Hoe Google weet welke taal in zoekresultaten moet worden getoond

Als je op Google zoekt, kun je resultaten krijgen in een andere taal dan de taal die je hebt gebruikt. Dit komt doordat veel mensen meer dan één taal spreken. Zo werkt het:

• Google bepaalt automatisch de taal van de resultaten.
• Je kunt een taal kiezen als je wilt.

Hoe Google weet welke taal moet worden gebruikt

Veel mensen gebruiken verschillende talen als ze op Google zoeken. Google houdt rekening met een aantal factoren om de beste taal voor de resultaten te bepalen.

De taal die je hebt gebruikt om te zoeken

De taal waarin je je zoekopdracht typt, is belangrijk. Hiermee laat je Google weten of je resultaten wilt in een andere taal dan de taal die is ingesteld in je taalinstellingen.

Als iemand in Frankrijk bijvoorbeeld Frans gebruikt, kan die persoon nog steeds zoeken en resultaten krijgen in het:

• Arabisch
• Engels
• Andere talen

Als de content nuttig is

Google weet of content in een andere taal nuttig is, zelfs als je in een andere taal hebt gezocht. Het kan ook zijn dat er niet genoeg informatie is in de taal waarin je hebt gezocht.

De taal die je op Google gebruikt

Je kunt de taal kiezen die je wilt gebruiken voor knoppen en andere woorden in Google Zoeken. Zo weet Google in welke taal de zoekresultaten moeten worden getoond. Maar Google toont niet alleen resultaten in die taal.

Welke taal je computer of telefoon gebruikt

Je computer of telefoon kan Google iets zeggen over welke talen je graag gebruikt. Als dat het geval is, kan Google een taal voor je zoekresultaten kiezen. Maar Google toont niet alleen resultaten in die taal.

Waar je bent

Google gebruikt je locatie om te bepalen welke taal moet worden gebruikt voor zoekresultaten. Dit is handig als woorden in verschillende talen hetzelfde zijn, zoals 'taxi'. Google vindt je locatie automatisch, maar je kunt deze wijzigen als je wilt.

Wat website-eigenaren zeggen

Als iemand een website in verschillende talen maakt, kan die persoon Google laten weten welke taal aan welke mensen moet worden getoond.

Een taal kiezen voor je zoekresultaten

Je kunt op 2 manieren een taal voor je zoekresultaten kiezen:

• Taalfilter voor resultaten: Dit is een filter dat bovenaan je zoekresultaten verschijnt. Hiermee kun je een of meer talen voor de resultaten kiezen. Meer informatie over hoe je taalfilters voor resultaten gebruikt.
• Taalfilter voor geavanceerd zoeken: Je kunt een taal kiezen op de pagina Geavanceerd zoeken.

Taalfilters werken meestal voor webresultaten. Sommige elementen, zoals Kenniskaart-weergaven en voorpaginanieuws, kunnen niet worden gewijzigd. Ze werken misschien ook niet als Google niet kan bepalen in welke taal een pagina staat. Dit kan in de volgende gevallen gebeuren:

• Een pagina heeft meer dan één taal.
• De content laat Google niet weten wat in welke taal staat.
  • Meer informatie over hoe je Google kunt helpen meertalige sites te begrijpen.

Taalfilter voor resultaten gebruiken voor Google Zoeken

Je kunt het taalfilter voor resultaten gebruiken om Google-zoekresultaten in verschillende talen te filteren.

Hoe het taalfilter voor resultaten werkt

Standaard bepaalt Google Zoeken automatisch de meest relevante taal of talen waarin de resultaten moeten worden weergegeven.

Er zijn momenten waarop je resultaten wilt filteren op een bepaalde taal of talen.

Als je online zoekresultaten wilt filteren op een of meer voorkeurstalen, kun je het taalfilter voor resultaten gebruiken.

Tip: Als de enige geselecteerde taal Engels is, wordt het taalfilter voor resultaten niet getoond.

• Taalfilters werken niet voor sommige zoekfuncties of als de taal niet kan worden waargenomen.
• Meer informatie over hoe Google de taal van zoekresultaten bepaalt

Aan de slag met het taalfilter voor resultaten

1. Klik in Google Zoeken op Tools Elke taal.
2. Selecteer het gewenste taalfilter.

Je taalfilter voor resultaten wijzigen

Belangrijk: Je kunt ervoor kiezen de resultaten voor meer dan één taal te filteren, maar het filter werkt niet afzonderlijk voor elke taal. Als je het filter bijvoorbeeld instelt op Frans, Indonesisch en Arabisch, worden de resultaten gefilterd zodat al deze talen worden getoond. Er wordt niet afzonderlijk gefilterd op deze talen.

1. Open Zoekinstellingen op je computer.
2. Klik op Taalfilter voor resultaten.
3. Selecteer je voorkeurstalen.
4. Klik onderaan op Bevestigen.

Gerelateerde bronnen

• De weergavetaal op Google wijzigen