Dalam sesetengah bahasa, anda boleh mendapatkan terjemahan feminin dan maskulin untuk sesetengah perkataan, frasa dan ayat neutral jantina. Mesej "Terjemahan adalah khusus jantina" dipaparkan di atas 2 terjemahan.
Guna bahasa & panjang yang tersedia
Dalam beberapa bahasa, anda boleh mendapatkan terjemahan khusus jantina untuk perkataan tunggal. Dalam bahasa tertentu sahaja, anda juga boleh mendapatkan terjemahan khusus jantina untuk frasa pendek dan ayat yang menyebut seseorang dengan cara neutral jantina.
Terjemahan khusus jantina dalam lebih banyak bahasa akan datang tidak lama lagi.
Memahami urutan terjemahan khusus jantina
Terjemahan khusus jantina ditunjukkan dalam susunan abjad mengikut label jantina. Sebagai contoh, dalam bahasa Inggeris, "feminin" disusun mengikut abjad sebelum "maskulin."
Dalam bahasa tanpa huruf, terjemahan khusus jantina ditunjukkan dalam setiap urutan pengindeksan standard bahasa oleh label jantina.
Tiada kandungan
Jika anda mendapat mesej, "Terjemahan khusus jantina adalah terhad," mungkin hanya terdapat satu terjemahan berpotensi bagi satu jantina, iaitu berbilang terjemahan adalah mungkin bagi berbilang jantina.
Sesetengah kandungan adalah neutral jantina atau samar jantina. Contohnya, sesetengah kata nama tidak khusus jantina dalam kandungan asal tetapi khusus jantina dalam bahasa terjemahan. Mesej terjemahan khusus jantina memberitahu anda bahawa mungkin terdapat lebih daripada satu terjemahan yang betul.
Selesaikan terjemahan khusus jantina
- Tidak dapat mencadangkan pengeditan:
Terjemahan khusus jantina belum berfungsi dengan semua pilihan Google Translate. Ketahui cara membantu untuk meningkatkan Google Translate. - Tidak boleh menyimpan hanya satu jantina:
Apabila anda menyimpan terjemahan khusus jantina, anda menyimpan hasil feminin dan maskulin. Ketahui cara menyimpan terjemahan. - Tidak melihat terjemahan khusus jantina:
Ketahui tentang bahasa & panjang yang tersedia (di atas).