Para ver legendas no seu idioma, ative as legendas do YouTube. Selecione o ícone de definições na parte inferior do leitor de vídeo e, em seguida, selecione "Legendas" e escolha o seu idioma.
Pode fazer alterações a certas definições da conta do Google Ads, como o idioma de apresentação e o formato de número. Tenha em atenção que o ajuste destas definições não muda a forma como as pessoas veem os seus anúncios. Este artigo explica como alterar o idioma de apresentação e o formato de número e como agir se as definições de fuso horário ou moeda estiverem incorretas.
Altere o idioma de apresentação
O idioma de apresentação é o idioma visualizado no Google Ads. Para alterar o idioma de apresentação dos seus anúncios, saiba mais acerca de como funciona a segmentação por idioma.
Por predefinição, a conta usa o idioma da sua Conta Google. Estas instruções explicam como definir um idioma diferente para o Google Ads:
- Aceda às Preferências da conta do Google Ads.
- Clique para expandir a secção Idioma de apresentação e formato de número, clique no menu pendente "Idioma de apresentação" e selecione um idioma.
- Clique em Guardar.
Altere o formato de número
O formato de número altera o modo como os pontos e as vírgulas são usados quando o Google Ads apresenta um número, por exemplo, 2,000.50 vs. 2.000,50.
Nem todos os formatos de número possíveis estão disponíveis para todos os idiomas de apresentação. Além disso, alguns idiomas de apresentação permitem escolher apenas um formato de número. Deste modo, dependendo do seu idioma, o formato de número poderá não ser editável.
- Aceda às Preferências da conta do Google Ads.
- Clique para expandir a secção Idioma de apresentação e formato de número, clique no menu pendente "Formato de número" e selecione o formato de número que pretende utilizar (por país).
- Clique em Guardar.
O fuso horário é definido de forma permanente quando configura a conta. Não é possível atualizar esta definição porque é uma parte fundamental dos relatórios e da faturação da sua conta.
Se quiser gerir os seus anúncios num fuso horário diferente, tem de criar uma nova conta e definir o fuso horário desejado no momento da criação da mesma.
O fuso horário selecionado afeta os relatórios e as estatísticas. Por exemplo, os relatórios que segmenta por hora vão gerar resultados de acordo com o fuso horário da conta. É possível definir as contas do Google Ads para a maioria dos fusos horários padrão do mundo, com mais de 200 à escolha.
Todos os fusos horários têm de corresponder a incrementos de uma hora ou de meia hora relativamente à Hora do Meridiano de Greenwich (GMT). Se o seu fuso horário local corresponder a um dos poucos com desvio de um quarto de hora relativamente ao GMT, o sistema do Google Ads não poderá suportar o seu fuso horário. Terá de escolher um fuso horário diferente para a sua conta.
Para definir o fuso horário numa nova conta:
- Crie uma nova conta.
- Preencha as informações da conta e defina o fuso horário desejado na página "Faturação".
A Google só pode repor o fuso horário numa conta de gestor uma vez e, por isso, deve escolher o seu novo fuso horário com cuidado. Os pedidos para alterar os fusos horários têm de ser provenientes de um administrador e o seu fuso horário só pode ser alterado para leste, por exemplo, de Hora do meridiano de Greenwich (GMT) para Hora padrão da Índia (IST). Se já tiver solicitado a reposição do seu fuso horário, não poderá alterá-lo novamente.
Pode solicitar a alteração do fuso horário da sua conta de gestor aqui.
A definição de moeda
A moeda é definida de forma permanente quando configura a conta. Não é possível atualizar esta definição porque é utilizada para determinar a forma de faturação.
Se pretender pagar com uma moeda diferente, tem de criar uma nova conta e definir a moeda pretendida no momento da criação da mesma.
Para definir a sua moeda numa nova conta:
- Crie uma nova conta.
- Preencha as informações da conta e defina a moeda desejada na página "Faturação".
As opções de moedas podem variar consoante o país onde registou a sua conta. Em alguns países, só é possível usar determinadas moedas.
Copie as campanhas para uma nova conta
Se tiver de criar uma nova conta para alterar o fuso horário ou a moeda, pode utilizar as soluções abaixo para copiar as campanhas para a mesma. Tenha em atenção que estas soluções não copiam os dados do histórico.
Se tiver uma conta de gestor, pode copiar facilmente as campanhas e outras entidades para a sua nova conta através da funcionalidade copiar/colar.
Se não tiver uma conta de gestor, pode copiar as campanhas da conta antiga para a nova com o Editor do Google Ads, a aplicação da Google para gerir campanhas offline.
Utilize os passos seguintes para copiar campanhas com o Editor do Google Ads:
- Crie uma nova conta.
- Transfira e instale o Editor do Google Ads.
- Transfira a sua conta antiga e a nova para o Editor do Google Ads.
- No Editor do Google Ads, copie e cole as campanhas na nova conta.
- No canto superior direito do Editor do Google Ads, clique em Publicar para publicar as alterações.
- No Google Ads, abra a nova conta e verifique se as campanhas foram copiadas.
- Verifique se todas as definições da conta estão corretas.
