Google zagotavlja prevedene različice centra za pomoč, vendar niso namenjene spremembi vsebine naših pravilnikov. Angleška različica je uradni jezik, ki ga uporabljamo za uveljavljanje pravilnikov. Če si želite ogledati ta članek v drugem jeziku, uporabite spustni meni za jezik na dnu strani.
Zakon California Government Code § 84504.6 (2018) v povezavi z volitvami in referendumskimi vprašanji v Kaliforniji določa nove obveznosti za določene odbore ter spletne oglasne platforme. Datum začetka veljavnosti zakona je 1. januar 2020.
Google vam ne more svetovati, ali zakon velja za vas oziroma vaše oglase, niti glede vaših posameznih zakonskih obveznosti. Kljub temu smo pripravili vodnik po Googlovem izvajanju zahtev kalifornijske zakonodaje in nekaj priporočil za upravljanje računov ob upoštevanju teh zahtev.
Zahteve glede izrecnega obveščanja in preverjanja
V skladu z zakonom California Government Code § 84504.6 in našimi pravilniki o oglasih za volitve Google od oglaševalcev zahteva, da:
- potrdijo svojo identiteto in primernost za prikazovanje oglasov za volitve z Googlovim postopkom za preverjanje političnih oglaševalcev;
- izrecno obvestijo Google, kadar prikazujejo »oglase z razkritjem podatkov na spletnih platformah«, in sicer prek centra za pomoč za Google Ads tukaj in prek centra za pomoč za DV360 tukaj;
- posredujejo informacije, na podlagi katerih bo lahko Google izpolnil zakonske obveznosti glede razkritja.
(1) Postopek preverjanja
Če želite prikazovati oglase v skladu s tem zakonom, morate najprej potrditi svojo identiteto in primernost za prikazovanje oglasov za volitve v skladu z Googlovimi pravilniki o oglasih za volitve. Za preverjanje se lahko prijavite tukaj. Preden posredujete izrecno obvestilo, opravite preverjanje.
(2) Postopek izrecnega obveščanja
Izrecno obvestite Google, kadar prikazujete »oglase z razkritjem podatkov na spletnih platformah«. Teh oglasov ne smete prikazovati, dokler ni ta postopek končan.
(3) Googlu posredujte naslednje podatke:
- ID stranke v Googlu Ads (ID stranke lahko poiščete v skladu s temi navodili). Če ste agencija ali nekdo, ki upravlja več računov Google Ads, ne vnesite ID-ja stranke za svoj račun upravitelja Google Ads. Vnesite ID stranke za račun posameznika.
- Uradno ime odbora
- Identifikacijska številka odbora
- Ime za razkritje podatkov
- Naslov odbora
- Generalni sekretar odbora
- Ime enega ali več kandidatov in izvoljenih funkcij in/ali enega ali več referendumskih vprašanj in pristojnosti , na katere se nanašajo vaši oglasi
OPOMBA: Zaradi lažjega vodenja podatkov o preglednosti oglasov priporočamo, da za vsakega kandidata ali referendumsko vprašanje, za katero želite prikazovati oglase, ustvarite nov račun. Če v enem računu prikazujete oglase za več kandidatov in/ali referendumskih vprašanj, morate posredovati zahtevane podrobnosti (kandidat in izvoljena funkcija ali referendumsko vprašanje in pristojnost) za vsakega kandidata oziroma referendumsko vprašanje, za katerega prikazujete ali boste prikazovali oglase.
Če se odločite, da boste v istem računu prikazovali oglase za novega kandidata ali referendumsko vprašanje, boste morali znova opraviti postopek izrecnega obveščanja. Vsakič, ko opravite postopek izrecnega obveščanja, morate posredovati celoten seznam vseh kandidatov in referendumskih vprašanj, za katere ste ali boste prikazovali oglase v računu.
Kako Google uporablja podatke, ki jih posredujete:
Razkritje podatkov v oglasih
Vsi vaši oglasi bodo primerni za prilagojeno razkritje podatkov o plačniku znotraj ikone »Zakaj ta oglas« (ki je umeščena v kot oglasa). Uporabniki kliknejo to ikono, če želijo izvedeti več o oglasu in oglaševalcu. Če prikazujete »oglase z razkritjem podatkov na spletnih platformah«, ne smete onemogočiti prikazovanja te ikone v oglasih.
To razkritje podatkov bo vključevalo:
- Ime za razkritje podatkov (in posodobitve imena, če pride do njih)
- Dodatne biografske podatke o vašem odboru: (1) generalni sekretar odbora, (2) naslov odbora, (3) številka ID odbora
- Povezavo do vaše strani oglaševalca v razdelku »Politično oglaševanje« v storitvi Preglednost informacij v Googlu. Med začetkom prikazovanja vaših oglasov in prikazom oglasov v poročilu lahko pride do zamika.
Evidence oglasov v storitvi Preglednost informacij
Google bo v razdelek »Politično oglaševanje« v storitvi Preglednost informacij v Googlu vključil dodatne informacije o razkritju podatkov za vsako vašo stran oglasa.
To razkritje podatkov bo vključevalo:
- Ime odbora
- Številko ID odbora
- Ime enega ali več kandidatov in izvoljenih funkcij in/ali enega ali več referendumskih vprašanj in pristojnosti , na katere se nanašajo vaši oglasi
Opombe in najboljši postopki
En odbor in ime za razkritje na račun: Z vsakim računom je lahko povezano samo eno ime odbora in ime za razkritje. Če upravljate oglase za več odborov, morate za vsak odbor ustvariti ločen račun in za vsak račun opraviti postopek izrecnega obveščanja.
Ustvarite nov račun za vsakega kandidata ali referendumsko vprašanje: Priporočamo, da ustvarite nov račun za vsakega kandidata ali predlog referendumskega vprašanja, za katerega želite prikazovati oglase, tudi če oglase prikazuje isti odbor. Tako boste zagotovili, da bo v storitvi Preglednost informacij jasno razviden kandidat ali predlog referendumskega vprašanja, na katerega se nanaša posamezni oglas. Za vsak račun morate opraviti postopek izrecnega obveščanja.
Vsi oglasi v računu so primerni za razkritje podatkov: Ko za račun opravite postopek izrecnega obveščanja, so vsi dejavni oglasi v računu primerni za razkritje podatkov, značilnih za Kalifornijo. Če za nekatere vaše oglase ne velja kalifornijska zakonodaja in ne želite, da bi zanje veljale kalifornijske zahteve, priporočamo, da te oglase umestite v ločen račun.
Omejitve glede oblik oglasov: Če Google ne bo mogel uveljaviti zakonskih zahtev glede razkritja podatkov, boste morda omejeni pri uporabi določenih oblik.
V primeru sprememb podatkov: Če se spremeni kateri koli podatek, posredovan v postopku izrecnega obveščanja – na primer ime za razkritje podatkov ali kandidati oziroma referendumska vprašanja, na katere se vaši oglasi nanašajo – morate ponovno opraviti celoten postopek izrecnega obveščanja. Posodobitve imena za razkritje podatkov bodo prikazane v vaših oglasih v 5 delovnih dneh.
Viri:
Več informacij o ustvarjanju novega samostojnega računa je na voljo v centru za pomoč za Google Ads tukaj.
Najboljši postopki za upravljanje več računov so na voljo v centru za pomoč za Google Ads tukaj.
Več informacij o dodajanju novega računa v račun upravitelja je na voljo v centru za pomoč za Google Ads tukaj (ustvarjanje novega podrejenega računa iz računa upravitelja) in tukaj (povezovanje že obstoječega podrejenega računa z vašim računom upravitelja).