Übersetzte Videos testen

Wie übersetzte Videos Zuschauern angezeigt werden

YouTube verwendet bestimmte Signale, um die Sprache eines Videos (Titel, Beschreibung und Untertitel) automatisch für den Zuschauer einzustellen. Zu diesen Signalen zählen unter anderem die Sprache, der Standort und kürzlich angesehene Videos des Zuschauers. Anhand der Signale werden Videos in der am besten passenden Sprache für den Zuschauer angezeigt. Möglicherweise unterscheidet sich diese Sprache von der eingestellten Hauptsprache des Zuschauers.

Wenn ein Zuschauer seine Spracheinstellung auf YouTube ändert, werden nicht sofort alle Videos in dieser Sprache angezeigt, auch wenn für sie entsprechende Übersetzungen verfügbar sind.

Falls ein Nutzer zum Beispiel seine Sprache zu Englisch ändert, die Signale aber darauf hinweisen, dass er auch Französisch versteht, wird ihm möglicherweise die ursprüngliche französische Version angezeigt.

Hinweis: Wir arbeiten momentan daran, den Zuschauern die Angabe ihrer bevorzugten Sprache zu erleichtern.

Übersetzte Videos ansehen

Wenn du dir die übersetzten Versionen eines Videos ansehen möchtest, kannst du die Spracheinstellung für das Video entsprechend ändern.

1. Öffne in Chrome, Firefox, Microsoft Edge oder Opera ein Fenster im Inkognitomodus.
2. Rufe auf YouTube die Wiedergabeseite des Videos auf.
3. Klicke auf dein Profilbild   Sprache  und wähle dann die gewünschte Sprache aus.

Du kannst auch Untertitel nutzen, wenn sie verfügbar sind.