Passare da Microsoft Outlook a Gmail

Organizzare e archiviare le email

Questa guida ti aiuta a passare da Outlook a Gmail sul computer. Se stai passando a Gmail su dispositivo mobile o hai bisogno di istruzioni dettagliate per la risoluzione dei problemi, consulta questi argomenti su Gmail.

In Gmail, utilizza le etichette e i filtri per organizzare le email. Puoi anche aggiungere a Speciali, posticipare, archiviare ed eliminare messaggi per mantenere in ordine la posta in arrivo.

In questa pagina

Nota: le istruzioni contenute in questa guida riguardano principalmente il web. Ricevi informazioni sul trasferimento per i dispositivi mobili.


Organizzare le email


  • In Outlook: Utilizza regole, categorie e cartelle.
  • In Gmail: Applica filtri ed etichette colorate ai messaggi. puoi anche applicare più etichette a un messaggio e trovare i messaggi facendo clic su una qualsiasi delle etichette nel riquadro a sinistra.

Scopri come

 Creare un'etichetta

  1. Vai su Gmail da un computer.
  2. A sinistra, accanto a "Etichette", fai clic su Crea nuova etichetta .
  3. Inserisci un nome per l'etichetta.
  4. (Facoltativo) Per includere l'etichetta in un'altra, seleziona la casella accanto a "Nidifica etichetta in".
  5. Fai clic su Crea.

Etichettare i messaggi nella Posta in arrivo

  1. Vai su Gmail da un computer.
  2. Seleziona la casella accanto all'email a cui vuoi applicare un'etichetta.
  3. Nella parte superiore della pagina, fai clic su Etichette .
  4. Seleziona l'etichetta da applicare.
Suggerimento: per applicare un'etichetta a più messaggi contemporaneamente, seleziona le caselle a sinistra dei messaggi, quindi scegli un'etichetta sopra la posta in arrivo.

Scopri di più nel Centro assistenza Gmail

 Creare un filtro

  1. Apri Gmail.
  2. Nella casella di ricerca in alto, fai clic su Mostra opzioni di ricerca correzione di foto .
  3. Inserisci i criteri di ricerca. Se vuoi assicurarti che la ricerca abbia funzionato correttamente, controlla quali email vengono visualizzate quando fai clic su Cerca.
  4. Nella parte inferiore della finestra di ricerca, fai clic su Crea filtro.
  5. Scegli le opzioni per il filtro.
  6. Fai clic su Crea filtro.

Nota: quando crei un filtro per l'inoltro dei messaggi, questo funzionerà solamente per i nuovi messaggi. ​Inoltre, quando un utente risponde a un messaggio che hai filtrato, la risposta verrà filtrata solo se soddisfa gli stessi criteri di ricerca. 

Scopri di più sui filtri


Contrassegnare email per il follow-up


  • In Outlook: Utilizza i contrassegni per monitorare i messaggi importanti che ricevi.
  • In Gmail: Aggiungi a Speciali, posticipa o contrassegna i messaggi come importanti.

Scopri come

Aggiungi un'email a Speciali per farla risaltare

  1. Sul computer, apri Gmail.
  2. Dalla Posta in arrivo, vai a sinistra del messaggio e fai clic sulla stella . Se il messaggio è aperto, fai clic su Altro quindi Aggiungi a Speciali.
  3. Se ci sono più stelle, continua a fare clic sull'icona a stella finché non vedrai quella che vuoi utilizzare.

Visualizzare le email aggiunte a Speciali

  1. Sul computer, apri Gmail.
  2. Sul lato sinistro della pagina, fai clic su Speciali. Potresti dover fare prima clic su Altro.

Suggerimento: per trovare i messaggi aggiunti a Speciali, puoi anche utilizzare gli operatori di ricerca in Gmail.

  • Per trovare tutti i messaggi aggiunti a Speciali, inserisci is:starred.
  • Per trovare i messaggi contrassegnati da una stella specifica, inserisci has: seguito dal nome della stella. I nomi si basano sulle opzioni di stelle attualmente in uso:
    • has:yellow-star
    • has:orange-star
    • has:red-star
    • has:purple-star
    • has:blue-star
    • has:green-star
    • has:red-bang
    • has:orange-guillemet
    • has:yellow-bang
    • has:green-check
    • has:blue-info
    • has:purple-question

Posticipare un'email a un momento successivo

  1. Vai su Gmail da un computer.
  2. Vai sull'email.
  3. A destra, fai clic su Posticipa .
  4. Scegli un giorno e un'ora successivi in cui visualizzare di nuovo l'email.

Suggerimento: per posticipare più messaggi:

  1. Seleziona i messaggi.
  2. In alto, fai clic su Posticipa .
    • Se non trovi l'opzione "Posticipa", fai clic su Altro e poi Posticipa.

Suggerimento: per applicare un'etichetta a più messaggi contemporaneamente, seleziona le caselle a sinistra dei messaggi, quindi scegli un'etichetta sopra la posta in arrivo.

 Scopri di più nel Centro assistenza Gmail


Salvare gli allegati 


  • In Outlook: Salva gli allegati sul computer.
  • In Gmail: Caricare allegati su Google Drive.

Scopri come

Salvare gli allegati

Importante: non puoi aggiungere determinati allegati a Google Drive. Scopri di più sui file che puoi archiviare su Drive.

  1. Vai su Gmail da un computer.
  2. Apri un messaggio.
  3. Nella parte inferiore del messaggio, passa il mouse sopra l'allegato.
  4. Fai clic su Aggiungi a Drive .

Scopri di più nel Centro assistenza Gmail


Eliminare le email non importanti 


Nascondere i thread non importanti

A volte potresti ricevere un'email e decidere che non vuoi più vedere i messaggi della conversazione. Puoi disattivare la conversazione in modo che le risposte vengano automaticamente ignorate e vengano spostate direttamente nell'archivio.

  • In Outlook: Ignora le conversazioni..
  • In Gmail: Disattiva le conversazioni.. 

Scopri come

Disattivare thread di email

  1. Sul computer, apri Gmail.
  2. Apri un messaggio.
  3. In alto, fai clic su Altro Altro quindi Disattiva o Riattiva.

Suggerimenti:

Scopri di più nel Centro assistenza Gmail

Eliminare lo spam

  • In Outlook: contrassegna come posta indesiderata e scegli le impostazioni per la posta indesiderata.
  • In Gmail: segnala i messaggi come spam, spostali nella cartella Spam e blocca i mittenti.

Scopri come

Segnala spam

  1. Apri Gmail su un computer.
  2. Seleziona una o più email.
  3. Fai clic su Segnala come spam .

Bloccare i mittenti 

  1. Apri Gmail sul computer.
  2. Apri il messaggio del mittente.
  3. In alto a destra, accanto a "Rispondi ", fai clic su Altro Altro e poi Blocca "{mittente}".

Scopri di più nel Centro assistenza Gmail


Archiviare le email


  • In Outlook: Configura le regole per spostare automaticamente i messaggi dalla Posta in arrivo al file di archivio di Outlook.
  • In Gmail: Archivia i messaggi o configura filtri per spostare automaticamente i messaggi nell'archivio Tutti i messaggi. Non è necessario eseguire regole a intervalli regolari. 

Scopri come

 Archiviare le email

Importante: se qualcuno risponde a un messaggio che hai archiviato, questo torna nella posta in arrivo.

  1. Sul computer, apri Gmail.
  2. Seleziona la casella accanto al filtro.
  3. In alto, fai clic su Archivia .

Suggerimento: per archiviare un messaggio con una scorciatoia da tastiera:

  1. Seleziona la casella accanto al filtro.
  2. Premi E.

Ulteriori informazioni sulle scorciatoie da tastiera.

Trovare le email archiviate

  1. Sul computer, apri Gmail.
  2. A sinistra, fai clic su Altro e poi Tutti i messaggi.

Suggerimento: per cercare i messaggi archiviati:

  1. Nella parte superiore di Gmail, fai clic sulla barra di ricerca.
  2. Inserisci: in:archive
Nota: se non vedi Tutti i messaggi o il Cestino, scorri fino in fondo alla barra laterale sinistra e fai clic su Altro.

Spostare le email archiviate nella Posta in arrivo

 

  1. Sul computer, apri Gmail.
  2. Trova il messaggio archiviato.
  3. Seleziona la casella accanto al filtro.
  4. Nella parte superiore della pagina, fai clic su Sposta in Posta in arrivo .

Eliminare le email


  • In Outlook: sposta i messaggi nella cartella degli elementi eliminati e utilizza la pulizia della casella di posta.
  • In Gmail: sposta i messaggi nel cestino. Se non vedi il Cestino, fai clic su Altroe poiCestino nel menu principale. I messaggi presenti nel cestino vengono eliminati automaticamente dopo 30 giorni. 

Scopri come

Eliminare le email 

  1. Vai su Gmail da un computer.
  2. Seleziona la casella a sinistra di ogni messaggio da eliminare.
  3. In alto, fai clic su Elimina .

Nota: se non vedi Tutti i messaggi o il Cestino, scorri fino in fondo alla barra laterale sinistra e fai clic su Altro.

Eliminare più messaggi

  1. Vai su Gmail da un computer.
  2. A sinistra, seleziona una categoria. Ad esempio:
    • Posta in arrivo
    • Promozioni
    • Tutti i messaggi
  3. Per selezionare tutti i messaggi nella pagina corrente, seleziona la casella Seleziona in alto a sinistra, sopra i messaggi.
    • Sopra i messaggi, una notifica mostra il numero di conversazioni selezionate nella pagina corrente. Ad esempio: "Tutte le 50 conversazioni in questa pagina sono selezionate. Seleziona tutte le 2000 conversazioni nella Posta in arrivo".
    • Per selezionare tutte le conversazioni, fai clic sul link nella notifica.
  4. In alto, fai clic su Elimina .

Eliminare le email per sempre

  1. Vai su Gmail da un computer.
  2. A sinistra, fai clic su Altro e poi Cestino.
  3. Seleziona la casella a sinistra di ogni messaggio da eliminare definitivamente.
  4. In alto, fai clic su Elimina definitivamente.

Suggerimento: per eliminare tutti i messaggi nel cestino, fai clic su Svuota il Cestino adesso nella notifica in alto.

Esamina i messaggi nel cestino

Recuperare le email dal cestino

  1. Vai su Gmail da un computer.
  2. A sinistra, fai clic su Altro e poi Cestino.
  3. Seleziona la casella a sinistra di ogni messaggio da spostare.
  4. In alto, fai clic su Sposta in .
  5. Nel menu "Sposta in", scegli dove vuoi spostare i messaggi.

Argomenti correlati


Vuoi utilizzare le funzionalità avanzate di Google Workspace per la tua attività?

Prova subito Google Workspace.


Google, Google Workspace e marchi e loghi correlati sono marchi di Google LLC. Tutti gli altri nomi di società e prodotti sono marchi delle rispettive società a cui sono associati.

Hai bisogno di ulteriore assistenza?

Prova i passaggi successivi indicati di seguito:

Ricerca
Cancella ricerca
Chiudi ricerca
Menu principale
2999599819627966326
true
Cerca nel Centro assistenza
false
true
true
true
true
true
17
false
false
false
false