Búsqueda
Borrar búsqueda
Cerrar búsqueda
Aplicaciones de Google
Menú principal

Crear una cuenta de administrador de AdWords

Si representa a una agencia o administra varias cuentas de AdWords, puede ahorrar tiempo utilizando una herramienta muy eficaz: la cuenta de administrador. Se trata de una cuenta de AdWords que permite visualizar y administrar de forma sencilla varias cuentas de AdWords, e incluso otras cuentas de administrador, desde una sola ubicación.

No estamos hablando de una "versión mejorada" de la cuenta de AdWords, sino de una cuenta de AdWords independiente. Imagínese la cuenta de administrador como una cuenta central de AdWords o un paraguas que engloba varias cuentas individuales de AdWords que penden de él. Los propietarios de las cuentas individuales pueden iniciar sesión en ellas normalmente y acceder a su información.

Trataremos los aspectos siguientes:

Ventajas de usar una cuenta de administrador

Una cuenta de administrador es una cuenta paraguas de AdWords diseñada para facilitar el seguimiento y la administración de otras cuentas de AdWords. Con una cuenta de administrador puede hacer lo siguiente:

  • Acceder a todas las cuentas de AdWords administradas, así como a otras cuentas de administrador, iniciando sesión una sola vez.
  • Hacer búsquedas y administrar todas las cuentas desde un único panel de control fácil de interpretar, y desplazarse por ellas.
  • Crear y administrar las campañas de las cuentas administradas por un gestor de cuentas.
  • Comparar fácilmente el rendimiento de todas las cuentas y ejecutar informes sobre varias cuentas a la vez.
  • Utilizar la facturación consolidada para obtener una factura sencilla y única al mes que incluya todas las cuentas administradas por un gestor de cuentas.
  • Utilizar alertas para realizar un seguimiento eficaz de todas las cuentas enlazadas.
  • Crear y enlazar rápidamente cuentas de AdWords.

Quién debe utilizar una cuenta de administrador:

  • Grandes anunciantes con varias cuentas de AdWords
  • Agentes externos como:
    • Agencias
    • Profesionales del marketing en motores de búsqueda (SEM)
    • Administradores de pujas automatizadas (ABM)
    • Otros profesionales del marketing online que administren varias cuentas cliente o un gran número de campañas

Crear una cuenta de administrador

A continuación, le indicamos cómo crear una cuenta de administrador:

  1. Visite https://www.google.es/adwords/manager-accounts/ y haga clic en Iniciar el uso de cuentas de administrador.
  2. Introduzca la dirección de correo electrónico que quiera utilizar para la cuenta. Dicha dirección de correo electrónico no debe utilizarse ya para iniciar sesión en otras cuentas de AdWords (lea los consejos para crear nuevas direcciones de correo electrónico).
  3. Asigne un nombre a la cuenta de administrador. Este será el nombre que sus clientes verán en la cuenta administrada por un gestor de cuentas.
  4. Decida de qué forma utilizará su cuenta: para gestionar varias cuentas de AdWords propias o para gestionar las cuentas de otras personas.
  5. Seleccione el país y la zona horaria. Esta última se tendrá en cuenta para elaborar los informes de cuentas y para la facturación, y no se puede modificar. Es recomendable seleccionar la zona horaria en la que se trabaja.
  6. Seleccione la moneda que se asociará de forma definitiva a su cuenta. De esta forma, asociará la cuenta de administrador a la moneda adecuada para las gestiones relacionadas con la facturación en su cuenta, por ejemplo, la MDS. Es recomendable escoger la moneda que utiliza para sus actividades comerciales. La facturación de las cuentas de sus clientes se realizará en las monedas que se haya seleccionado en cada una.
  7. Marque la casilla para aceptar las reglas de uso y haga clic en Guardar y continuar.
  8. La nueva cuenta de administrador se activará cuando se verifique el correo electrónico.

Enlazar la cuenta de AdWords a la cuenta de administrador

Para empezar a utilizar la cuenta de administrador, tendrá que enlazarla a una cuenta de AdWords nueva o existente, o a otra cuenta de administrador. Una vez enlazadas, podrá ver información de varias cuentas de AdWords y desplazarse por todas las cuentas enlazadas sin tener que iniciar sesión en cada una.

Una cuenta de AdWords puede enlazarse a un máximo de cinco cuentas de administrador y la estructura de la cuenta administrada por un gestor de cuentas no puede tener más de seis niveles. Una cuenta de administrador tampoco se puede administrar directamente por más de una cuenta de administrador.

Enlazar una cuenta existente de AdWords

Tras enlazar una cuenta de AdWords existente a una cuenta de administrador, la cuenta original no cambia y el historial de la cuenta permanece intacto. Por ejemplo, los métodos de facturación y las formas de pago no se ven afectados cuando una cuenta se enlaza con una cuenta de administrador. Los usuarios originales de la cuenta administrada que se acaba de crear continúan teniendo acceso a la información de facturación y de inicio de sesión de la cuenta. Desde el punto de vista de los usuarios originales, la cuenta tendrá el mismo aspecto de siempre, de forma que estos podrán acceder con la misma información de inicio de sesión y contarán con los mismos permisos. Tenga en cuenta que, cuando se enlace una cuenta de AdWords existente, no tendrá la propiedad administrativa de forma predeterminada.

También puede enlazar otra cuenta de administrador con su cuenta para administrar y ver datos de todas las cuentas de AdWords que estén enlazadas con dicha cuenta de administrador. Una cuenta de administrador no puede estar administrada directamente por más de una cuenta de administrador.

Para enlazar una cuenta de AdWords existente u otra cuenta de administrador con su cuenta de administrador, haga lo siguiente:

  1. Obtenga el número de ID de cliente de AdWords, que podrá encontrar en la esquina superior de la cuenta de AdWords.
  2. Inicie sesión en la cuenta de administrador, en https://adwords.google.es.
  3. Haga clic en la pestaña Cuentas.
  4. Haga clic en la subpestaña Rendimiento.
  5. Haga clic en el botón + Cuenta.
  6. Seleccione "Enlazar las cuentas".
  7. Tras haber leído las condiciones para enlazar cuentas, introduzca el número de ID de cliente de la cuenta de AdWords en el campo de cuentas de cliente. Para enlazar varias cuentas a la vez, escriba un ID de cliente por línea.
  8. Haga clic en Continuar y, a continuación, en Enviar.
  9. Cuando haga clic en Enviar, los propietarios de las cuentas de AdWords recibirán una notificación de cuenta y un correo electrónico con una invitación para enlazar la cuenta con la suya. Cualquier usuario con acceso de administrador en la cuenta de invitado o en una cuenta de administrador con propiedad administrativa vinculada puede aceptar la invitación haciendo clic en el icono de rueda dentada , y seleccionando a continuación Configuración de la cuenta en el menú desplegable. A continuación, el usuario deberá seleccionar Acceso a la cuenta en el menú de navegación lateral y hacer clic en Aceptar invitación.
  10. Durante este proceso, aparecerá una notificación en la sección "Invitaciones pendientes" de la cuenta que va a administrar, a la que puede acceder desde el menú de navegación lateral. Cuando la cuenta invitada acepte la invitación quedará enlazada automáticamente a su cuenta de administrador y usted recibirá un correo electrónico de confirmación.
Crear y enlazar una cuenta nueva de AdWords o de AdWords Express

Para crear una cuenta nueva de AdWords o de AdWords Express y enlazarla a su cuenta de administrador, haga lo siguiente:

  1. Inicie sesión en la cuenta de administrador, en https://adwords.google.es.
  2. Haga clic en la pestaña Cuentas.
  3. Haga clic en la subpestaña Rendimiento.
  4. Haga clic en el botón + Nueva cuenta de AdWords o + Nueva cuenta de AdWords Express y seleccione si quiere crear una cuenta nueva de AdWords o AdWords Express.
  5. Rellene el formulario y haga clic en Crear cuenta.
  6. Cuando esté creada, haga clic en Hecho.
  7. Para activar la nueva cuenta administrada y comenzar a publicar anuncios, tendrá que proporcionar los datos de facturación en la cuenta o elegir la opción de facturación consolidada. Para configurar la facturación de la nueva cuenta administrada por un gestor de cuentas, haga clic sobre el nombre de la cuenta en la columna "Cliente". A continuación, haga clic en el icono de rueda dentada , escoja Facturación y seleccione Preferencias de facturación para empezar. Obtenga más información sobre cómo configurar la facturación consolidada.
  8. Haga clic en la pestaña "Campañas" de la cuenta de administrador para empezar a crear campañas en la nueva cuenta administrada. Más información sobre cómo crear y administrar campañas desde la cuenta de administrador.

Nota

Al crear y enlazar una cuenta de AdWords o AdWords Express, la opción de propiedad administrativa se activará automáticamente para esa cuenta.

Desvincular una cuenta de su cuenta de administrador

Si deja de administrar una cuenta, los usuarios de la cuenta de administrador o de la cuenta administrada por un gestor de cuentas que tengan el nivel de acceso adecuado tendrán que desvincular ambas cuentas. Cuando esto suceda, ya no podrá acceder a la cuenta administrada.

Al desvincular una cuenta que utilizaba la etiqueta de remarketing de la cuenta de administrador o cualquiera de sus listas de remarketing compartidas, las listas que dependen de la etiqueta compartida dejarán de rellenarse y la cuenta perderá el acceso a las listas compartidas de la cuenta de administrador. Los grupos de anuncios de la cuenta que se orientan a estas listas, así como las campañas que las excluyen, dejarán de publicarse. Si la cuenta compartía listas propias, el cambio afectará a los grupos de anuncios y a las campañas de otras cuentas que orienten la publicidad a esas listas.

Si desvincula una cuenta que estaba utilizando la etiqueta de seguimiento de conversión multicuenta, la etiqueta dejará de registrar las conversiones de los clics efectuados una vez desvinculada la cuenta. No obstante, la etiqueta de seguimiento de conversión multicuenta sí registrará las conversiones de los clics efectuados antes de desvincular la cuenta durante el periodo de la ventana de conversión (generalmente 30 días antes). En el caso de que la cuenta administrada tuviera su propia etiqueta de seguimiento de conversiones instalada anteriormente en el sitio web, se reactivaría el seguimiento de las conversiones. Más información sobre el seguimiento de conversiones multicuenta

Importante: El hecho de desvincular una cuenta administrada por un gestor de cuentas y configurada bajo el parámetro de facturación consolidada no cambiará la configuración de las opciones de facturación de la cuenta administrada. Tras desvincular la cuenta, todos los presupuestos pendientes que estén activos continuarán estándolo y los anuncios de la cuenta continuarán publicándose y facturándose en la cuenta original.

Si ya no desea que se facture a la cuenta de administrador en concepto de la cuenta administrada por un gestor de cuentas que está pensando en desvincular, asegúrese de finalizar todos los presupuestos de dicha cuenta administrada antes de desvincularla. Si desvincula alguna cuenta antes de hacer esto, ya no podrá acceder a la página de facturación y tendrá que llamar a Google directamente para solicitar la ayuda del equipo de asistencia.

Para finalizar los presupuestos antes de desvincular las cuentas, haga lo siguiente:

  1. Desde la cuenta administrada por un gestor de cuentas, haga clic en el icono de rueda dentada y seleccione Facturación y pagos.
  2. Haga clic en el enlace Presupuestos de la cuenta. A continuación, busque el presupuesto que desee eliminar, finalizar o modificar.
  3. Cuando lo encuentre, consulte su estado en la columna Acciones. Para eliminar un presupuesto "En proceso de revisión", haga clic en Cancelar. Para finalizar un presupuesto "Pendiente" de activación, haga clic en Eliminar. Para finalizar un presupuesto activo, haga clic en Finalizar.
  4. Cuando haya terminado, haga clic en Enviar.
     

Si su intención es enlazar la cuenta a una cuenta de administrador a la que ya tiene acceso, no tiene que hacer nada, puesto que las cuentas asociadas a una cuenta de administrador se facturan en dicha cuenta.

Para desvincular una cuenta de su cuenta de administrador, siga estos pasos:

  1. Inicie sesión en la cuenta de administrador, en https://adwords.google.es.
  2. Haga clic en la pestaña Administrador.
  3. Seleccione las cuentas que quiera desvincular.
  4. Haga clic en Editar en el menú desplegable y Seleccione Desvincular las cuentas.

Invitar a usuarios a acceder a su cuenta

Desde el menú "Acceso a la cuenta" de la cuenta de administrador podrá invitar a usuarios a unirse su cuenta, administrar las invitaciones a usuarios y ver quién tiene acceso, así como el nivel de acceso del que disponen.

Invitar a un usuario nuevo a acceder a su cuenta de administrador

A continuación, le indicamos cómo invitar a un usuario a acceder a su cuenta de administrador y cómo elegir su nivel de acceso:

  1. Haga clic en el icono de rueda dentada en la esquina superior de la cuenta de administrador y seleccione Configuración de la cuenta.
  2. Haga clic en Acceso a la cuenta en el panel de navegación lateral.
  3. Haga clic en el botón +Usuarios.
  4. Introduzca la dirección de correo electrónico y el nombre (opcional) del usuario nuevo y elija un nivel de acceso.
  5. Haga clic en Enviar invitación.
  6. El usuario tendrá que aceptar la invitación y crear sus propios datos de acceso para AdWords con la dirección de correo electrónico a la que se le ha enviado la invitación o cualquier otra de su elección. Sin embargo, no podrá utilizar una dirección de correo electrónico que ya esté asociada a una cuenta de AdWords. Cuando el invitado responda, se lo notificaremos.
  7. Tras aceptar la invitación, el usuario también tendrá que confirmar la dirección de correo electrónico.
  8. Cuando el invitado haya aceptado y confirmado su dirección de correo electrónico, tendrá que confirmarlo y concederle acceso a la cuenta. Para ello, haga clic en el icono de rueda dentada en la esquina superior de su cuenta y, a continuación, haga clic en Configuración de la cuenta.
  9. Haga clic en Acceso a la cuenta en el menú de navegación lateral y confirme el acceso a su cuenta haciendo clic en Conceder acceso.

Para ver a quién ha invitado a la cuenta y quién tiene ya acceso a la misma, siga los siguientes pasos para ir al menú "Acceso a la cuenta":

  1. Haga clic en el icono de rueda dentada en la esquina superior de la cuenta de administrador y seleccione Configuración de la cuenta.
  2. Haga clic en Acceso a la cuenta en el panel de navegación lateral. Verá la sección "Invitaciones pendientes" y la lista “Usuarios con acceso a la cuenta”.

Para anular o volver a enviar una invitación pendiente desde aquí, haga clic en el menú desplegable Acciones en la sección "Invitaciones pendientes" y elija una opción.

Para retirar el acceso de un usuario actual o cambiar la configuración de notificaciones desde aquí, haga clic en el menú desplegable Acciones en la sección "Usuarios con acceso a la cuenta" y elija una opción.

Administrar los niveles de acceso

Al igual que a las cuentas de AdWords individuales, a los usuarios de las cuentas de administrador se les pueden asignar cuatro niveles de acceso: "Administrador", "Estándar", "Solo lectura" y "Solo correo electrónico".

Lo que puede ver y lo que puede hacer un usuario en una cuenta de administrador y en sus cuentas enlazadas depende del nivel de acceso que se le haya concedido para dicha cuenta de administrador, así como de si esta es de propiedad administrativa de otra cuenta.

Cuentas de administrador

  • Cualquier usuario con acceso a las cuentas de administrador enlazadas que están por encima de la suya en la estructura de cuentas puede realizar modificaciones en su cuenta de administrador.
  • Los usuarios con acceso a las cuentas de administrador que gestiones (y que estén por debajo de su cuenta en la estructura de cuentas) no podrán realizar cambios en su cuenta.
  • Los administradores pueden desvincular las cuentas administradas por un gestor de cuentas de la cuenta de administrador en cualquier momento, siempre que esas cuentas tengan usuarios o una cuenta de propiedad administrativa.
  • Los usuarios con acceso de administrador en cuentas de propiedad administrativa pueden controlar el acceso de los usuarios a sus cuentas administradas por un gestor de cuentas. Encontrará más información en la sección "Cuentas de propiedad administrativa" que encontrará más adelante.

Cuentas de AdWords individuales

  • Los usuarios pueden seguir accediendo a sus cuentas de AdWords individuales en cualquier momento, y los usuarios con acceso de administrador pueden desvincularlas de la cuenta de administrador cuando lo deseen.
  • Aunque se pueden enlazar varias cuentas de AdWords a una de administrador, los usuarios de estas cuentas solo tienen acceso directo a sus propias cuentas.
  • Los usuarios con acceso de administrador a una cuenta de AdWords individual pueden seguir gestionando los niveles de acceso de los usuarios de la cuenta. Pueden proporcionar acceso a la cuenta, cambiar el nivel de acceso de los usuarios y cancelar el acceso a la cuenta.
  • Los administradores pueden supervisar el rendimiento de los anuncios, actualizar campañas y administrar tareas de sus cuentas administradas por un gestor de cuentas, pero no tienen acceso para cambiar la información de propiedad, como la información de inicio de sesión de una cuenta administrada.

Más información sobre cómo compartir y administrar los niveles de acceso a la cuenta para las cuentas de AdWords individuales.

A continuación tiene una visión general de los distintos niveles de acceso que se pueden dar los usuarios de una cuenta de administrador y de lo que se puede hacer en cada uno de ellos:

Nivel de acceso del usuario de la cuenta de administrador Qué puede hacer el usuario de la cuenta de administrador en dicha cuenta Qué puede hacer el usuario de la cuenta de administrador en las cuentas administradas enlazadas
Acceso de administrador
  • Enlazar cuentas y crear cuentas enlazadas
  • Desvincular otras cuentas de administrador y cuentas de AdWords individuales
  • Invitar a usuarios 
  • Cancelar invitaciones enviadas por otros usuarios
  • Eliminar a un usuario 
  • Cambiar los niveles de acceso de los usuarios
  • Aceptar y rechazar las solicitudes de enlace

Si la cuenta de administrador no es de propiedad administrativa, los usuarios con acceso de administrador pueden:

  • Invitar a los usuarios con nivel de acceso "Estándar", "Solo lectura" o "Solo correo electrónico"
  • Ver, editar y administrar cualquier parte de las cuentas y campañas enlazadas
  • Cambiar el acceso de usuario "Estándar" a "Solo lectura"
  • Cambiar el acceso de usuario "Solo lectura" a "Estándar"
  • Recibir correos electrónicos de notificación de las cuentas enlazadas
  • Recibir informes por correo electrónico, si se añade a la lista de correo electrónico

Si la cuenta de administrador es de propiedad administrativa, un usuario con acceso de administrador también puede:

  • Invitar a los usuarios con acceso "Administrativo"
  • Cambiar el acceso de usuario "Administrativo" a "Estándar" o "Solo lectura"
  • Cambiar el acceso de usuario "Solo lectura" o "Estándar" a "Administrativo"
  • Otorgar la propiedad administrativa a otra cuenta de administrador
  • Retirar la propiedad administrativa
  • Aceptar y rechazar las solicitudes de enlace de otras cuentas de administrador
  • Desvincular otra cuenta de administrador
  • Activar y desactivar el uso compartido de listas de remarketing
Acceso estándar
  • Explorar la cuenta de administrador
  • Ver, editar y administrar cualquier parte de las cuentas y campañas enlazadas
  • Iniciar sesión y ejecutar informes de las cuentas enlazadas
  • Recibir correos electrónicos de notificación de las cuentas enlazadas
  • Recibir informes por correo electrónico, si se añade a la lista de correo electrónico
Acceso de solo lectura
  • Explorar la cuenta de administrador
  • Iniciar sesión, consultar y ejecutar informes para las cuentas enlazadas
  • Recibir correos electrónicos de notificación de las cuentas enlazadas
  • Recibir informes por correo electrónico, si se añade a la lista de correo electrónico
Acceso solo de correo electrónico
  • Recibir correos electrónicos de notificación de la cuenta de administrador
  • Recibir correos electrónicos de notificación de las cuentas enlazadas
  • Recibir informes por correo electrónico, si se añade a la lista de correo electrónico

Informe de acceso de los usuarios

Si quiere ver todos los usuarios que tienen acceso a una cuenta de administrador o a sus cuentas enlazadas, puede descargar un informe de acceso de los usuarios. A continuación le indicamos cómo descargarlo:

  1. Inicie sesión en su cuenta de administrador.
  2. Haga clic en el icono de rueda dentada Gear Icon en la esquina superior de su cuenta de administrador y seleccione Configuración de la cuenta.
  3. Haga clic en Acceso a la cuenta del menú de la izquierda.
  4. En la sección "Usuarios con acceso a la cuenta", haga clic en el icono de descarga.
  5. Seleccione el formato de archivo que quiera en el menú desplegable y haga clic en Descargar.

Cambiar los niveles de acceso

A continuación le indicamos cómo cambiar los niveles de acceso de los usuarios:

  1. Inicie sesión en su cuenta de administrador.
  2. Haga clic en el icono de rueda dentada Gear icon y seleccione Configuración de la cuenta.
  3. En la sección "Usuarios con acceso a la cuenta", busque la dirección de correo electrónico del usuario cuyos niveles de acceso quiera cambiar.
  4. En la columna "Nivel de acceso", seleccione un nuevo nivel de acceso del menú desplegable.

Niveles de acceso de las cuentas de AdWords individuales

Además de las funciones normales de los niveles "Estándar" y "Solo lectura", los usuarios con estos niveles de acceso también pueden desvincularse de sus cuentas de administrador. Más información sobre los niveles de acceso de los usuarios en cuentas de AdWords individuales.

Consejo:

Siempre existe la posibilidad de que varios administradores realicen cambios conflictivos en la misma cuenta. Para evitar esta situación, es recomendable que haya una comunicación clara entre todos los usuarios acerca de las funciones y las responsabilidades de cada uno en cuanto a la administración de la cuenta y los cambios en ella. 

Cuentas de propiedad administrativa

Los administradores pueden ser propietarios de una cuenta administrada por un gestor de cuentas, lo que les permite administrar el acceso de usuario de dicha cuenta. Los usuarios que dispongan de acceso de administrador a una cuenta cuyo administrador disponga de su propiedad administrativa pueden hacer lo siguiente:

  • Otorgar y quitar el acceso a todos los usuarios de la cuenta administrada por un gestor de cuentas
  • Cambiar los niveles de acceso de todos los usuarios de la cuenta administrada por un gestor de cuentas
  • Aceptar y rechazar las solicitudes de enlace con las cuentas administradas de otros gestores
  • Activar y desactivar la propiedad de otros administradores
  • Quitar usuarios de una cuenta administrada por un gestor de cuentas
  • Activar y desactivar el uso compartido de listas de remarketing en una cuenta administrada por un gestor de cuentas

Si un administrador crea una cuenta, automáticamente será su propietario y, aunque se añada un usuario con acceso de administrador a esa cuenta, el administrador seguirá siendo el propietario.

Siga estos pasos para hacer que un administrador tenga la propiedad administrativa de la cuenta:

  1. Haga clic en el icono de rueda dentada Gear Icon en la esquina superior de la cuenta administrada por un gestor de cuentas y seleccione Configuración de la cuenta.
  2. Haga clic en Acceso a la cuenta del menú de la izquierda.
  3. En la sección "Administradores de clientes", haga clic en "Sí" o "No" junto al administrador correspondiente de la columna "Propietario administrativo".

Administrar la estructura de la cuenta

Gracias a la función que permite enlazar una cuenta de administrador a otra, puede conceder acceso solo a algunas de las cuentas de cliente enlazadas a su cuenta de administrador.

Ejemplo:

Marta administra cinco cuentas: dos para la venta directa y tres para la venta a través de canales de distribución. Quiere que su socio Guillermo administre las cuentas de ventas a través de canales de distribución. Para ello:

  1. Guillermo crea su propia cuenta de administrador.
  2. Marta enlaza la cuenta de administrador de Guillermo a su cuenta de administrador. Guillermo ahora tiene una cuenta de subadministrador que está administrada por la cuenta de Marta.
  3. Marta cambia el administrador de clientes de las tres cuentas de ventas a través de canales de distribución a la cuenta de administrador de Guillermo.

Ahora Guillermo tiene acceso a las tres cuentas que necesita, mientras que Marta sigue pudiendo consultar cada una de esas cuentas en caso de ser necesario desde su cuenta de administrador de nivel superior.

Desvincular una cuenta de su administrador

Puede desvincular una cuenta de AdWords individual de una cuenta de administrador sin que por ello se pierdan el historial de campaña de la cuenta ni el acceso a cualquiera de las aplicaciones de AdWords. A continuación, le indicamos cómo hacerlo:

  1. Inicie sesión en la cuenta de AdWords administrada en https://adwords.google.es.
  2. Haga clic en el icono de rueda dentada situado en la esquina superior.
  3. Haga clic en Configuración de la cuenta.
  4. Haga clic en Acceso a la cuenta en el menú de navegación lateral.
  5. Desplácese a la sección "Administradores de clientes". En la fila de la cuenta de administrador de la que desea desvincularse, haga clic en el menú desplegable Acciones y Seleccione Finalizar acceso.
  6. Haga clic en Aceptar.

En la cuenta de AdWords, una vez desvinculada, se puede solicitar al nuevo administrador que enlace la cuenta a la nueva cuenta de administrador.

Desvincular cuentas incluidas en el seguimiento de conversión multicuenta

Si traslada una cuenta que estaba utilizando su etiqueta de seguimiento de conversión multicuenta, pero la cuenta administrada por un gestor de cuentas todavía se encuentra dentro de la estructura de la cuenta, esta etiqueta todavía hará su función en la cuenta administrada. Sin embargo, si una cuenta administrada queda fuera de la estructura de la cuenta, la etiqueta dejará de hacer el seguimiento de las conversiones de clics efectuados después del traslado. Tenga en cuenta que la etiqueta de seguimiento de conversión multicuenta seguirá registrando las conversiones de los clics efectuados antes de haber trasladado la cuenta, durante el periodo de la ventana de conversión (generalmente 30 días antes).

En el caso de que la cuenta administrada por un gestor de cuentas tuviera su propia etiqueta de seguimiento de conversiones instalada anteriormente en el sitio web, se reactivaría el seguimiento de conversiones (a menos que haya sido reemplazada por otra etiqueta de seguimiento de conversión multicuenta de la cuenta de administrador).Más información sobre el seguimiento de conversiones multicuenta.

Desvincular una cuenta en la que se utiliza la facturación consolidada

Importante: Si mueve una cuenta administrada por un gestor de cuentas que se encuentra en la facturación consolidada de una cuenta de administrador a otra, esto no cambiará la configuración de facturación de la cuenta administrada. Después de trasladar la cuenta, la nueva cuenta de administrador no tendrá acceso al presupuesto de la cuenta. Todos los presupuestos activos y pendientes permanecerán activos y los anuncios de la cuenta seguirán publicándose y facturándose en la cuenta original.

Si ya no desea que se facture a la cuenta de administrador en concepto de la cuenta administrada por un gestor de cuentas que está pensando en trasladar, antes de hacerlo asegúrese de finalizar todos los presupuestos de dicha cuenta. Si traslada alguna cuenta antes de haber hecho esto, ya no podrá acceder a la página de facturación y deberás llamar a Google directamente para solicitar la ayuda del equipo de asistencia.

Para finalizar los presupuestos antes de cambiar la cuenta, haga lo siguiente:

  1. Desde la cuenta administrada por un gestor de cuentas, haga clic en el icono de rueda dentada y seleccione Facturación y pagos.
  2. Haga clic en el enlace Presupuestos de la cuenta. A continuación, busque el presupuesto que desee eliminar, finalizar o modificar.
  3. Cuando lo encuentre, consulte su estado en la columna Acciones. Para eliminar un presupuesto "En proceso de revisión", haga clic en Cancelar. Para finalizar un presupuesto "Pendiente" de activación, haga clic en Eliminar. Para finalizar un presupuesto activo, haga clic en Finalizar.
  4. Cuando haya terminado, haga clic en Enviar.
     

Si tiene pensado trasladar la cuenta a una cuenta de administrador a la que ya tenga acceso, no tiene que hacer nada, ya que se seguirá facturando a la misma cuenta de administrador por las cuentas que incluye.

Crear una cuenta de acceso opcional de AdWords desde la cuenta de administrador

Puede crear una cuenta de AdWords o de AdWords Express directamente desde la cuenta de administrador sin una dirección de correo electrónico o contraseña adicional. Esta cuenta de AdWords no tendrá ningún usuario asociado y nadie podrá acceder directamente a ella a menos que le invite directamente.

Tras crear esta cuenta, los usuarios de su cuenta de administrador siguen teniendo el mismo control de administración de la cuenta de acceso opcional de AdWords. Sin embargo, desde la cuenta de administrador se podrá invitar a usuarios y otorgarles acceso de administrador a la cuenta, aceptar invitaciones de usuario, cancelar los permisos de un administrador, aceptar la invitación de otro o bien rechazarla.

Las alertas importantes sobre las cuentas de AdWords de acceso opcional se envían a la dirección de correo electrónico asociada con la cuenta de administrador. No obstante, de forma predeterminada, la cuenta de administrador no recibirá ninguna otra notificación para la cuenta administrada por un gestor de cuentas. Para recibir estas notificaciones por correo electrónico, vaya a “Configuración de la cuenta” desde el menú de rueda dentada , haga clic en "Configuración de notificaciones" desde el menú de navegación lateral y cambie los ajustes necesarios.

Para crear una cuenta de acceso opcional dentro de su cuenta de administrador, siga estos pasos:
  1. Inicie sesión en la cuenta de administrador, en https://adwords.google.es.
  2. Haga clic en la pestaña Cuentas.
  3. Haga clic en la subpestaña Rendimiento.
  4. Haga clic en + Cuenta.
  5. Seleccione el tipo de cuenta que quiera crear: AdWords o AdWords Express.
  6. Escribe un nombre para la cuenta nueva, que será el nombre visible para usted y para sus cuentas administradas por un gestor de cuentas.
  7. Seleccione un país y una zona horaria en los menús desplegables. Esta configuración no se puede cambiar más adelante, así que debe elegirla con cuidado.
  8. Seleccione una moneda que quedará asociada permanentemente a esta cuenta. Antes de tomar una decisión, consulte las opciones de pago disponibles para las monedas locales. Algunas monedas no están disponibles en todas las zonas.
  9. Haga clic en las casillas de verificación correspondientes si quiere que esta cuenta de administrador reciba "ideas personalizadas y ofertas especiales" o "boletines de AdWords con prácticas recomendadas y ofertas".
  10. Haga clic en Invitar a un usuario a esta cuenta (opcional) si quiere permitir que otro usuario acceda a esta cuenta de AdWords. De lo contrario, puede optar por crear la cuenta sin ningún usuario. Para invitar a otro usuario, introduzca su dirección de correo electrónico y seleccione el nivel de acceso que le quiera otorgar: "Acceso de administrador", "Acceso estándar" o "Acceso de solo lectura". Más información sobre los niveles de acceso en las cuentas de administrador.

Importante:

  • No puede desvincular una cuenta de acceso opcional de su cuenta de administrador sin antes invitar a un usuario a la cuenta con "Acceso de administrador". Más información sobre cómo invitar a un usuario a la cuenta.
  • No es posible crear una cuenta de acceso opcional mediante AdWords Editor. Debe crearla a través de la interfaz de AdWords.

Consejo

Puede asociar hasta cinco cuentas de AdWords (incluidas las cuentas de administrador) a una sola dirección de correo electrónico. Sin embargo, si administra más de cinco cuentas, o si quiere supervisar el rendimiento o realizar el seguimiento de las conversiones en varias cuentas, probablemente las cuentas de administrador sean las más indicadas para usted. Obtenga más información sobre cómo asociar varias cuentas.

¿Te ha sido útil este artículo?
¿Cómo podemos mejorar esta página?
Iniciar sesión en AdWords

Para obtener ayuda y consejos específicos de la cuenta, inicie sesión con su dirección de correo electrónico de la cuenta de AdWords o consulte cómo empezar a usar AdWords.