التحقّق من الأهليّة للإعلانات الانتخابية في إسرائيل

تطلب Google التحقق من هوية المُعلِنين الذين يريدون عرض إعلانات انتخابية في إسرائيل، سواء أثناء الانتخابات أو بصفة مستمرة.

يجب التحقّق من الأهلية لجميع أشكال الإعلانات ومعلومات الإعلان الإضافية. تتطلب عملية تقديم الطلب إجراء خطوتين بحدّ أقصى ويمكن أن تستغرق كل خطوة ما يصل إلى 5 أيام عمل. لمزيد من التفاصيل، يُرجى الاطلاع أدناه على متطلبات التحقّق من الأهلية.

ملاحظة مهمة بشأن بيانات الإفصاح في الإعلانات

الإعلانات الانتخابية: تشترط Google أن تحتوي كل الإعلانات الانتخابية على بيان إفصاح يحدد الجهة التي دفعت مقابل الإعلان. وبالنسبة لمعظم أشكال الإعلانات، ستنشئ Google تلقائيًا بيان الإفصاح عن "جهة الدفع عن الإعلان"، وذلك باستخدام المعلومات المقدمة أثناء عملية التحقق من الأهلية. يُرجى التأكد من دقة هذه المعلومات قبل إرسالها. تجدر الإشارة إلى أنه بالنسبة إلى المعلنين الذين أعلنوا أنهم يمثلون أحزابًا سياسية أو أصحاب المناصب المنتخَبين الحاليين أو المرشحين الأفراد أو قوائم المرشحين المؤلفة من واحد أو أكثر من الأحزاب السياسية للكنيست، ستظهر الإفصاحات - بما في ذلك الاسم والعنوان - في جميع الإعلانات في حسابك.

كيف يظهر بيان الإفصاح في أشكال الإعلانات المختلفة 

  • في بحث Google وشبكة شركاء البحث، سيظهر بيان الإفصاح في الإعلانات مباشرةً.
  • في YouTube، سيظهر بيان الإفصاح في قسم "لماذا هذا الإعلان؟" والذي يمكنك الوصول إليه من خلال رمز المعلومات Info icon أو رمز النقاط الثلاث .
  • في المواقع الإلكترونية والتطبيقات التي تدخل في شراكة مع Google لعرض الإعلانات الصورية، سيظهر بيان الإفصاح في القسم "لماذا هذا الإعلان؟" والذي يمكنك الوصول إليه من خلال رمز "خيارات الإعلان" رمز "خيارات الإعلان"

بالنسبة إلى بعض أشكال الإعلانات والميزات، تقع على عاتق المعلن مسؤولية تضمين بيانات الإفصاح داخل الإعلانات في الإعلانات الانتخابية في إسرائيل. تعرّف على مزيد من المعلومات عن السياسة.

لتوفير الشفافية للمستخدمين، ستنشر Google أيضًا تقرير شفافية الإعلانات السياسية ومكتبة للإعلانات السياسية تتضمّن بيانات عن مصادر التمويل للإعلانات الانتخابية والمبالغ التي يتم إنفاقها والمزيد.

الإعلانات الأخرى: بالنسبة إلى الإعلانات غير الانتخابية التي تعرضها، ستحتوي معظم أشكال الإعلانات على بيان إفصاح باستخدام المعلومات المقدَّمة أثناء عملية إثبات الأهلية للإعلانات الانتخابية. وهذا يعني أنه سيتم عرض اسمك أو اسم المؤسسة أو النشاط التجاري الذي تمثله وبلدك في بيان إفصاح تُنشئه Google تلقائيًا. يمكنك الاطّلاع هنا على مزيد من المعلومات عن شفافية المعلنين وإفصاحاتهم.

متطلبات التحقّق من الأهلية

يمكن التحقّق من أهليتك لعرض إعلانات انتخابية كمؤسسة أو فرد.

  • أنت تمثل مؤسسة إذا كنت تمثل شركة أو مؤسسة أخرى أو مؤسسة غير ربحية أو حزب سياسي أو قائمة مرشحين أو غيرها من المؤسسات السياسية.  إذا كنت تريد أن يتم التحقّق من أهليتك كمؤسسة، يجب أن يكون "نوع الحساب" المُحدد للملف الشخصي لحساب الدفعات في "إعلانات Google" من النوع "نشاط تجاري". 
  • أنت تمثّل فردًا إذا كنت لا تفي بمعايير التحقّق من أهليتك كمؤسسة. إذا كنت تريد أن يتم التحقق من أهليتك كفرد، يجب أن تحدد الخيار "فرد" في "نوع الحساب" للملف الشخصي لحساب الدفعات في "إعلانات Google".

تجدر الإشارة إلى أنك إذا كنت تمثّل وكالةً أو شخصًا يدير عدة حسابات على "إعلانات Google"، سيتعيّن على كل حساب منفصل يخطط لعرض الإعلانات الانتخابية التقدُّم بطلب للتحقّق من الأهلية. يجب على المعلنين إثبات هوية المعلن النهائي، وليس الوكالة أو الوسيط الذي يتصرف نيابةً عنه. على سبيل المثال، يتعيّن على الوكالة التي تعرض إعلانات بالنيابة عن حزب سياسي إثبات أهليتها بصفتها ذلك الحزب السياسي. 

التحقّق من الأهلية للمؤسسات

الخطوة 1: التحقّق من الأهلية لعرض الإعلانات الانتخابية

يجب أن تكون ممثلًا مفوضًا لمؤسستك من أجل إكمال عملية التحقق المؤلفة من خطوتين. يمكن أن تستغرق الخطوة 1 من عملية التحقق لعرض الإعلانات الانتخابية ما يصل إلى 5 أيام عمل. في نموذج الطلب، سيُطلب منك تقديم ما يلي، بصفتك الممثل المفوّض:

  • الرقم التعريفي لعميل "إعلانات Google"
  • عنوان البريد الإلكتروني: عنوان البريد الإلكتروني الذي تستخدمه مؤسستك
  • إعلان حول ما إذا كان المُعلن هو حزب سياسي أو صاحب المنصب الحالي المُنتخب أو مرشح فردي أو قائمة المرشحين المؤلفة من واحد أو أكثر من الأحزاب السياسية للكنيست.
  • اسم المؤسسة: لاحظ أن هذا الاسم سيكون مرئيًا في بيان الإفصاح عن "جهة الدفع عن الإعلان" للإعلانات الانتخابية، وكذلك في إسرائيل الإعلانات السياسية تقرير الشفافية. وسيظهر أيضًا في بيان الإفصاح عن أي إعلانات يتم عرضها من الحساب نفسه الذي تم إثبات ملكيته.
  • رقم تسجيل المؤسسة: على سبيل المثال، رقم الشركة المكون من 9 أرقام
  • مستند إثبات تأسيس المؤسسة: يجب إرسال
    • شهادة تسجيل أو تأسيس: إذا كنت تمثل شركة أو شركة منفعة عامة أو جمعية أو حزب سياسي. 
    • شهادة أو وثيقة صادرة عن هيئة عامة أو حكومية أو قضائية، مثل خطاب موافقة صادر عن جهة رسمية أو وثيقة تحدِّد اسم مؤسستك وعنوانها، مثل كشف حساب مصرفي/بطاقة ائتمان أو فاتورة المرافق العامة: إذا كان نوع مؤسستك غير مذكور أعلاه. 
  • العنوان الرسمي: عنوان المؤسسة. يجب أن يقع العنوان في إسرائيل. لاحظ أن هذا العنوان سيكون مرئيًا في بيان الإفصاح لجميع الإعلانات الانتخابية. وسيظهر بلدك أيضًا في بيان الإفصاح عن أي إعلانات يتم عرضها من الحساب نفسه الذي تم إثبات ملكيته.
  • الإعلانات نيابةً عن: إذا كانت المؤسسة التي أنشأت الإعلان تتصرف نيابةً عن حزب سياسي أو قائمة مرشحين أو حزب آخر أو مرشح للسلطة المحلية في الانتخابات الخاصة، على المعلن تقديم الاسم أو الخطاب التمثيلي أو الاسم المختصر للحزب السياسي أو قائمة المرشحين أو الحزب الآخر أو اسم المرشح الانتخابي الخاص. تجدر الإشارة إلى أن هذا الاسم سيكون مرئيًا في بيان الإفصاح لجميع الإعلانات الانتخابية. 
  • إقرار بأن الممثل المفوّض هو مواطن أو مقيم قانوني في إسرائيل. 
  • إقرار بأن المؤسسة التي قدمت طلب التحقق مسجلة أو مقرها في إسرائيل ويُسمح لها قانونًا بعرض إعلانات انتخابية في إسرائيل.
  • إقرار بأن المؤسسة التي قدمت طلب التحقق تستوفي أو ستستوفي متطلبات إخلاء المسؤولية السارية بموجب القانون الإسرائيلي.
  • الموافقة على شروط الإعلانات الانتخابية المتّبعة في Google.

الخطوة 2: التحقّق من هويتك

بعد أن تتحقق Google من أهلية مؤسستك لعرض إعلاناتك الانتخابية، ستتلقى رسالة إلكترونية وإشعارًا في الحساب (في شريط أحمر أعلى حساب "إعلانات Google")، يرشدك خلال عملية إثبات الهوية في "إعلانات Google". يمكن أن تستغرق الخطوة 2 من عملية التحقق من الهوية ما يصل إلى 5 أيام عمل. 

كما هو موضح أعلاه، يجب أن تكون ممثلاً مفوّضًا لإكمال هذه الخطوة.

للتحقق، ستتم مطالبتك بما يلي:

  • اسم المؤسسة: لاحظ أن هذا الاسم سيكون مرئيًا في بيان الإفصاح عن "جهة الدفع عن الإعلان" للإعلانات الانتخابية، وكذلك في إسرائيل الإعلانات السياسية تقرير الشفافية. وسيظهر أيضًا في بيان الإفصاح عن أي إعلانات يتم عرضها من الحساب نفسه الذي تم إثبات ملكيته.
  • عنوان المؤسسة:  يجب أن يكون هذا عنوان في إسرائيل. لاحظ أن هذا العنوان سيكون مرئيًا في بيان الإفصاح لجميع الإعلانات الانتخابية. وسيظهر بلدك أيضًا في بيان الإفصاح عن أي إعلانات يتم عرضها من الحساب نفسه الذي تم إثبات ملكيته.
  • رقم تسجيل المؤسسة: على سبيل المثال، رقم شركتك المكون من 9 أرقام.
  • مستند إثبات تأسيس المؤسسة: يجب إرسال
    • شهادة تسجيل أو تأسيس: إذا كنت تمثل شركة أو شركة منفعة عامة أو جمعية أو حزب سياسي.
    • شهادة أو مستند صادر عن هيئة عامة أو حكومية أو قومية، مثل خطاب موافقة صادر عن جهة رسمية أو مستند يحدد اسم مؤسستك وعنوانها، مثلكشف حساب مصرفي/بطاقة ائتمان أو فاتورة خدمات: إذا كان لديك أي نوع مؤسسة آخر غير مدرج أعلاه. 
  • اسم الممثل المفوّض: يجب أن يتطابق هذا الاسم تمامًا مع الاسم الموضح في بطاقة التعريف التي تحمل صورة والصادرة عن جهة حكومية التي قدّمتها، بما في ذلك الكتابة بالأحرف الكبيرة أو علامات الترقيم.
  • نسخة من بطاقة تعريف الممثل المفوّض التي تحمل صورة والصادرة عن جهة حكومية: جواز سفر إسرائيلي صالح أو بطاقة هوية إسرائيلية (تيودات زيهوت) صالحة أو رخصة قيادة إسرائيلية صالحة.
  • إقرار بأن الممثل المفوّض هو مواطن أو مقيم قانوني في إسرائيل.  
  • إقرار بأن المؤسسة التي قدمت طلب التحقق مسجلة أو مقرها في إسرائيل ويُسمح لها قانونًا بعرض إعلانات انتخابية في إسرائيل.
  • إقرار بأن المؤسسة التي قدمت طلب التحقق استوفت أو ستستوفي متطلبات إخلاء المسؤولية السارية بموجب القانون الإسرائيلي.
  • الموافقة على شروط الإعلانات الانتخابية المتّبعة في Google نيابةً عن المؤسسة.
التحقّق من الأهلية للأفراد

الخطوة 1: التحقّق من الأهلية لعرض الإعلانات الانتخابية

يمكن أن يستغرق التحقق من الأهلية لعرض الإعلانات الانتخابية للأفراد ما يصل إلى 5 أيام عمل. في نموذج الطلب، سيُطلب منك تقديم ما يلي: 

  • الرقم التعريفي لعميل "إعلانات Google"
  • عنوان بريدك الإلكتروني
  • إعلان حول ما إذا كان المُعلن هو حزب سياسي أو صاحب المنصب الحالي المُنتخب أو مرشح فردي أو قائمة المرشحين المؤلفة من واحد أو أكثر من الحزب السياسي للكنيست.
  • الاسم: يجب أن يتطابق هذا الاسم مع الاسم الوارد في ملفك الشخصي لحساب الدفعات في "إعلانات Google" (الذي يمكنك عرضه في صفحة "الإعدادات" ضمن "الفوترة والدفعات") والاسم الموجود في بطاقة التعريف التي تحمل صورة والصادرة عن جهة حكومية والتي قدمّتها في الخطوة 2. تجدر الإشارة إلى أن هذا الاسم سيكون مرئيًا في بيان الإفصاح عن "جهة دفع الإعلان" للإعلانات الانتخابية، وكذلك في تقرير الشفافية من Google. وسيظهر أيضًا في بيان الإفصاح عن أي إعلانات يتم عرضها من الحساب نفسه الذي تم إثبات ملكيته.
  • العنوان: عنوان المعلن. يجب أن يقع العنوان في إسرائيل. لاحظ أن هذا العنوان سيكون مرئيًا في بيان الإفصاح لجميع الإعلانات الانتخابية. وسيظهر بلدك أيضًا في بيان الإفصاح عن أي إعلانات يتم عرضها من الحساب نفسه الذي تم إثبات ملكيته.
  • الإعلانات نيابةً عن: إذا كان الشخص الذي أنشأ الإعلان يتصرف نيابةً عن حزب سياسي أو قائمة مرشحين أو حزب آخر أو مرشح للسلطة المحلية في الانتخابات الخاصة، على المعلن تقديم الاسم أو الخطاب التمثيلي أو الاسم المختصر للحزب السياسي أو قائمة المرشحين أو الحزب الآخر أو اسم المرشح الانتخابي الخاص. تجدر الإشارة إلى أن هذا الاسم سيكون مرئيًا في بيان الإفصاح لجميع الإعلانات الانتخابية. 
  • إقرار بأنك مواطن أو مقيم قانوني في إسرائيل ويسمح لك قانونًا بعرض الإعلانات الانتخابية في إسرائيل.  
  • إقرار بأنك تستوفي أو ستستوفي متطلبات إخلاء المسؤولية السارية بموجب القانون الإسرائيلي.
  • الموافقة على شروط الإعلانات الانتخابية المتّبعة في Google.

الخطوة 2: التحقّق من هويتك

بمجرد أن تتحقق Google من أهليتك لعرض إعلاناتك الانتخابية، ستتلقى رسالة إلكترونية وإشعارًا في الحساب (في شريط أحمر أعلى حساب "إعلانات Google")، يرشدك خلال عملية التحقق من الهوية في "إعلانات Google". يمكن أن تستغرق الخطوة 2 من عملية التحقق من الهوية ما يصل إلى 5 أيام عمل. 

 

للتحقق من هويتك، يجب تقديم ما يلي في "إعلانات Google":

  • الاسم: يجب أن يتطابق اسمك كما هو موضَّح هنا مع الاسم الوارد في بطاقة التعريف التي تحمل صورة والصادرة عن جهة حكومية. تجدر الإشارة إلى أن هذا الاسم سيكون مرئيًا في بيان الإفصاح عن "جهة الدفع عن الإعلان" للإعلانات الانتخابية، وكذلك في الإعلانات السياسية في تقرير الشفافية من Google. وسيظهر أيضًا في بيان الإفصاح عن أي إعلانات يتم عرضها من الحساب نفسه الذي تم إثبات ملكيته.
  • تاريخ الميلاد
  • العنوان: عنوان المعلن. يجب أن يقع العنوان في إسرائيل.
  • نسخة من بطاقة تعريف تحمل صورة وصادرة عن جهة حكومية: جواز سفر إسرائيلي حالٍ أو بطاقة تيودات زيهوت (بطاقة الهوية الإسرائيلية). يمكن أيضًا تقديم رخصة قيادة، ولكن يجب أن تكون مصحوبة بإثبات الجنسية أو الإقامة القانونية، مثل شهادة الإقامة. 
  • إقرار بأنك مواطن أو مقيم قانوني في إسرائيل ويسمح لك قانونًا بعرض الإعلانات الانتخابية في إسرائيل.  
  • إقرار بأنك تستوفي أو ستستوفي متطلبات إخلاء المسؤولية السارية بموجب القانون الإسرائيلي.
  • الموافقة على شروط الإعلانات الانتخابية المتّبعة في Google.

كيفية التقدّم بطلب للتحقق من الهوية

يمكنك التقدّم بطلب للتحقق من الهوية باستخدام نموذج الطلب هذا. سيُطلب منك إكمال الخطوات الموضحة أعلاه. يمكن أن تستغرق مراجعة كل خطوة ما يصل إلى خمسة أيام عمل. سترسل إليك Google إشعارًا بالبريد الإلكتروني حول حالة التحقق بعد مراجعة طلبك.

تنبيه

  • في حال اكتشاف أنك انتهكت سياسة الإعلانات الانتخابية أو قدمت معلومات خاطئة أثناء عملية التحقّق، سيتم إبطال التحقق وقد يتم تعليق حسابك.
  • ستحتاج إلى تجديد عملية التحقق بشكل دوري. ستتلقى إشعارًا عندما يكون هذا التحقق مطلوبًا.
  • في حال تغيير إعداد الفاتورة في حسابك، عليك إثبات ملكية حسابك مجددًا لعرض الإعلانات الانتخابية في إسرائيل.
  • يجوز لشركة Google إدخال تعديلات على متطلبات التحقق هذه في أي وقت.

كيفية استخدام Google لمعلوماتك 

باستخدام المعلومات التي تقدمها أثناء عملية التحقق، ستتحقق Google من هويتك وأهليتك لعرض الإعلانات الانتخابية. 

  • بالنسبة إلى الإعلانات الانتخابية، ستقوم Google بما يلي:
    • إنشاء بيان إفصاح داخل الإعلان، عند الإمكان، يحدد هوية جهة الدفع مقابل إعلانك الانتخابي. وهذا يعني أنّ الإعلان المعروض للمستخدمين سيظهر أيضًا اسمك أو اسم المؤسسة التي تمثلها وعنوان الشخص الذي أنشأ الإعلان. عندما تشير إلى أنّ إعلاناتك أُنشئت نيابةً عن حزب سياسي أو قائمة مرشحين أو حزب آخر أو مرشح للسلطة المحلية في الانتخابات الخاصة، سيظهر أيضًا الاسم أو الخطاب التمثيلي أو الاسم المختصر للحزب السياسي أو قائمة المرشحين أو أي طرف آخر أو اسم المرشح الانتخابي الخاص.
    • انشر تقرير شفافية عن الإعلانات السياسية يتضمّن بيانات حول مصادر التمويل للإعلانات الانتخابية والمبالغ التي يتم إنفاقها وغير ذلك.
  • بالنسبة إلى جميع الإعلانات الأخرى، ستقوم Google بما يلي:
    • إنشاء بيان إفصاح داخل الإعلان عند الإمكان باستخدام المعلومات التي تم تقديمها في برنامج التحقق. هذا يعني أنّ بيان الإفصاح المعروض للمستخدمين سيظهر أيضًا اسمك أو اسم المؤسسة أو النشاط التجاري الذي تمثّله وبلدك.  يمكنك الاطّلاع هنا على مزيد من المعلومات عن شفافية المعلنين وإفصاحاتهم.
هل كان ذلك مفيدًا؟
كيف يمكننا تحسينها؟