In che modo Google determina la lingua dei risultati di ricerca

Quando effettui una ricerca su Google, potresti ricevere risultati in lingue diverse da quella della tua ricerca, soprattutto in luoghi in cui molte persone parlano due o più lingue comuni. In questa pagina viene spiegato come viene determinata in automatico la lingua dei risultati e come puoi filtrare manualmente per una determinata lingua.

Come determiniamo la lingua dei risultati

In molti paesi e regioni le persone utilizzano più lingue per eseguire ricerche su Google. Per offrire un servizio sempre migliore alle persone multilingue, Google utilizza diversi fattori per determinare automaticamente quale lingua o quali lingue sarebbero più utili per i risultati:

Lingua in cui l'utente ha effettuato la ricerca

La lingua utilizzata dagli utenti quando eseguono ricerche è un fattore particolarmente importante che aiuta i nostri sistemi a capire se un utente cerca contenuti in una lingua diversa da quella delle sue impostazioni. Ad esempio, una persona in Francia con impostazioni di lingua in francese può eseguire ricerche in inglese, arabo o in altre lingue e ricevere contenuti in quelle lingue.

Utilità dei contenuti

I nostri sistemi rilevano se i contenuti in una determinata lingua sono utili per gli utenti che eseguono ricerche in lingue diverse. Si tratta di un comportamento molto comune in località in cui le persone comprendono più di una lingua, soprattutto se per quella con cui si esegue la ricerca non sono disponibili informazioni sufficienti.

Impostazione Lingua di visualizzazione

Puoi scegliere la lingua da usare per i pulsanti e altro testo visualizzato all'interno della Ricerca Google con l'impostazione Lingua di visualizzazione. Inoltre, ciò aiuta Google a determinare la lingua in cui mostrare i risultati di ricerca, ma non filtra tutti i risultati per quella lingua.

Impostazioni del browser e del dispositivo

Alcuni browser e dispositivi ti consentono di impostare le lingue preferite. Se i browser o i dispositivi sono in grado di comunicare queste preferenze a Google, potrebbero contribuire a determinare la lingua in cui mostrare i risultati di ricerca. Tuttavia, non filtrano necessariamente tutti i risultati per quella lingua.  

Impostazioni relative a località e regione

Google usa anche le impostazioni internazionali utilizzate da un utente per determinare la lingua dei risultati di ricerca. La posizione di un utente è utile quando una parola ha la stessa ortografia in più lingue, ad esempio "taxi". Google determina automaticamente la tua posizione, ma puoi modificare le impostazioni della regione in qualsiasi momento. 

Informazioni fornite dai creator di contenuti

Se crei contenuti multilingue, puoi indicare a Google la versione da mostrare per determinate lingue. 

Come filtrare i risultati per una determinata lingua

Esistono due modi per filtrare manualmente i risultati di ricerca in base a una lingua specifica:

• Filtro dei risultati per lingua: si tratta di un filtro mostrato sopra i risultati di ricerca e ti consente di limitare i risultati a una o più lingue preferite. Scopri di più.
• Filtro per lingua della Ricerca avanzata: filtra i risultati nella pagina Ricerca avanzata.

Tieni presente che i filtri per le lingue sono studiati principalmente per i risultati web. Alcune funzionalità dei risultati di ricerca, come le visualizzazioni del Knowledge Graph e le Notizie principali, potrebbero non cambiare quando usi i filtri. Inoltre, potrebbero non funzionare per i risultati web se Google non riesce a rilevare la lingua di una pagina. Questo può accadere per diversi motivi, ad esempio se una pagina è in più lingue o se i contenuti non seguono le nostre indicazioni su come aiutare Google a comprendere i siti multilingue.