自分のチャンネル、再生リスト、セクションを翻訳する

チャンネル、再生リスト、セクションの翻訳を追加できます。自分が住んでいる国以外の国の視聴者も動画を楽しめるようにして、世界中にファンを増やしましょう。

重要: チャンネルに変更を加えることができるのは、翻訳に使用した元の言語を YouTube の言語に設定している場合のみです。別の言語で変更しようとすると通知が表示されます。

また、チャンネル名を変更する場合、各言語の翻訳を追加しない限り、すべての言語では表示されなくなります。任意の言語でチャンネルを編集したり、一度にすべての言語でチャンネル名を更新したりしたい場合は、チャンネルの翻訳を無効にしてください。

チャンネルとセクションを翻訳する

Google アカウントでの手順
  1. YouTube にログインします。
  2. プロフィール写真 次に [チャンネル] を選択します。
  3. [チャンネルをカスタマイズ] を選択し、チャンネル名の横にある設定 Settings 次に [チャンネル情報を翻訳] をクリックします。
  4. [元の言語] の下のボックスをクリックし、チャンネルの言語を設定します。
  5. [翻訳先の言語] で、チャンネル名の翻訳先の言語を選択または追加します。
  6. 翻訳したチャンネル名を入力して [保存] をクリックします。
  7. 画面下部で、各セクションの翻訳したタイトルを設定できます。
API の送信

Google Developers のサイトにアクセスして API についての説明を確認し、適切なローカライズ済みプロパティを使用します。

: このサイトにアクセスできない場合は、サポートに問い合わせてアクセス権を付与するよう依頼してください。

再生リストを翻訳する

: YouTube Studio ベータ版を使用している場合は、左側のメニューにある [従来のクリエイター ツール] を選択してから以下の手順を行ってください。
Google アカウントでの手順
  1. YouTube で、自分のチャンネルの [動画の管理] に移動します。
  2. [再生リスト] をクリックします。
  3. タイトルや説明を翻訳する再生リストの [編集] をクリックします。
  4. 再生リスト名の横にあるその他メニュー 次に [再生リスト情報を翻訳] をクリックします。
  5. [元の言語] の下のボックスをクリックし、再生リストの言語を設定します。
  6. [翻訳先の言語] で、タイトルと説明の翻訳先の言語を選択または追加します。
  7. 翻訳したタイトルと説明を入力して [保存] をクリックします。
API の送信

Google Developers のサイトにアクセスして API についての説明を確認し、適切なローカライズ済みプロパティを使用します。

: このサイトにアクセスできない場合は、サポートに問い合わせてアクセス権を付与するよう依頼してください。

この情報は役に立ちましたか?
改善できる点がありましたらお聞かせください。