Як перекласти дані про канал, списки відтворення та розділи

Ви можете перекласти інформацію про свій канал, списки відтворення та розділи. Таким чином ваші відео стануть доступнішими для глядачів з інших країн, і ви зможете легко зібрати міжнародну аудиторію.

Важливо. Щоб змінити дані у своєму каналі, потрібно вибрати мову сайту YouTube, якою початково вносилася ця інформація. Якщо ви цього не зробите, з'явиться сповіщення з пропозицією вибрати необхідну мову.

Оновлена назва каналу відображатиметься тільки для тих мов, для яких її було змінено. Щоб оновити назву каналу для всіх мов або відредагувати дані про канал, не змінюючи мову за умовчанням, вимкніть переклади в каналі.

Як перекласти інформацію про канал і його розділи

В обліковому записі Google
  1. Увійдіть на YouTube.
  2. Натисніть зображення профілю і потім Ваш канал.
  3. Виберіть Персоналізувати канал, потім біля назви каналу натисніть значок налаштувань Settings і потім Перекладайте інформацію у своєму каналі.
  4. Щоб вибрати мову каналу, натисніть відповідну кнопку в розділі Мова оригіналу.
  5. У розділі Мова перекладу виберіть або додайте потрібну мову.
  6. Введіть перекладену назву каналу та натисніть Зберегти.
  7. Переклад назв розділів можна вказати внизу екрана.
Використання API

Щоб дізнатись, як використовувати API, перейдіть на сайт Google Developers і використовуйте відповідні локалізовані ресурси.

Примітка. Якщо ви не маєте доступу до цього сайту, зв'яжіться зі службою підтримки.

Як перекласти інформацію про списки відтворення

Примітка. Щоб виконати ці дії, перейдіть із YouTube Studio (бета-версія) у Класичну версію Творчої студії за допомогою меню ліворуч.
В обліковому записі Google
  1. Відкрийте свій канал YouTube і перейдіть у Менеджер відео.
  2. Натисніть Списки відтворення.
  3. Знайдіть список відтворення, у який хочете додати перекладені назву й опис, і натисніть Редагувати.
  4. Біля назви списку відтворення натисніть значок  і потім Перекласти інформацію про список відтворення.
  5. Щоб вибрати мову списку відтворення, натисніть відповідну кнопку в розділі Мова оригіналу.
  6. У розділі Мова перекладу виберіть або додайте потрібну мову.
  7. Введіть переклад назви й опису списку відтворення та натисніть Зберегти.
Використання API

Щоб дізнатись, як використовувати API, перейдіть на сайт Google Developers і використовуйте відповідні локалізовані ресурси.

Примітка. Якщо ви не маєте доступу до цього сайту, зв'яжіться зі службою підтримки.

Чи корисна ця інформація?
Як можна її покращити?