安裝及設定 Nest x Yale 聯名居家鎖

Nest × Yale 聯名居家鎖可透過 Nest Connect 連線至 Wi-Fi 和 Nest 應用程式。請按照下方操作說明安裝及設定居家鎖。簡介影片：安裝及設定 Nest x Yale 聯名居家鎖

注意：大多數標準規格的門都能安裝 Google Nest x Yale 聯名居家鎖，但必須符合特定尺寸規定。取下現有門鎖並安裝 Nest x Yale 聯名居家鎖後，請務必測試及校正居家鎖，再連結到 Nest 應用程式，你才能透過手機控制居家鎖。

組裝 Nest x Yale 聯名居家鎖零件和將零件安裝到門上時必須完全對準，雖然這些步驟相當簡單，但必須留意細節。

前置作業須知

• 檢查住家的門是否符合下列規定 (大多數標準規格的門都符合這些規定)，檢查時可以安裝手冊隨附的紙規或捲尺。
  • 門的厚度必須符合以下任一條件：
    • 1 ⅜ 英寸
    • 1 ¾ 英寸
    • 2 到 2 ¼ 英寸
• 居家鎖孔洞圓心與門邊的距離必須是 2 ⅜ 或 2 ¾ 英寸。

注意：如果門鎖孔洞與上述規格不符，可以在取下目前的門鎖後重新鑽孔。Don’t want to install it yourself? Contact our installation partner, OnTech, to help you check your system’s compatibility, install, and set up your Nest products.

• 保留舊門鎖，以備不時之需。Nest x Yale 聯名居家鎖與大多數標準格式的門相容，但安裝時如果遇到問題，可以裝回舊門鎖再尋求安裝協助。Make an appointment with our installation partner OnTech, to have a trained pro come to your home, install and set up your Nest products.
• 務必按照安裝操作說明指示的時機裝電池，否則居家鎖可能無法成功校準，導致門無法鎖上。
• 安裝 Nest x Yale 聯名居家鎖隨附的鎖舌片，否則居家鎖可能會卡住。現有門鎖的鎖舌片可能與 Yale 鎖舌片看似相同，但後者經過特殊設計，與居家鎖完全吻合。
• 測試居家鎖時必須依指示關門，否則居家鎖可能會在校準時卡住。遇到這種情況時不必擔心門會鎖上，如果校準不成功，居家鎖應該會自動解鎖。

包裝內容物

• Nest x Yale 聯名居家鎖
• 固定螺絲
• 4 顆 AA 電池
• 安裝用鑰匙
• 安裝手冊

居家鎖安裝手冊隨附測量用紙規，你也可以使用自己的捲尺量距離。

另請準備：

• 十字型螺絲起子或裝有十字鑽頭的電鑽
• 相容的手機或平板電腦
• Wi-Fi 網路密碼
• Nest Connect

1. 安裝 Nest x Yale 聯名居家鎖

1. 取下舊門鎖

取下目前安裝在門上的門鎖和鎖舌片 (如果有的話)，可能要使用其他螺絲起子或扳手才能拆下來。

如有必要，請重新鑽孔。

如果居家鎖孔洞圓心與門邊的距離不是 2 ⅜ 或 2 ¾ 英寸，就必須重新鑽孔，才能將正確安裝居家鎖。

調整孔洞位置時，請使用安裝手冊的紙規測量位置，並使用 2 ⅜ 英寸的鏟形鑽頭開孔。此外，調整閂鎖鎖舌片孔洞位置時可能要用到鑿子。

Don’t want to install it yourself? Contact our installation partner, OnTech, to help you check your system’s compatibility, install, and set up your Nest products.

建議保留舊門鎖。

Nest x Yale 聯名居家鎖與大多數標準格式的門相容，但安裝時如果遇到問題，可以裝回舊門鎖再尋求安裝協助。Make an appointment with our installation partner OnTech, to have a trained pro come to your home, install and set up your Nest products.

2. 安裝固定式門栓

1. 將固定式門栓裝到門上前，請根據你的門調整門栓長度，確保固定式門栓可完全收回。
2. 將固定式門栓裝到門上 (如上圖所示)，然後使用兩個隨附的螺絲固定。

重要事項：請選擇低扭矩鑽頭，以免螺絲滑牙。

3. 安裝鎖舌片

重要事項：請務必安裝居家鎖隨附的新鎖舌片 (即使看起來與現有門鎖的鎖舌片相同)，否則居家鎖可能會卡住。

請取下目前在門框上的鎖舌片，然後安裝隨附的鎖舌片。

安裝之前，請確認鎖舌片上的孔洞與居家鎖固定式門栓相符。如不相符，請使用鑿子調整鎖舌片的開孔。

附註：使用長短螺絲皆可。使用短螺絲利於螺絲起子安裝，而使用長螺絲安裝居家鎖比較牢固。

4. 將鍵盤安裝在門的外側

重要事項：繼續之前，請再次確認固定式門栓完全收回、栓鎖的孔為水平。

1. 將電線穿過鎖孔。
2. 輕壓應可將鍵盤安裝到定位。

5. 安裝固定板

1. 取下居家鎖背面的固定板。

2. 將隨附的鑰匙插入居家鎖頂端的孔並向下壓，直接取下電池蓋。

提示：你可以改用圖釘，不一定要使用隨附的鑰匙。

3. 將居家鎖的電線穿過固定板上的孔洞，再將固定板的固定榫對準固定式門栓的洞，然後壓下去。

4. 使用長度適合家門的門栓固定住固定板。

5. 在完全鎖緊之前，確認鍵盤和固定板與門貼合。如有需要，可以使用氣泡水平儀。

6. 安裝居家鎖

1. 將電線接到居家鎖上的連接器 (只能從單向連接)。請找出並對準微凸起處，然後從電線鉤後方將電線穿出並接到定位。

重要事項：請確認居家鎖旋鈕呈垂直方向、固定式門栓完全收回，再將居家鎖裝到固定板上。

2. 將固定榫穿過孔洞並將居家鎖鉤在固定板的底部，再用力壓下去，將居家鎖裝在固定板上，這樣應該就能對準位置裝好。

3. 使用兩個小型黑色螺絲將居家鎖鎖在固定板上 (螺絲孔位於居家鎖的電池座中)。

2. 測試並設定居家鎖

1. 測試居家鎖

測試居家鎖是否在門打開及關上時都能正常運作。

1. 門打開時：

• 轉動旋鈕，確認固定式門栓是否能完全伸展。
• 轉動旋鈕收回固定式門栓。

2. 門關上時：

• 轉動旋鈕將門鎖上。

如果有阻力感或固定式門栓未完全伸展，請取下居家鎖，再次確認固定式門栓和居家鎖是否正確安裝。

2. 裝上電池

1. 先關門再裝電池。
   • 重要事項：裝電池時不要鎖門。如果將門鎖上，居家鎖可能無法正確測試及校準。
2. 將隨附的 AA 電池放入電池座，居家鎖應該會開啟並播放 Nest 問候訊息。
3. 這時請勿蓋上電池蓋，Nest 應用程式會在連線時要求你掃描電池座中的 QR code。

注意：如果居家鎖無法成功校準，請將居家鎖重設為預設設定，然後按照步驟繼續設定。

3. 設定主密碼

1. 用手掌輕觸鍵盤或按下 Yale 標誌喚醒居家鎖。
2. 系統應該會說明如何設定居家鎖臨時密碼，以便在連結 Nest 應用程式前使用。

注意：居家鎖連結 Nest 應用程式後，系統會要求你設定新的居家鎖密碼，之後就不會再用到這個臨時主密碼。

4. 校準固定式門栓/居家鎖

居家鎖應該會要求你關門，以便進行校準作業。如果居家鎖偵測到問題 (例如卡住)，應該會自動解鎖。

3. 連結居家鎖和 Nest 應用程式

1. 登入帳戶

如果是 Nest 的新使用者：前往 Apple App Store 或 Google Play 下載 Nest 應用程式並建立帳戶。

如果已是 Nest 產品的使用者：在應用程式中登入帳戶 (如果尚未登入)。

注意：如果帳戶中的住家不只一個，請確認你已先選好要安裝攝影機的 Nest 住家。如要變更，請輕觸主畫面左上方的「選單」圖示 。

2. 設定 Nest Connect

Nest × Yale 聯名居家鎖無法直接連線至 Wi-Fi。如要將其連上網路並新增至 Nest 應用程式，請先設定 Nest Connect，然後繼續設定居家鎖。

3. 掃描 QR code

如要開始掃描，請開啟 Nest 應用程式 輕觸「設定」圖示 選取「新增產品」。

1. 應用程式應該會要求你掃描產品上的 QR code，以便瞭解要安裝的裝置。Nest x Yale 聯名居家鎖的 QR code 位於電池座內。

2. 先讓手機與 QR code 的距離保持在一英尺遠，然後再慢慢靠近 QR code，但不必讓 QR code 填滿整個方塊。

提示：掃描 QR code 時，請確保光線充足，不要讓陰影遮住 QR code。

3. 如果仍然無法掃描，請輕觸「不掃描並繼續操作」，然後輸入 QR code 頂端的號碼。

4. 應用程式知道要安裝的裝置後，就會引導你完成所有後續步驟。

4. 連結居家鎖和應用程式

1. 在應用程式中指定居家鎖的安裝位置。應用程式會根據這個位置傳送通知，因此請選擇合理的位置。

2. 應用程式應會開始尋找你的 Nest Connect。

3. 找到之後，按住居家鎖旋鈕上的白色按鈕，即可連結居家鎖和 Nest Connect。

疑難排解提示：如果無法連結居家鎖，請將 Nest Connect 移到離居家鎖較近的位置。即使是幾英寸或幾英尺的距離，也會影響連結的結果。

5. 設定 Nest 密碼

請在應用程式中設定 Nest 密碼。這個密碼會取代你在居家鎖上設定的主密碼。

應用程式應該會詢問是否要為共用 Nest 住家存取權的其他人設定密碼。此外，你可以再與其他人共用存取權，也可以設定時間表，限制他人可進入住家的時間。

安裝並設定完成後，你就能開始使用 Nest x Yale 聯名居家鎖。