توفّر Google نسخًا مترجمة من مقالات "مركز المساعدة"، لكن تلك النُسخ لا تهدف إلى تغيير محتوى سياساتنا. وتبقى النسخة الإنجليزية هي النسخة الرسمية التي نستخدمها لتنفيذ سياساتنا. لعرض هذه المقالة بلغة أخرى، استخدِم القائمة المنسدلة للغات في أسفل الصفحة.
لكي يعرض المعلنون أيًّا من أنواع إعلانات الخدمات المالية في المملكة المتحدة، بما في ذلك الإعلانات للمستخدمين الذين يبدو أنهم يبحثون عن خدمات مالية في المملكة المتحدة، يجب أن يتم إثبات هويتهم من قِبل شركة Google. وكجزء من عملية إثبات الهوية، على المعلنين توضيح أنهم مفوّضون من قِبل "هيئة السلوك المالي" في المملكة المتحدة أو مؤهّلون لأحد الإعفاءات الموضحة أدناه. تجدر الإشارة إلى أن هذا الشرط يشمل الخدمات المالية الخاضعة لرقابة "هيئة السلوك المالي" في المملكة المتحدة وتلك غير الخاضعة لرقابة الهيئة.
يجب إكمال عملية إثبات الهوية لكي يتمكّن المعلن من استخدام جميع أشكال الإعلانات والإضافات. في الوقت الحالي، لا تحتاج حسابات "الشراة المعتمَدون" و"مساحة العرض والفيديو 360" التي تُشارك في الخدمات المالية إلى الخضوع لعملية إثبات الهوية.
لإكمال عملية إثبات الهوية، يجب أن يتم تقديم الطلبات من خلال ممثّل مفوّض.
التعريفات
قبل بدء عملية إثبات الهوية والأهلية، من المهمّ التعرّف على المصطلحات والتعريفات التي ستساعدك في هذه العملية.
هيئة السلوك المالي (FCA): هي هيئة تنظيمية مالية في المملكة المتحدة.
المعلنون الحاصلون على تفويض من "هيئة السلوك المالي": هم المعلنون عن الخدمات المالية المفوَّضون من "هيئة السلوك المالي" في المملكة المتحدة بممارسة الأنشطة المتعلّقة بالخدمات المالية أو المُدرَجون في سجلّ "الخدمات المالية" لدى هذه الهيئة بصفتهم Exempt Professional Firms (شركات خدمات مهنية معفية) أو Recognised Investment Exchanges (جهات تبادل استثمار معترفًا بها).
الأطراف الثالثة المعتمَدة: هم المعلنون الذين تتم الموافقة على إعلاناتهم من خلال شركة حاصلة على تفويض من "هيئة السلوك المالي". أمثلة: المورّدون المعتمدون والشركاء التابعون ووكالات التسويق المعنيّة بإنشاء قوائم العملاء المحتملين
المعلنون عن الخدمات غير المالية المعفيون: هم المعلنون الذين لا يروّجون للخدمات المالية، ولكن لديهم سبب مقنع لاستهداف المستخدمين الذين يبدو أنّهم يبحثون عن خدمات مالية. أمثلة (غير شاملة): منصّات التجارة الإلكترونية ومحركات البحث
الجهات الحكومية المعفية: هي الهيئات أو الجهات التنظيمية أو المؤسسات الحكومية التي تستخدم نطاقات .gov.uk في المملكة المتحدة، أو المنظمات الحكومية الدولية مثل الأمم المتحدة، أو البنوك المركزية في المملكة المتحدة وأوروبا، أو "هيئة معايير الإعلان" في المملكة المتحدة، أو الكيانات التي يعتمدها أي من هذه الجهات لأغراض هذه السياسة.
متطلبات إثبات الهوية والأهلية للشركات الحاصلة على تفويض من "هيئة السلوك المالي" (FCA):
الخطوة 1: ربط عنوان البريد الإلكتروني للكيان المسجَّل لدى "هيئة السلوك المالي" في المملكة المتحدة بحسابك على "إعلانات Google"
اعتبارًا من 26 أيلول (سبتمبر)، يجب أن يتضمّن حسابك على "إعلانات Google" جهة اتصال تستخدم نطاق البريد الإلكتروني نفسه الذي تستخدمه الشركة المسجَّلة لدى "هيئة السلوك المالي"، وذلك قبل تقديم طلب لإتمام عملية التحقّق من المعلنين.
إذا لم يكن لديك عنوان بريد إلكتروني مسجَّل حاليًا لدى "هيئة السلوك المالي"، يُرجى إضافة عنوان قبل بدء عملية التحقّق.
لإضافة عنوان بريد إلكتروني جديد إلى حسابك، يُرجى اتّباع الخطوات التالية:
- افتح حسابك على إعلانات Google وانتقِل إلى قائمة المشرف في شريط مدى التقدّم الأيمن أو انتقِل إلى الأدوات والإعدادات في شريط مدى التقدّم العلوي. انقر على الوصول والأمان من القائمة المنسدلة.
- من علامة التبويب "المستخدمون"، انقر على رمز علامة الجمع
لإضافة مستخدم جديد إلى الحساب. اختَر مستوى الوصول الذي تريد منحه لجهة الاتصال المسجَّلة لدى "هيئة السلوك المالي" (يجب أن تتوفّر إمكانية الوصول إلى مستوى البريد الإلكتروني)، ثم انقر على إرسال دعوة.
- احرص على التواصل مع جهة الاتصال الجديدة لإبلاغها بأنّها ستتلقّى رسالة إلكترونية من Google تُعلمها أنّها تلقّت طلبًا بإضافتها إلى حسابك على "إعلانات Google".
- احرص على أن تقبل جهة الاتصال الطلب.
- بعد أن تقبل جهة الاتصال المسجَّلة لدى "هيئة السلوك المالي" الطلب، ستتمكّن من رؤيتها في حسابك على "إعلانات Google" تحت علامة التبويب المستخدمون.
الخطوة 2: الحصول على تفويض من "هيئة السلوك المالي" في المملكة المتحدة
يُرجى التقدّم بطلب لإثبات الهوية والأهلية وتقديم المعلومات التالية إلى Google باستخدام هذا النموذج.
- الرقم التعريفي الخاص بحساب العميل على "إعلانات Google"
- اسم الممثّل المفوّض الذي يقدّم طلب إثبات الهوية والأهلية
- تفاصيل نشاطك التجاري (الاسم والعنوان وعنوان البريد الإلكتروني)
- نطاقاتك أو مواقعك الإلكترونية المُدرجة في قاعدة بيانات المسجّلين لدى "هيئة السلوك المالي" في المملكة المتحدة وأي نطاقات أو مواقع إلكترونية أخرى تستخدمها للترويج على "إعلانات Google" وغير مُدرجة في قاعدة بيانات المسجّلين لدى "هيئة السلوك المالي" في المملكة المتحدة
- رقم التسجيل في "هيئة السلوك المالي" في المملكة المتحدة (FRN)
- تعهُّد بأنّك ستمتثل لأي وجميع الالتزامات المتعلّقة بعرض الإعلانات الترويجية للخدمات المالية والموافقة عليها والقيود ذات الصلة بها وفقًا للمتطلبات القانونية والتنظيمية السارية
تجدر الإشارة إلى أنّه يجب أن تتطابق معلومات النشاط التجاري التي تقدّمها خلال عملية التحقّق من المعلنين بشكل تام مع تفاصيل النشاط التجاري المتوفّرة في سجلّات "هيئة السلوك المالي" في المملكة المتحدة أو قاعدة بيانات المسجّلين التابعة لها. على سبيل المثال، قد يتعذّر إثبات هويتك في حال اختلاف اسم مؤسستك أو رقم تسجيل مؤسستك في "هيئة السلوك المالي" في المملكة المتحدة عن المعلومات المتوفّرة في سجلّات "هيئة السلوك المالي" في المملكة المتحدة أو في حال عدم توفّر هذه المعلومات لدى الهيئة.
بعد إكمال عملية إثبات الهوية هذه، سيتم أيضًا منح شهادة إلى حسابك على "إعلانات Google". وسنُعلِمك عبر البريد الإلكتروني بحالة طلبك.
الإعفاءات
متطلبات إثبات الهوية للأطراف الثالثة المعتمدة
إذا انطبق عليك تعريف الطرف الثالث المعتمَد الوارد أعلاه، ستحتاج إلى شركة مفوَّضة من قِبل "هيئة السلوك المالي" لبدء عملية إثبات الهوية والأهلية نيابةً عنك من خلال تقديم قائمة بالنطاقات أو المواقع الإلكترونية التي تستخدمها من أجل الترويج للخدمات المالية. بعد إجراء ذلك، يمكن أن تتواصل معك Google لتطلب منك إكمال برنامج التحقّق من المعلنين في حال لم يسبق لك إكماله. ستتلقّى رسالة إلكترونية وإشعارًا في الحساب لإرشادك خلال العملية المطلوبة لإثبات هوية وأهلية المعلن.
إذا كنت تمثّل شركة مفوَّضة من قِبل "هيئة السلوك المالي"، يمكنك بدء عملية إثبات الهوية والأهلية لطرف ثالث معتمَد باستخدام هذا النموذج. يجب أن تكون قد أكملت عملية إثبات الهوية للإعلان عن الخدمات المالية في المملكة المتحدة لنشاطك التجاري قبل تقديم هذا النموذج، ولا يمكنك تقديم الضمانات إلا نيابةً عن الأطراف الثالثة التي توافق أنت على إعلاناتها الترويجية للخدمات المالية.
ملاحظة: في كل مرة تريد فيها إضافة طرف ثالث معتمد أو إزالته، عليك تقديم هذا النموذج مجددًا. يجب إبلاغنا على الفور في حال توقفك عن الموافقة على الإعلانات الترويجية لأي طرف ثالث.
سيُطلب منك تقديم المعلومات التالية المتعلّقة بالنطاقات أو المواقع الإلكترونية للمعلنين عن الخدمات المالية للأطراف الثالثة والمرتبطين بنشاطك التجاري.
- الرقم التعريفي الخاص بحساب العميل على "إعلانات Google"
- اسم الممثّل المفوّض الذي يقدّم طلب إثبات الهوية والأهلية
- تفاصيل نشاطك التجاري (الاسم والعنوان وعنوان البريد الإلكتروني)
- النطاقات أو المواقع الإلكترونية الخاصة بالمعلنين عن الخدمات المالية لأطراف ثالثة توافق أنت على إعلاناتها
- تعهد بموافقتك على الإعلانات الترويجية للخدمات المالية التي ينفذها الطرف الثالث
متطلبات إثبات الهوية للمعلنين عن الخدمات غير المالية المعفيين
إذا انطبق عليك تعريف المعلنين عن الخدمات غير المالية المعفيين الوارد أعلاه، يمكنك التقدّم بطلب إثبات الهوية والأهلية للإعلان عن الخدمات المالية في المملكة المتحدة باستخدام هذا النموذج. وفي حال الموافقة على طلبك، سيُسمح لك بعرض الإعلانات للمستخدمين الذين يبدو أنهم يبحثون عن خدمات مالية في المملكة المتحدة.
سيُطلب منك تقديم المعلومات التالية في نموذج الإعفاء:
- الرقم التعريفي الخاص بحساب العميل على "إعلانات Google"
- اسم الممثّل المفوّض الذي يقدّم طلب إثبات الهوية والأهلية
- تفاصيل نشاطك التجاري (الاسم والعنوان وعنوان البريد الإلكتروني)
- نطاقات نشاطك التجاري أو مواقعه الإلكترونية التي تروج لها على "إعلانات Google"
- وصف موجز لنشاطك التجاري وسبب استهدافك كلمات رئيسية ذات صلة بالخدمات المالية
- تعهد بأنك لن تستخدم هذا الإعفاء لتنفيذ إعلانات تروج للخدمات المالية على "إعلانات Google"
بعد مراجعة طلبك، قد تطلب منك Google إكمال برنامج التحقّق من المعلنين في حال لم يسبق لك إكماله. ستتلقّى رسالة إلكترونية وإشعارًا في الحساب لإرشادك خلال العملية المطلوبة لإثبات هوية وأهلية المعلن.
بعد إكمال عملية إثبات الهوية هذه بنجاح، ستتلقّى رسالة تأكيد وإشعارًا عبر البريد الإلكتروني من شركة Google. وسيحصل حسابك على "إعلانات Google" على شهادة ستتيح لك عرض الإعلانات للمستخدمين الذين يبدو أنّهم يبحثون عن خدمات مالية في المملكة المتحدة.
متطلبات إثبات الهوية والأهلية للجهات الحكومية المعفية
إنّ الهيئات التنظيمية للخدمات المالية في المملكة المتحدة التي تستخدم نطاقات .gov.uk يتم إعفاؤها دائمًا من مطلب إثبات الهوية والأهلية في Google. أمّا بالنسبة إلى معظم المعلِنين الآخرين من الجهات الحكومية، مثل المؤسسات الحكومية الدولية، التي ينطبق عليها تعريف الجهات الحكومية المعفية الوارد أعلاه، فستتحقّق Google من هويتهم وأهليتهم تلقائيًا. إذا انطبق عليك هذا التعريف ولكن لم يتم التحقّق من هويتك وأهليتك تلقائيًا، يُرجى التواصل مع ممثل الحساب لطلب التحقّق من هويتك وأهليتك للإعلان عن الخدمات المالية في المملكة المتحدة.
- إذا تبيّن لنا أنّك تروج للخدمات المالية بعد إكمال عملية إثبات الهوية والأهلية بنجاح، أو أنك قدّمت معلومات غير صحيحة خلال عملية إثبات الهوية والأهلية، أو أنّك انتهكت سياسة المنتجات والخدمات المالية التي نتّبعها، سيتم إبطال حالة إثبات الهوية والأهلية ويمكن أن يتم تعليق حسابك.
- يمكننا إبطال حالة إثبات الهوية أو اتّخاذ إجراء بشأن حسابك على "إعلانات Google" استنادًا إلى التحذيرات التنظيمية السلبية أو التسويات أو القواعد المتعلّقة بالأصول المتّبَعة في نشاطك التجاري أو الشكاوى المقدّمة من الأنشطة التجارية، وذلك على سبيل المثال.
- ستحتاج إلى تجديد عملية إثبات الهوية بصفة دورية. وستتلقّى إشعارًا عندما تكون عملية إثبات الهوية هذه مطلوبة.
- قد يُطلب منك أيضًا إعادة إثبات هويتك في حال كانت هناك تغييرات كبيرة في حسابك على "إعلانات Google"، على سبيل المثال في الملف الشخصي للدفع في حساب "إعلانات Google". وستتلقّى إشعارًا في الحساب عندما يكون ذلك مطلوبًا.
- يجوز لشركة Google تعديل متطلبات إثبات الهوية هذه في أي وقت.