Vous souhaitez bénéficier de fonctionnalités Google Workspace avancées pour votre entreprise ?
Vous pouvez traduire les sous-titres depuis et vers certaines langues.
Si vous devez intégrer des sous-titres à vos réunions, découvrez comment utiliser les sous-titres dans Google Meet.
Important : Nous avons récemment annoncé que les fonctionnalités d'IA de Google seront ajoutées directement aux forfaits Google Workspace Business et Enterprise. Les clients disposant des éditions Business Standard, Business Plus, Enterprise Standard et Enterprise Plus pourront continuer à utiliser les sous-titres traduits par le biais de leurs abonnements existants.
Disponibilité pour les éditions Google Workspace
Les sous-titres traduits ne sont actuellement disponibles qu'avec les éditions Workspace suivantes :- Business Standard
- Business Plus
- Enterprise Starter (disponible jusqu'au 30 juin 2025)
- Enterprise Standard
- Enterprise Plus
- Teaching and Learning Upgrade
- Education Plus
Important : Cette fonctionnalité est déployée progressivement. Il est possible qu'elle ne soit pas encore disponible.
- Afrikaans
- Albanais
- Amharique
- Arabe
- Arménien
- Azéri
- Basque
- Bengali
- Bulgare
- Birman
- Catalan
- Chinois (simplifié)
- Chinois (mandarin, traditionnel)
- Tchèque
- Néerlandais
- Anglais
- Estonien
- Philippin
- Finnois
- Français
- Galicien
- Géorgien
- Allemand
- Grec
- Gujarati (Inde)
- Hébreu
- Hindi
- Hongrois
- Islandais
- Indonésien
- Italien
- Japonais
- Javanais
- Kannada (Inde)
- Kazakh
- Khmer (Cambodge)
- Coréen
- Lao
- Letton
- Lituanien
- Macédonien
- Malaisien
- Malayalam
- Marathi
- Mongol
- Népalais
- Norvégien
- Persan (farsi)
- Polonais
- Portugais
- Roumain
- Russe
- Serbe
- Cingalais
- Slovaque
- Slovène
- Espagnol (Espagne)
- Soundanais
- Swahili
- Suédois
- Tamoul
- Telugu
- Thaï
- Turc
- Ukrainien
- Urdu
- Ouzbek
- Vietnamien
- Zulu
Activer les sous-titres traduits
- Sur votre ordinateur, ouvrez Google Meet.
- Pendant une réunion, cliquez sur Plus d'options
Paramètres
.
- Sélectionnez Langue de la réunion.
- Activez les sous-titres traduits
.
- Sélectionnez la langue dans laquelle vous souhaitez traduire.
Paramètres 
.Astuce : Si vous enregistrez une réunion, sélectionnez Enregistrer les sous-titres pour les intégrer à la vidéo.
Afficher les sous-titres traduits précédents
Si les sous-titres traduits sont activés, vous pouvez consulter les sous-titres traduits des parties précédentes d'une conversation.
Vous pouvez faire défiler l'écran vers le haut ou vers le bas pour consulter les sous-titres traduits. Les sous-titres traduits ne s'affichent que pour les parties de la conversation auxquelles vous participez et pour lesquelles les sous-titres sont activés.