Domande frequenti sull'esportazione dei voti nel SIS

Questo articolo è rivolto a insegnanti e amministratori.

Entro il 1° luglio 2024, per utilizzare la funzionalità di esportazione dei voti, tutti gli insegnanti devono disporre di una delle seguenti licenze:

  • Una licenza Google Workspace for Education Plus
  • Una licenza G Suite Enterprise for Education
  • Una licenza Teaching and Learning Upgrade

La funzionalità di esportazione dei voti nel sistema informatico per gli studenti (SIS) è disponibile per i seguenti partner:

  • Utenti di Infinite Campus con licenza Campus Learning
  • Utenti di Skyward SMS 2.0 con licenza API LMS
  • Utenti di Skyward Qmlativ con licenza API OneRoster®
  • Utenti di Follett Aspen 6.2 o versioni successive

Scopri di più sulla disponibilità dell'esportazione nel SIS. Altre partnership SIS sono in fase di sviluppo.

Di seguito sono riportate alcune domande comuni sull'esportazione dei voti nel SIS.

Stato dell'esportazione dei voti

Come faccio a controllare data e ora della mia ultima esportazione dei voti?
  1. Visita il sito classroom.google.com e fai clic su Accedi.

    Accedi con il tuo Account Google, ad esempio tu@tuascuola.edu oppure tu@gmail.comUlteriori informazioni.

  2. Nella scheda del corso, fai clic su Apri registro .
  3. Nella pagina "Voti", accanto a "Esportazione nel SIS", fai clic sulla Freccia giù .
    Last export
    La data e l'ora dell'ultima esportazione sono visualizzate nel menu.
  4. (Facoltativo) Per ulteriori dettagli, fai clic su Dettagli ultima esportazione.
Come faccio a sapere se un'esportazione è riuscita?

Al termine dell'esportazione, puoi controllare il report Dettagli esportazione nel SIS.

  1. Visita il sito classroom.google.com e fai clic su Accedi.

    Accedi con il tuo Account Google, ad esempio tu@tuascuola.edu oppure tu@gmail.comUlteriori informazioni.

  2. Nella scheda del corso, fai clic su Apri registro .
  3. Accanto a "Esportazione nel SIS", fai clic sulla Freccia giù e poi Dettagli ultima esportazione.
  4. (Facoltativo) Esamina il report Dettagli esportazione nel SIS e correggi eventuali errori.
Come faccio a correggere gli errori di esportazione?

Passaggio 1: apri il report Dettagli esportazione nel SIS

  1. Visita il sito classroom.google.com e fai clic su Accedi.

    Accedi con il tuo Account Google, ad esempio tu@tuascuola.edu oppure tu@gmail.comUlteriori informazioni.

  2. Nella scheda del corso, fai clic su Apri registro .
  3. Accanto a "Esportazione nel SIS", fai clic sulla Freccia giù e poi Dettagli ultima esportazione.

Passaggio 2: per ogni elemento che non è stato possibile esportare, verifica quanto segue e prova a ripetere l'esportazione

  • La data di consegna dei lavori del corso è compresa nell'attuale periodo di valutazione del SIS.
  • Gli indirizzi email di Classroom degli studenti corrispondono ai loro indirizzi email nel SIS.
  • Il titolo del lavoro del corso non è troppo lungo.
Come faccio a sapere quando termina l'esportazione?

Puoi verificare se un'esportazione è terminata o è ancora in corso.

  1. Visita il sito classroom.google.com e fai clic su Accedi.

    Accedi con il tuo Account Google, ad esempio tu@tuascuola.edu oppure tu@gmail.comUlteriori informazioni.

  2. Nella scheda del corso, fai clic su Apri registro .
  3. Quando è in corso un'esportazione, nella pagina "Voti", il pulsante "Esportazione nel SIS" mostra la dicitura "Esportazione" e vedrai "Esportazione in corso…".
    Export in progress
  4. (Facoltativo) Per verificare quando è terminata l'ultima esportazione, accanto a "Esportazione nel SIS" fai clic sulla Freccia giù e poi Dettagli ultima esportazione.

Disponibilità

Chi può collegare un SIS a Classroom?

Gli amministratori possono collegare Classroom al SIS.

Per utilizzare l'esportazione dei voti nel SIS, la tua scuola o il tuo istituto:

  • Deve utilizzare uno dei seguenti SIS:
    • Infinite Campus: devi disporre di una licenza Campus Learning di Infinite Campus.
    • Skyward SMS 2.0: devi utilizzare Skyward versione 2.0 e disporre della licenza API LMS.
    • Skyward Qmlativ: devi utilizzare Skyward Qmlativ e disporre della licenza API OneRoster®.
    • Follett Aspen: devi utilizzare la versione 6.2 o successive.
    • Sono in fase di sviluppo partnership con altri SIS. Scopri di più.
    • Una soluzione Software as a Service (SaaS) interamente ospitata e gestita dal fornitore del SIS.
  • Deve utilizzare Classroom con Google Workspace for Education.
  • Il SIS deve essere conforme a OneRoster. Se il tuo SIS non è conforme a OneRoster, usa l'API Classroom per l'esportazione dei voti.

Dopo che gli amministratori hanno configurato la connessione, gli insegnanti possono collegare i propri corsi di Classroom ed esportare i voti nel SIS. Solo l'insegnante indicato come principale nel SIS può collegare il corso.

Quali sono i SIS supportati?
Supportiamo Infinite Campus, Skyward SMS 2.0 (solo per i clienti SaaS), Skyward Qmlativ e Follett Aspen. Altre partnership SIS sono in fase di sviluppo.

Google Workspace for Education

Perché devo avere un account Google Workspace for Education per utilizzare l'esportazione dei voti nel SIS?
La connessione tra il SIS e Classroom è gestita da un amministratore di Google Workspace for Education e non può essere configurata senza un account Google Workspace for Education.
Come faccio ad avere un account Google Workspace for Education?
Può richiedere un account Google Workspace for Education la tua scuola o il tuo istituto.

Guida e feedback

Come posso ricevere ulteriore assistenza per l'esportazione dei voti nel SIS?

Per ricevere assistenza in merito al sistema informatico per gli studenti (SIS), contatta il team di assistenza del SIS.

Per le opzioni di assistenza di Google Workspace for Education, vedi Contattare l'assistenza Google Workspace.

Importante: l'assistenza è disponibile solo se il tuo distretto scolastico usa una soluzione Software as a Service (SaaS) interamente ospitata e gestita dal fornitore del SIS.

Come faccio a inviare un feedback sull'esportazione dei voti nel SIS?
  1. Visita il sito classroom.google.com e fai clic su Accedi.

    Accedi con il tuo Account Google, ad esempio tu@tuascuola.edu oppure tu@gmail.comUlteriori informazioni.

  2. Nell'angolo in basso a sinistra, fai clic su Guida e poi Segnala problema o richiedi funzionalità.
  3. Inserisci il tuo feedback e fai clic su Invia.
Come viene determinata una data di assegnazione per un compito durante l'esportazione dei voti nel SIS?

La data di pubblicazione del compito determina la data di assegnazione. Tuttavia, se pubblichi un compito dopo la data di scadenza, al di fuori delle date del corso nel SIS o al di fuori del periodo di valutazione del SIS, utilizziamo una data di assegnazione che precede di poco la data di scadenza specificata.

Domande frequenti su Infinite Campus

Quale versione di Infinite Campus è compatibile con l'esportazione dei voti?

Google Classroom supporta l'esportazione dei voti per i distretti che utilizzano una soluzione SaaS interamente ospitata e gestita da Infinite Campus. L'esportazione dei voti non è disponibile per i distretti che utilizzano server gestiti da fornitori non specifici per SIS.

Fornitori non specifici per SIS:

  • Software Infinite Campus eseguito attraverso un'implementazione on-premise
  • Implementazioni cloud non gestite da Infinite Campus
  • Implementazioni ospitate a livello di distretto ed eseguite su più organizzazioni e gruppi amministrativi

Importante: Infinite Campus non controlla la manutenzione e la configurazione dei server gestiti da fornitori non specifici per SIS. I firewall, così come le differenze di velocità effettiva e di latenza delle query e altri fattori, possono variare a seconda dell'implementazione, il che è incompatibile con Google Classroom.

Quali sono i requisiti per esportare i voti in Infinite Campus?
  • L'esportazione dei voti nei corsi del SIS si basa sul campo dell'indirizzo email per gli studenti, quindi è necessario un indirizzo email Google Workspace for Education valido per completare l'esportazione.
  • Infinite Campus assegnerà una categoria di voto predefinita a tutti i compiti. Puoi modificare la categoria di voto in un secondo momento in Infinite Campus.
  • I titoli dei compiti vengono troncati a 50 caratteri quando vengono importati nel SIS.
  • Tutti i co-insegnanti, anche quelli esterni al tuo dominio Google Workspace for Education, possono esportare i voti.
  • Tutti i compiti devono avere una data di consegna e rientrare nel periodo di valutazione configurato in Infinite Campus.
  • Con il collegamento a OneRoster 1.1, le categorie di voto non vengono trasferite quando esporti i voti nel SIS. I tuoi voti potrebbero essere assegnati a una categoria predefinita oppure contrassegnati come "Senza categoria".
  • Con il collegamento a OneRoster 1.2, le categorie di voto vengono trasferite se i titoli delle categorie corrispondono. Se non corrispondono, i voti potrebbero essere assegnati a una categoria predefinita oppure contrassegnati come "Senza categoria".
Dove posso trovare ulteriore assistenza?

Domande frequenti su Skyward

Quale versione di Skyward è compatibile con l'esportazione dei voti?

Il tuo distretto scolastico può utilizzare l'esportazione dei voti se:

  • Utilizza Skyward SMS 2.0 con licenza API LMS e una soluzione Software as a Service (SaaS) in un'istanza basata su cloud.
  • Utilizza Skyward Qmlativ con licenza API OneRoster®.
Quali sono i requisiti per l'esportazione dei voti in Skyward?

Per utilizzare l'esportazione dei voti con Skyward SMS 2.0 e Skyward Qmlativ:

  • Tutti i compiti devono avere una data di consegna compresa nel periodo di valutazione del SIS.
  • Per evitare duplicati, i titoli dei compiti e le relative date di consegna devono essere univoci.
  • Gli insegnanti devono aver restituito i voti nella pagina dei voti di Classroom.
  • Il collegamento dei corsi di Classroom esistenti ai corsi nel SIS si basa sul campo dell'indirizzo email per gli studenti. Gli indirizzi email di Google Workspace for Education devono essere validi e devono corrispondere agli indirizzi email nel SIS.
  • Tutti i co-insegnanti, anche quelli esterni al tuo dominio Google Workspace for Education, possono esportare i voti.
  • Le categorie di voto vengono trasferite se i titoli delle categorie corrispondono. Se non corrispondono, i voti potrebbero essere assegnati a una categoria predefinita oppure contrassegnati come "Senza categoria".
Dove posso trovare ulteriore assistenza?

Per domande relative alla configurazione tramite il portale Skyward, contatta il team dell'assistenza clienti di Skyward.

Per saperne di più, visita il Centro assistenza Skyward.

Domande frequenti su Aspen

Quale versione di Aspen è compatibile con l'esportazione dei voti?

Il tuo distretto scolastico può collegare Classroom ad Aspen se:

  • Utilizzi Follett Aspen 6.2 o versioni successive
  • Utilizzi una soluzione SaaS interamente ospitata e gestita da Follett Aspen
Quali sono i requisiti per l'esportazione dei voti in Aspen?
  • Gli indirizzi email di Google Workspace for Education devono essere validi e devono corrispondere agli indirizzi email nel SIS. L'esportazione dei voti si basa sul campo dell'indirizzo email per gli studenti.
  • Tutti i compiti devono avere una data di consegna compresa nel periodo di valutazione del SIS.
  • Gli insegnanti devono aver restituito i voti nella pagina dei voti di Classroom.
  • Le categorie di voto vengono trasferite se i titoli delle categorie corrispondono. Se non corrispondono, i voti potrebbero essere assegnati a una categoria predefinita oppure contrassegnati come "Senza categoria".
  • I titoli dei compiti che contengono oltre 50 caratteri vengono troncati durante l'importazione nel SIS.
  • I punti totali per il compito devono essere maggiori di 0. Supportiamo valori in punti fino a 5 cifre con due cifre decimali, per un massimo complessivo di 9999,9 o 999,99.
  • I co-insegnanti esterni al tuo dominio Google Workspace for Education non possono esportare i voti.
Dove posso trovare ulteriore assistenza?
Per ulteriori informazioni, visita la pagina Pando.

Articoli correlati


Google, Google Workspace e marchi e loghi correlati sono marchi di Google LLC. Tutti gli altri nomi di società e prodotti sono marchi delle rispettive società a cui sono associati.

È stato utile?

Come possiamo migliorare l'articolo?
Ricerca
Cancella ricerca
Chiudi ricerca
Menu principale
17957559566868887445
true
Cerca nel Centro assistenza
true
true
true
false
false