Μεταφράσεις για το κανάλι, τα playlist και τις ενότητές σας

Αν θέλετε, μπορείτε να προσθέσετε μεταφράσεις για το κανάλι, τα playlist και τις ενότητές του. Έτσι, τα βίντεό σας θα είναι πιο προσιτά στους θαυμαστές σας από άλλες χώρες και θα μπορείτε να προσελκύσετε ένα παγκόσμιο κοινό.

Σημαντικό: Μπορείτε να κάνετε αλλαγές στο κανάλι σας, μόνο αφότου ορίσετε τη γλώσσα σας στο YouTube στην αρχική γλώσσα που χρησιμοποιήσατε για τις μεταφράσεις σας. Αν δοκιμάσετε να κάνετε αλλαγές σε άλλη γλώσσα, θα δείτε μια ειδοποίηση.

Επίσης, όταν ενημερώνετε το όνομα του καναλιού σας, αυτό εμφανίζεται σε όλες τις γλώσσες εκτός κι αν το προσθέσετε στη μετάφραση για κάθε γλώσσα. Μπορείτε να απενεργοποιήσετε τις μεταφράσεις καναλιού, αν θέλετε να μπορείτε να επεξεργαστείτε το κανάλι σας σε οποιαδήποτε γλώσσα ή να ενημερώσετε το όνομα του καναλιού σας σε όλες τις γλώσσες ταυτόχρονα.

Μετάφραση καναλιού και ενοτήτων

Στον Λογαριασμό σας Google
  1. Συνδεθείτε στο YouTube.
  2. Επιλέξτε την εικόνα προφίλ σας και μετά Το κανάλι σας.
  3. Επιλέξτε Προσαρμογή καναλιού και μετά δίπλα στο όνομα του καναλιού σας, κάντε κλικ στις Ρυθμίσεις Settings και μετά Μετάφραση πληροφοριών καναλιού.
  4. Κάντε κλικ στο πλαίσιο κάτω από την επιλογή Αρχική γλώσσα για να ορίσετε τη γλώσσα του καναλιού.
  5. Κάτω από την επιλογή Μετάφραση σε, επιλέξτε ή προσθέστε τη γλώσσα στην οποία θέλετε να μεταφράσετε το όνομα του καναλιού.
  6. Εισαγάγετε το μεταφρασμένο όνομα καναλιού και επιλέξτε Αποθήκευση.
  7. Στο κάτω μέρος της οθόνης, μπορείτε να ορίσετε τους μεταφρασμένους τίτλους για τις ενότητες του καναλιού σας.
Υποβολή μέσω API

Για να αποκτήσετε πρόσβαση στις οδηγίες για το API, επισκεφτείτε τον ιστότοπο του Google Developers και χρησιμοποιήστε τις σχετικές μεταφρασμένες ιδιότητες.

Σημείωση: Αν δεν έχετε πρόσβαση σε αυτόν τον ιστότοπο, επικοινωνήστε με την ομάδα υποστήριξης και ζητήστε να σας προσθέσουν.

Μετάφραση playlist

Σημείωση: Αν χρησιμοποιείτε το YouTube Studio, επιλέξτε Κλασική προβολή του Creator Studio στο αριστερό μενού για να ακολουθήσετε αυτά τα βήματα.
Στον Λογαριασμό σας Google
  1. Βεβαιωθείτε ότι είστε συνδεδεμένοι και πηγαίνετε στα playlist σας.
  2. Δίπλα στο playlist, κάντε κλικ στην Επεξεργασία.
  3. Δίπλα στο όνομα, κάντε κλικ στην Επεξεργασία.
  4. Επάνω δεξιά, κάντε κλικ στην επιλογή Περισσότερα   και μετά Μετάφραση πληροφοριών playlist.
  5. Για να ορίσετε τη γλώσσα του playlist, κάντε κλικ στο πλαίσιο κάτω από την Αρχική γλώσσα.
  6. Κάτω από την επιλογή Μετάφραση σε, επιλέξτε ή προσθέστε τη γλώσσα στην οποία θέλετε να μεταφράσετε τον τίτλο και την περιγραφή.
  7. Εισαγάγετε τον μεταφρασμένο τίτλο και την περιγραφή και κάντε κλικ στην επιλογή Αποθήκευση.
Υποβολή μέσω API

Για να αποκτήσετε πρόσβαση στις οδηγίες για το API, επισκεφτείτε τον ιστότοπο του Google Developers και χρησιμοποιήστε τις σχετικές μεταφρασμένες ιδιότητες.

Σημείωση: Αν δεν έχετε πρόσβαση σε αυτόν τον ιστότοπο, επικοινωνήστε με την ομάδα υποστήριξης και ζητήστε να σας προσθέσουν.

Σας βοήθησε αυτό;
Με ποιον τρόπο μπορούμε να το βελτιώσουμε;