์โหลดลงมาบนคอมพิวเตอร์
ดาวน์โหลด จะเกิดอะไรขึ้นกับวิดีโอการประชุมที่มีอยู่ หลังจากฟีเจอร์สำหรับองค์กรที่เปิดให้ใช้ในช่วงสถานการณ์โควิด-19 หมดอายุ
วิดีโอการประชุมจะยังคงอยู่ในไดรฟ์
ฉันแชร์วิดีโอการประชุมกับผู้อื่น แต่บุคคลดังกล่าวดาวน์โหลดไม่ได้
โปรดตรวจสอบว่าคุณอนุญาตให้ผู้อื่นดาวน์โหลดไฟล์แล้ว ตามขั้นตอนดังนี้
- เปิด Google ไดรฟ์
- เลือกไฟล์วิดีโอการประชุม แล้วคลิกแชร์หรือแชร์
- ที่ด้านขวาล่าง ให้คลิกขั้นสูง
- ยกเลิกการเลือกช่องถัดจาก "ปิดใช้ตัวเลือกดาวน์โหลด พิมพ์ และคัดลอกสำหรับผู้แสดงความคิดเห็นและผู้มีสิทธิ์อ่าน"
- คลิกบันทึกการเปลี่ยนแปลง
แหล่งข้อมูลที่เกี่ยวข้อง
- บันทึกการประชุมทางวิดีโอ
- เล่น แชร์ ดาวน์โหลด หรือบันทึกวิดีโอการประชุม
- หยุด จำกัด หรือเปลี่ยนการแชร์
- ใน Google Meet บนคอมพิวเตอร์ ให้คลิกเริ่มหรือเข้าร่วม
- ที่ด้านขวาล่าง ให้คลิกกิจกรรม
- หากต้องการบันทึกคำบรรยายวิดีโอของการประชุม ให้เลือกภาษาที่ต้องการ
- ในบางกรณี หากเล่นไฟล์บันทึกเสียงใน Google ไดรฟ์ ไฟล์อาจพร้อมใช้งาน 2-3 ชั่วโมงก่อนที่จะมีคำบรรยายแสดง
- คลิกเริ่มการบันทึก
- คลิกเริ่มในหน้าจอป๊อปอัป
- รอให้การบันทึกเริ่มขึ้น ผู้เข้าร่วมจะได้รับการแจ้งเตือนเมื่อการบันทึกเริ่มขึ้นหรือหยุดลง
-
คุณจะบันทึกการประชุมได้เป็นเวลาทั้งหมด 8 ชั่วโมงเท่านั้น จากนั้นระบบจะหยุดบันทึกโดยอัตโนมัติ
-
- หากต้องการหยุดบันทึก ให้คลิกกิจกรรม
- คลิกหยุดบันทึกในหน้าจอป๊อปอัป
- เคล็ดลับ: การบันทึกจะหยุดโดยอัตโนมัติเมื่อทุกคนออกจากการประชุม
ระบบจะส่งอีเมลที่มีลิงก์วิดีโอการประชุมให้กับผู้จัดการประชุมและผู้ที่เริ่มการบันทึก
ระบบจะบันทึกวิดีโอการประชุมไว้ในไดรฟ์ของฉัน > โฟลเดอร์วิดีโอการประชุมของ Meet ของผู้จัดการประชุม
สําหรับการประชุมที่สร้างผ่านช่องทางดังนี้
- Google ปฏิทิน: ผู้จัดการประชุมคือผู้ที่สร้างกิจกรรมการประชุมใน Google ปฏิทิน
- หน้าแรกของ Meet หรือผลิตภัณฑ์อื่นๆ เช่น Gmail หรือ Jamboard: ผู้จัดการประชุมคือผู้ที่เปิดการประชุมหรือสร้างรหัส
Google, Google Workspace และเครื่องหมายและโลโก้ที่เกี่ยวข้องเป็นเครื่องหมายการค้าของ Google LLC ชื่อบริษัทและชื่อผลิตภัณฑ์อื่นๆ ทั้งหมดเป็นเครื่องหมายการค้าของ บริษัทที่เกี่ยวข้อง