Česta pitanja o poštenoj upotrebi

Poštena upotreba pravna je doktrina koja u određenim okolnostima omogućuje ponovnu upotrebu materijala zaštićenog autorskim pravima bez traženja dopuštenja od vlasnika autorskih prava.

Ne postoje čarobne riječi koje automatski primjenjuju poštenu upotrebu. Kada upotrijebite tuđi sadržaj zaštićen autorskim pravima, nema jamstva da ste zaštićeni u skladu s poštenom upotrebom.

Poštena upotreba – autorska prava na YouTubeu

 

Pretplatite se na kanal YouTube Creators da biste primali najnovije vijesti, ažuriranja i savjete.

 

Česta pitanja o poštenoj upotrebi

Kako funkcionira poštena upotreba?

U SAD-u poštenu upotrebu određuje sudac koji analizira određeni slučaj na temelju niza načela da bi odlučio može li se primijeniti načelo poštene upotrebe. U različitim državama/regijama vrijede različita pravila s obzirom na to kada se materijal smije upotrijebiti bez dopuštenja vlasnika autorskih prava. Primjerice, u SAD-u se poštenom upotrebom mogu smatrati komentari, kritike, istraživanja, predavanja ili priopćavanje novosti. U nekim drugim državama postoji sličan koncept naziva pošteno postupanje koji može funkcionirati drukčije.

Što obuhvaća poštena upotreba?

1. Svrha i način upotrebe, uključujući i je li upotreba komercijalne prirode ili je namijenjena neprofitnim obrazovnim svrhama

Sudovi se obično fokusiraju na pitanje je li upotreba "transformativne prirode", tj. dodaje li izvornom djelu novi izričaj ili značenje ili predstavlja samo kopiju izvornika. Manje je vjerojatno da će se komercijalna upotreba smatrati poštenom, premda se u određenim slučajevima videozapis može unovčiti uz pozivanje na načelo poštene upotrebe.

2. Priroda djela zaštićenog autorskim pravom

Ako usporedimo upotrebu materijala iz djela koja su primarno faktografska i upotrebu materijala iz fiktivnih djela, vjerojatnije je da će prva od njih biti poštena.

3. Količina i značaj upotrijebljenog udjela u odnosu na djelo zaštićeno autorskim pravima kao cjelinu

Poštenom upotrebom vjerojatnije će se smatrati posuđivanje manjih dijelova materijala iz originalnog djela nego posuđivanje većih dijelova. Međutim, čak i malo posuđivanje neće se smatrati poštenom upotrebom ako se radi o "srži" djela.

4. Učinak upotrebe na potencijalnom tržištu za djelo zaštićeno autorskim pravima ili vrijednost djela zaštićenog autorskim pravima

Manje je vjerojatno da će se poštenom upotrebom smatrati upotreba koja umanjuje mogućnost vlasnika autorskih prava da ostvari dobit od svog izvornog djela. Sudovi su za taj čimbenik u nekim slučajevima napravili iznimke ako se radilo o parodijama.

Kada se primjenjuje poštena upotreba?

Davanje zasluga vlasniku autorskih prava objavom odricanja od odgovornosti, primjerice uključivanjem fraze "kršenje prava nije namjerno", ili dodavanje izvornog sadržaja za nečiji sadržaj, neće automatski učiniti upotrebu poštenom. Upotreba koja pokušava zamijeniti izvorna djela umjesto komentiranja ili kritiziranja ne smatra se poštenom upotrebom.

Kako Content ID postupa kada se radi o poštenoj upotrebi?

Ako prenesete videozapis koji sadrži materijal zaštićen autorskim pravima bez dopuštenja vlasnika autorskih prava, mogli biste dobiti polaganje prava putem Content ID-ja. Polaganje prava spriječit će vas pri unovčavanju videozapisa, čak i ako upotrijebite samo nekoliko sekundi sadržaja, primjerice kratak isječak popularne pjesme.

Automatizirani sustavi poput Content ID-ja ne mogu utvrditi radi li se o poštenoj upotrebi jer to je subjektivna odluka koju donosi sud u svakom pojedinom slučaju. Iako ne možemo odrediti što je poštena upotreba niti posredovati u sporovima oko autorskih prava, to ne znači da poštena upotreba na YouTubeu ne postoji. Ako smatrate da se vaš videozapis može okarakterizirati kao poštena upotreba, svoj stav možete obraniti osporavanjem u Content ID-ju. Toj odluci treba pristupiti ozbiljno. Ponekad ćete morati podnijeti osporavanje putem žalbe i odgovora na pritužbu u sklopu Zakona o autorskim pravima u digitalnom tisućljeću (DMCA).

Ako i vi i polagatelj prava pokušavate unovčiti videozapis, nastavit ćemo s unovčavanjem tijekom trajanja postupka osporavanja. Nakon toga ćemo odgovarajućoj strani isplatiti ukupnu zaradu.  

Mogućnosti rješavanja polaganja prava izvan postupka osporavanja

Najlakši je način ophođenja s polaganjima prava putem Content ID-ja taj da izbjegnete da do njih dođe. Nemojte upotrebljavati materijal zaštićen autorskim pravima ako on nije nužan za vaš videozapis. U YouTubeovoj audiozbirci možete pronaći glazbu koju možete upotrijebiti u videozapisima bez dodatnih troškova. Ako se odlučite na upotrebu glazbe s drugih web-lokacija na kojima nema plaćanja tantijema ili licenciranja, pažljivo pročitajte uvjete i odredbe. Neke od tih usluga možda ne pružaju prava za upotrebu ili unovčavanje glazbe na YouTubeu, što znači da biste mogli dobiti polaganje prava putem Content ID-ja.

Ako dobijete polaganje prava putem Content ID-ja na glazbu koja nije nužno potrebna za vaš videozapis, pokušajte je ukloniti ili zamijeniti zapisima iz Audiozbirke s riješenim pitanjem autorskih prava. Uvijek možete i prenijeti potpuno novu verziju videozapisa, s novim URL-om, koja ne obuhvaća sadržaj na koji su položena prava.

Štiti li me načelo poštene upotrebe u sljedećim slučajevima?

Naveo sam vlasnika autorskih prava.

Transformativna primjena obično je ključna u analizi poštene upotrebe. Ako navedete vlasnika djela zaštićenog autorskim pravima, to ne znači da se upotreba tog djela automatski kvalificira kao poštena; upotreba djela mora biti transformativne prirode. Dodavanje fraza kao što su "sva prava pripadaju autoru" ili "nisam vlasnik prava" ne znači automatski da vaša upotreba tog materijala predstavlja poštenu upotrebu. To ne znači ni da imate dopuštenje vlasnika autorskih prava.

Objavio sam izjavu o odricanju od odgovornosti.

Ne postoje čarobne riječi koje automatski primjenjuju poštenu upotrebu ako upotrebljavate tuđi materijal zaštićen autorskim pravima. Uključivanje fraze "kršenje prava nije namjerno" neće vas automatski zaštititi od žalbe zbog kršenja autorskih prava.

Upotrebljavam sadržaj za svrhe "zabave" ili "neprofitne" svrhe.

Sudovi pažljivo razmatraju svrhu vaše upotrebe da bi utvrdili je li ona poštena. Primjerice, izjava da će se sadržaj koji ste prenijeli upotrebljavati "samo u svrhu zabave" vjerojatno neće imati prevagu u ispitivanju poštene upotrebe. Slično tome, upotreba u "neprofitne" svrhe ide vam na ruku prilikom analize poštene upotrebe, ali ne predstavlja zaštitu sama po sebi.

Tuđem djelu zaštićenom autorskim pravima dodao sam originalan materijal.

Čak i ako ste u tuđi sadržaj dodali nešto svoje, ta upotreba možda se i dalje neće smatrati poštenom. Ako dio koji ste sami izradili ne daje originalnom sadržaju novi izričaj, značenje ili poruku, vjerojatno nije riječ o poštenoj upotrebi. Kao i u svim drugim slučajevima koje smo naveli, sudovi će razmotriti sva četiri čimbenika ispitivanja poštene upotrebe, uključujući i upotrijebljenu količinu originalnog sadržaja.

Nalazim se izvan SAD-a.

Iako su pravila o iznimkama od primjene autorskih prava često slična u cijelom svijetu, mogu se razlikovati. U različitim državama i regijama mogu se primjenjivati različita pravila o tome kada se materijal zaštićen autorskim pravima smije upotrijebiti bez dopuštenja nositelja autorskih prava.

Sudovi donose odluke o poštenoj upotrebi na temelju činjenica u svakom pojedinačnom slučaju. Prije prijenosa videozapisa u kojima je upotrijebljen materijal zaštićen autorskim pravima dobro je zatražiti pravni savjet stručnjaka.

Više informacija

Ako želite saznati više o poštenoj upotrebi, dostupni su vam brojni online resursi. Sljedeće web-lokacije navedene su isključivo u obrazovne svrhe i YouTube ih ne podržava:

• Zbirka najboljih primjera iz prakse za poštenu upotrebu online videozapisa koju objavljuje Center for Media and Social Impact
• Podrobno objašnjenje četiri čimbenika koje navodi Projekt zakona o digitalnim medijima
• Indeks poštene upotrebe Ureda za autorska prava SAD-a