Apabila anda menggunakan Google Translate, anda mungkin melihat perkataan dibenderakan sebagai kandungan berpotensi dipertikaikan, untuk membantu anda apabila terjemahan mungkin dianggap tidak betul.
Jika Translate mengenal pasti apa-apa kandungan yang menyertakan maklumat yang telah dipertikaikan sebagai tidak betul atau tidak wajar oleh pengguna, anda mungkin mendapat mesej, " Mengandungi bahasa yang dipertikaikan."
Mesej kandungan yang dipertikaikan mungkin muncul jika:
- Pengguna melaporkan bahawa terjemahan tidak betul.
- Terdapat kemungkinan ralat jantina dalam terjemahan. Ketahui lebih lanjut tentang terjemahan khusus jantina.
- Mungkin terdapat terjemahan lain yang mungkin dianggap lebih neutral atau digunakan secara meluas.
Jika Translate mencadangkan bahawa kandungan dipertikaikan, Translate juga mungkin menerangkan sebab kandungan itu dipertikaikan.
Kami tidak dapat sentiasa membetulkan terjemahan yang dipertikaikan kerana terjemahan itu mungkin dianggap tidak betul kepada sesetengah pengguna tetapi betul kepada pengguna lain. Untuk membantu anda menentukan sama ada terjemahan sesuai dengan tujuan anda, apabila terjemahan mungkin dianggap tidak inklusif, tidak betul atau berbahaya, kami menunjukkan mesej bahawa kandungan itu dipertikaikan.