Traducir una página a tu idioma

Parlez-vous français? La función de traducción de Chrome te permite consultar más información en Internet, independientemente del idioma en el que esté escrita la página web.

Busca el icono de la función de traducción situado en la barra de direcciones cuando encuentres una página escrita en un idioma que no sea uno de tus idiomas preferidos de páginas web. Para traducir la página, haz clic en la opción Traducir situada en el cuadro que aparece debajo de la barra de direcciones. Si no quieres traducir la página, haz clic en No.

Si utilizas un Mac, aparecerá la barra de traducción en lugar del icono de esta función en la barra de direcciones.

Activar o desactivar la función de traducción

  1. Haz clic en el menú de Chrome Chrome menu situado en la esquina superior derecha de la ventana del navegador.
  2. Selecciona Configuración.
  3. Haz clic en Mostrar opciones avanzadas.
  4. En la sección "Idiomas", activa o desactiva la casilla de verificación "Preguntar si quieres traducir páginas que no estén escritas en un idioma que entiendas".
Editar la configuración de la función de traducción

Para controlar si la opción de traducción aparece para idiomas y sitios específicos, haz clic en la flecha hacia abajo que aparece en el botón "No" del cuadro de traducción.

  • Selecciona No traducir nunca del [idioma] si no quieres que aparezca la opción de traducción para el idioma que se esté mostrando.
  • Selecciona No traducir nunca este sitio si no quieres ver la opción de traducción para las páginas del sitio web que estás visitando.

Para personalizar el funcionamiento de la opción de traducción en función de cada idioma y de las páginas que visites, haz clic en Opciones en el cuadro de traducción que aparece debajo del icono.

  • Selecciona Traducir siempre para que las páginas de ese idioma se traduzcan de forma automática.

Sugerencias de traducción

  • Haz clic con el botón derecho del ratón en cualquier página y selecciona Traducir a español. Puedes hacer esto aunque hayas desactivado la opción de traducción para un sitio web o un idioma. Nota: Si seleccionas esta opción, la función de traducción vuelve a activarse para ese sitio web o ese idioma.
  • La función de traducción aparece cada vez que se accede a una página web que no está escrita en ninguno de los idiomas preferidos para las páginas web. Más información sobre cómo modificar las preferencias de idiomas para las páginas web en Windows, Mac, Linux y en Chromebooks

Arneil es un experto en Chromebooks y el autor de esta página de asistencia. Ayúdale a mejorar este artículo escribiendo tus sugerencias más abajo.

¿Te ha sido útil este artículo?