Extraits vidéo, audio et illustrés

Les extraits multimédia vous permettent d'inclure des contenus vidéo et audio dans une annonce vidéo ou du contenu vidéo dans un GIF animé. Chaque extrait est associé à une source d'élément multimédia (fichier vidéo, audio ou image).

Les extraits vidéo et illustrés doivent être placés dans une piste vidéo ou audio. Chaque piste vidéo correspond à un conteneur vidéo permettant d'afficher les extraits dans cette piste. Vous pouvez lui attribuer un style et l'animer dans l'espace de création, comme les autres éléments.

Dans la timeline, les extraits vidéo affichent une vignette de la première image, et les extraits audio présentent la forme de l'onde audio.

La position d'un extrait dans la timeline détermine le moment où sa lecture commence, et sa longueur représente sa durée.

Recommandations pour la disposition des pistes et des extraits

• Placez les extraits dans la même piste si vous souhaitez une transition double.
• Placez les extraits dans des pistes distinctes si vous souhaitez qu'ils soient lus en même temps.
• Placez les extraits vidéo dans des pistes distinctes si vous souhaitez qu'ils apparaissent dans des conteneurs vidéo différents.

Ajouter des extraits

Vous pouvez ajouter des extraits à des pistes nouvelles ou existantes :

• Nouvelles pistes : lorsque vous créez des pistes vidéo ou audio en ajoutant des éléments, des extraits de ces éléments sont automatiquement ajoutés aux pistes.
• Pistes existantes : vous pouvez ajouter un extrait à une piste existante en faisant glisser son élément source de la bibliothèque ou de votre système de fichiers vers la piste de destination. Vous ne pouvez ajouter qu'un seul extrait à la fois.

Par défaut, la durée d'un nouvel extrait correspond à la durée totale de l'élément source. Les nouveaux extraits illustrés durent une seconde.

Si vous faites glisser un nouvel extrait sur un extrait existant, vous écrasez l'ancien extrait.

Sources des extraits

Les sources des extraits peuvent correspondre à l'un des types d'éléments suivants :

• Vidéo
• Audio (dans les annonces vidéo uniquement)
• Image

Plusieurs extraits peuvent utiliser la même source.

Si la source d'un extrait devient incorrecte parce que l'élément source a été supprimé de la bibliothèque, l'extrait est associé à une icône représentant un élément multimédia inutilisable jusqu'à ce que l'élément source soit réimporté.

Sélectionner des extraits

Vous devez sélectionner des extraits dans la timeline ou le panneau "Idéateur", car vous ne pouvez pas le faire dans l'espace de création. Vous pouvez sélectionner des extraits de plusieurs façons :

• Cliquez sur l'extrait dans la timeline ou le panneau "Idéateur".
• Appuyez sur Ctrl+clic pour ajouter un extrait à la sélection en cours.
• Faites glisser un rectangle de sélection dans la timeline pour encadrer tous les extraits que vous voulez sélectionner.
• Appuyez sur Ctrl+clic (Windows) ou sur ⌘+clic (Mac), puis faites glisser un rectangle de sélection sur la timeline pour sélectionner ou non les extraits. Dans ce rectangle, les extraits sélectionnés seront désélectionnés et inversement.

Une sélection peut contenir à la fois des extraits et des images clés.

Copier et coller des extraits

Vous pouvez copier un extrait, puis le coller dans une autre piste du même type ou dans un autre document vidéo.

Pour copier et coller des extraits, procédez de l'une des manières suivantes :

• Sélectionnez l'extrait à copier, appuyez sur Ctrl+C (Windows) ou sur ⌘+C (Mac), puis cliquez sur la nouvelle position de la piste de destination dans la timeline. Enfin, appuyez sur les touches Ctrl+V (Windows) ou ⌘+V (Mac) pour coller les éléments sélectionnés.

• Effectuez un clic droit sur l'extrait. Dans le menu contextuel, sélectionnez Copier, effectuez un clic droit sur la nouvelle position de la piste de destination dans la timeline, puis sélectionnez Coller dans le menu contextuel.

• Appuyez sur Alt (Windows) ou sur Option (Mac), puis cliquez sur un extrait et faites-le glisser sur la timeline pour le dupliquer à la position de fin. Cette méthode ne fonctionne pas pour les pistes ni les documents. Les extraits associés sont automatiquement inclus. Cette méthode ne fonctionne pas pour les pistes ni les documents.

Vous ne pouvez pas copier et coller des extraits depuis plusieurs pistes ni une combinaison d'extraits et d'images clés.

Si vous collez un extrait sur un autre, celui-ci sera écrasé.

Extraits écrasés

Le résultat d'un écrasement dépend de son étendue :

• Si un extrait est entièrement écrasé par un autre : l'extrait écrasé est supprimé de la piste.
• Si le milieu d'un extrait est écrasé : l'extrait écrasé est divisé, et les points d'entrée et de sortie des extraits obtenus sont ajustés pour libérer de l'espace pour le nouvel extrait.
• Si seul le début ou la fin d'un extrait est écrasé : la durée et les points d'entrée ou de sortie de l'extrait sont ajustés pour libérer de l'espace pour le nouvel extrait.

Les liaisons de variantes des extraits écrasés sont automatiquement supprimées, et les transitions écrasées sont supprimées ou coupées.

Renommer les extraits

Lors de leur création, les extraits sont associés à un ID générique qui ne permet pas de les distinguer facilement dans la liste des liaisons de variantes du panneau "Idéateur" ou "Créations dynamiques". Pour renommer un extrait :

1. Sélectionnez l'extrait à renommer.
2. Dans le panneau Propriétés, saisissez le nouvel ID.

Modifier les sources des extraits

Pour utiliser un autre élément dans un extrait, modifiez sa source.

1. Sélectionnez l'extrait dont vous souhaitez modifier la source.
2. Dans le panneau Propriétés, cliquez sur le bouton dans le champ Source.
3. Sélectionnez un élément dans la bibliothèque ou recherchez-en un qui n'en fait pas partie. Les fichiers sources des éléments doivent se trouver dans le sous-dossier assets de votre projet.

Les points d'entrée et de sortie de l'extrait restent les mêmes, sauf s'ils se situent en dehors de la durée de la nouvelle source, auquel cas ils sont ajustés.

Vous ne pouvez pas modifier la source d'un extrait avec image fixe. La source d'un extrait vidéo associé ne peut être remplacée que par un autre élément vidéo comportant du contenu audio.

Modifier la durée des extraits

Vous pouvez déplacer ou couper un extrait pour ajuster sa durée des manières suivantes :

• Modifier le début et la fin de la lecture de l'extrait dans la timeline du document vidéo (début, fin et durée)
• Indiquer la partie du contenu multimédia source lue par l'extrait (points d'entrée et de sortie)

Vous pouvez voir le début, la fin, le point d'entrée, le point de sortie et la durée d'un extrait dans le panneau Propriétés.

Déplacer des extraits

Pour modifier le début d'un extrait, faites-le glisser sur la timeline jusqu'à ce qu'il soit positionné au moment souhaité. La durée de l'extrait reste identique.

Si l'ancrage de la timeline est activé, vous pouvez facilement aligner les extraits avec d'autres extraits, transitions et images clés, ou avec la tête de lecture.

Vous pouvez également déplacer des extraits vers d'autres pistes du type de contenu approprié.

Couper des extraits

Si vous ne voulez pas utiliser l'intégralité d'un élément multimédia du début à la fin, vous pouvez le couper en modifiant son point d'entrée ou son point de sortie. Les points d'entrée et de sortie correspondent aux points dans le contenu multimédia source où la lecture de l'extrait démarre et s'arrête.

Exemples

• Un point d'entrée de 05:00 (5 secondes) signifie que l'extrait ignore les 5 premières secondes de la source et commence à lire le contenu multimédia à partir de ce point, et non depuis le début.
• Un point de sortie de 30:00 (30 secondes) pour un extrait dont la source est de 40 secondes signifie que les 10 dernières secondes du contenu multimédia source ne sont pas lues.

Couper le début d'un extrait : faites glisser le bord gauche d'un extrait sur la timeline pour ajuster son point d'entrée. Cette opération modifie aussi le début de l'extrait. Vous devrez donc peut-être le redéfinir comme à son origine. Le point d'entrée ne peut pas s'étendre au-delà du début de la source.

Couper la fin d'un extrait : faites glisser le bord droit d'un extrait sur la timeline pour ajuster son point de sortie. Cette opération modifie aussi la durée de l'extrait, qui doit être d'au moins une image. Le point de sortie ne peut pas s'étendre au-delà de la fin de la source.

Les parties coupées s'appellent des "poignées d'extrait" et sont nécessaires pour les transitions doubles.

Scinder et joindre des extraits

Scinder des extraits

Vous pouvez scinder un extrait en deux. Pour ce faire, utilisez l'une des méthodes suivantes :

• Avec l'outil Sélection :
  1. Cliquez sur l'outil Sélection au-dessus de la timeline.
  2. Effectuez un clic droit sur l'extrait dans la timeline à l'endroit où vous voulez le scinder.
  3. Sélectionnez Scinder dans le menu contextuel.
• Avec l'outil Rasoir :
  1. Cliquez sur l'outil Rasoir au-dessus de la timeline. Le curseur se transforme en ciseaux lorsque vous pointez sur un extrait.
  2. Cliquez sur l'extrait dans la timeline à l'endroit où vous voulez le scinder.
  3. Lorsque vous avez terminé de scinder les extraits, cliquez sur l'outil de sélection pour effectuer d'autres actions sur les extraits multimédia.

L'extrait est scindé en deux extraits adjacents. Le point de sortie du premier extrait correspond au point d'entrée du deuxième. Vous perdez toutes les liaisons de variantes qui se trouvent éventuellement dans l'extrait scindé.

Un extrait est automatiquement scindé si vous remplacez le milieu de l'extrait par un extrait plus court.

Joindre des extraits

Joignez deux extraits en un seul. Pour pouvoir joindre des extraits multimédia, vous devez respecter les conditions suivantes :

• Les deux extraits sont adjacents sur la même piste
• Les extraits ont la même source
• Les extraits représentent des parties adjacentes de la même source d'élément (le point de sortie du premier extrait correspond au point d'entrée du deuxième)

Pour joindre des extraits :

1. Sélectionnez les deux extraits que vous souhaitez joindre.
2. Effectuez un clic droit sur la sélection.
3. Sélectionnez Joindre dans le menu contextuel.

Les transitions au point de jointure sont perdues.

Supprimer des extraits

Lorsque vous supprimez un extrait, il disparaît de la timeline, mais l'élément source reste dans la bibliothèque. Pour supprimer un extrait, utilisez l'une des méthodes suivantes :

• Faites un clic droit sur l'extrait dans la timeline, puis sélectionnez Supprimer.
• Sélectionnez l'extrait, puis appuyez sur la touche Suppr.

Toutes les liaisons de variantes et les extraits associés aux extraits supprimés sont également supprimés.

Extraits associés

Un extrait audio et un extrait vidéo peuvent être associés pour qu'ils restent synchronisés. Lorsque vous déplacez, coupez, supprimez ou modifiez la source d'un extrait associé, les mêmes modifications sont appliquées à l'autre extrait, sauf s'il se trouve dans une piste verrouillée ou masquée.

Les extraits associés sont signalés à l'aide d'un symbole représentant un lien dans la timeline.

Associer des extraits

Si vous importez un élément vidéo comportant du contenu audio, les extraits vidéo et audio générés sont automatiquement associés. Vous pouvez également associer manuellement un extrait vidéo et un extrait audio, même s'ils n'utilisent pas la même source, s'ils n'ont pas la même durée ou s'ils ne se trouvent pas sur des pistes adjacentes.

Pour associer des extraits :

1. Sélectionnez l'extrait audio et l'extrait vidéo que vous souhaitez associer.
2. Effectuez un clic droit sur l'un des extraits, puis sélectionnez Associer dans le menu contextuel.

Dissocier des extraits

Si vous ne souhaitez plus qu'une paire d'extraits soit associée, vous pouvez les dissocier. Pour dissocier des extraits :

1. Effectuez un clic droit sur l'un des extraits associés que vous souhaitez dissocier.
2. Sélectionnez Dissocier dans le menu contextuel.

Les extraits sont aussi automatiquement dissociés si vous supprimez, encapsulez ou regroupez la piste contenant l'un des extraits associés, ou supprimez l'un d'entre eux.

Ajuster des extraits vidéo

La taille d'affichage des extraits vidéo est déterminée par les dimensions des pistes vidéo du conteneur. Pour chaque piste vidéo, vous pouvez définir l'ajustement des extraits si leurs dimensions sont différentes de celles du conteneur vidéo.

Dans le panneau Propriétés de la piste vidéo, sélectionnez l'une des options suivantes dans le menu déroulant Échelle :

• Redimensionner pour ajuster à l'espace : l'extrait est ajusté pour s'adapter au conteneur vidéo, sans être recadré ni étiré. Les extraits dont les proportions sont différentes de celles du conteneur vidéo sont centrés dans le conteneur avec des bordures sur les côtés ou en haut et en bas.
• Recadrer pour remplir l'espace : l'extrait est ajusté pour remplir entièrement le conteneur vidéo. Les extraits dont les proportions sont différentes de celles du conteneur vidéo sont centrés et recadrés, soit verticalement, soit horizontalement.
• Agrandir pour remplir l'espace : l'extrait complet s'affiche dans les dimensions du conteneur vidéo, même si les proportions sont différentes.

Images fixes des vidéos

Les images fixes ne s'appliquent qu'aux extraits vidéo et vous permettent d'afficher une image spécifique pendant plus longtemps.

Pour ajouter une image fixe :

1. Effectuez un clic droit sur l'extrait vidéo au niveau de l'arrêt sur image de votre choix.
2. Sélectionnez Insérer une image fixe dans le menu contextuel.

L'extrait vidéo se divise en trois parties. L'extrait avec image fixe se trouve au milieu (il est signalé par un symbole ). Par défaut, cet extrait est de trois secondes, mais sa durée peut être modifiée comme pour n'importe quel autre extrait. Si les trois secondes ajoutées se superposent à un autre extrait de la piste, cet autre extrait est écrasé.

Si l'extrait vidéo est associé à un extrait audio, celui-ci est scindé au même endroit, et un blanc de la même durée que celle de l'image fixe est appliqué à la piste audio.

Vous ne pouvez pas convertir les extraits avec image fixe en un autre type d'extrait ni en modifier la source.