Quản lý sơ đồ trang web của bạn

Báo cáo Sơ đồ trang web

Sử dụng báo cáo Sơ đồ trang web để gửi sơ đồ trang web cho sản phẩm của bạn, xem lịch sử về các sơ đồ trang web đã gửi và để xem bất kỳ lỗi nào mà Google gặp phải khi phân tích sơ đồ trang web mà bạn đã gửi.

MỞ BÁO CÁO SƠ ĐỒ TRANG WEB

 

Sơ đồ trang web là gì? Đó có phải là báo cáo cho tôi?

Sơ đồ trang web là một tệp trên trang web của bạn cho Google biết những trang nào chúng tôi nên thu thập dữ liệu. Nếu bạn có một trang web nhỏ (dưới 100 trang), thì cách đơn giản hơn có thể là yêu cầu lập chỉ mục trang chủ. Miễn là tất cả các trang trên trang web của bạn được liên kết từ trang chủ (hoặc được liên kết từ một trang có liên kết trên trang chủ hoặc được liên kết từ một trang có liên kết trên một trang.....chắc là bạn đã hiểu), trang web của bạn sẽ được lập chỉ mục. Tìm hiểu thêm về sơ đồ trang web tại đây.

Quản lý sơ đồ trang web

Gửi sơ đồ trang web

Để gửi sơ đồ trang mới để thu thập dữ liệu, hãy thực hiện theo các bước sau:

  1. Đăng sơ đồ trang web trên trang web của bạn. Yêu cầu:
  2. Bạn phải có quyền của chủ sở hữu trên một trang web để gửi sơ đồ trang web bằng công cụ này. Nếu không có quyền của chủ sở hữu, bạn có thể tham chiếu đến sơ đồ trang web từ tệp robots.txt của bạn.
  3. Nhập URL tương đối vào sơ đồ trang web trên báo cáo Sơ đồ trang web và nhấp vào Gửi.
  4. Sơ đồ trang web sẽ được xử lý ngay lập tức. Tuy nhiên, có thể mất một thời gian để Google thu thập dữ liệu các URL có trong sơ đồ trang web, và có thể không phải toàn bộ URL trong sơ đồ đều sẽ được thu thập dữ liệu, tùy thuộc vào kích thước trang web, hoạt động, lưu lượng truy cập, v.v.

Gửi lại sơ đồ trang web

Bạn không cần phải gửi lại sơ đồ trang web mà chúng tôi đã biết, ngay cả khi bạn đã thay đổi sơ đồ đó. Google sẽ nhận thấy mọi thay đổi trong lần tiếp theo chúng tôi thu thập dữ liệu trang web của bạn.

Xóa sơ đồ trang web

Việc xóa một sơ đồ trang web sẽ xóa sơ đồ đó khỏi báo cáo này, nhưng không làm cho Google quên sơ đồ trang web hoặc bất kỳ URL nào được liệt kê trên đó. Nếu thực sự cần Google dừng việc truy cập các URL đã liệt kê trong sơ đồ trang web, bạn sẽ phải sử dụng quy tắc robots.txt.

Để xóa sơ đồ trang web:

  1. Trong bảng trên báo cáo Sơ đồ trang web chính, hãy tìm và nhấp vào sơ đồ trang web mà bạn muốn xóa.
  2. Nhấp vào nút tùy chọn khác Thêm 
  3. Nhấp vào Xóa sơ đồ trang web.
  4. Để ngăn Google tiếp tục truy cập sơ đồ trang web, hãy sử dụng quy tắc robots.txt để chặn Google đọc sơ đồ hoặc xóa tệp sơ đồ trang web khỏi trang web của bạn.

Đọc báo cáo

  • Báo cáo này chỉ hiển thị các sơ đồ trang web mà bạn đã gửi bằng báo cáo này. Báo cáo không hiển thị bất kỳ sơ đồ trang web nào mà Google phát hiện được thông qua mục tham chiếu trong robots.txt hoặc các phương thức khám phá khác. Tuy nhiên, ngay cả khi chúng tôi đã phát hiện ra sơ đồ trang web thông qua các phương thức khác, bạn vẫn có thể gửi sơ đồ đó bằng báo cáo này để theo dõi tỷ lệ thành công và gặp lỗi của chúng tôi.
  • Báo cáo chỉ hiển thị các sơ đồ trang web trong sản phẩm hiện tại.
  • Bạn có thể gửi URL hình ảnh, video hoặc tin tức trong sơ đồ trang web của mình. Tuy nhiên, báo cáo hiện không hiển thị bất kỳ dữ liệu nào cho các loại URL đó.

 

Các thông tin sau được hiển thị cho từng sơ đồ trang web:

URL Sơ đồ trang web
URL nơi sơ đồ trang web được đăng, .tương ứng với thư mục gốc của sản phẩm.
Loại
Loại sơ đồ trang web. Các giá trị có thể là:
Ngày gửi
Ngày gần đây nhất mà sơ đồ trang web được gửi cho Google bằng báo cáo này.
Lần đọc gần nhất
Lần gần đây nhất mà Google xử lý sơ đồ trang web này.
Trạng thái
Trạng thái gửi hay thu thập dữ liệu. Các giá trị có thể là:
  • Thành công: Google đã tải và xử lý sơ đồ trang web thành công mà không gặp lỗi. Tất cả URL đều sẽ được đưa vào hàng đợi thu thập dữ liệu.
  • Có lỗi: Google có thể phân tích cú pháp sơ đồ trang web nhưng sơ đồ có một hoặc nhiều lỗi; mọi URL có thể phân tích cú pháp từ sơ đồ trang web sẽ được đưa vào hàng đợi thu thập dữ liệu. Hãy nhấp vào sơ đồ trang web trong bảng để xem danh sách các lỗi. Xem phần mô tả đầy đủ về lỗi dưới đây.
  • Không thể tìm nạp: Không thể tìm nạp sơ đồ trang web vì nguyên nhân chưa xác định được. Để tìm hiểu lý do tại sao Google không thể tìm nạp sơ đồ trang web, hãy chạy quy trình kiểm tra trực tiếp trên sơ đồ trang web bằng công cụ Kiểm tra URL:
    1. Chỉ định đường dẫn đầy đủ đến sơ đồ trang web của bạn bằng cách sao chép tiền tố đường dẫn từ "Thêm sơ đồ trang web mới" và thêm đường dẫn tương đối của sơ đồ trang đã gửi, ví dụ: https://example.com/sitemaps/mobile/sitemap.txt. Hãy sử dụng các giá trị sao chép từ báo cáo để đảm bảo rằng bạn đang kiểm tra URL mà Google đang sử dụng.
    2. Nhấp vào Kiểm tra trực tiếp trong công cụ Kiểm tra URL. Quy trình kiểm tra này sẽ cung cấp cho bạn thông tin về việc liệu sơ đồ trang web có tồn tại và Google có thể tìm nạp sơ đồ hay không.
Các URL đã phát hiện
Số lượng URL được liệt kê trong sơ đồ trang web. Nếu đây là chỉ mục sơ đồ trang web thì số này là tổng số URL trong tất cả sơ đồ trang web con. Các URL trùng lặp chỉ được tính một lần.
Mở một báo cáo hiển thị trạng thái lập chỉ mục của tất cả các URL trong sơ đồ trang web này. Đối với chỉ mục sơ đồ trang web, chỉ mục sẽ bao gồm tất cả các URL được liệt kê trong bất kỳ sơ đồ trang web con nào.

 

Sơ đồ trang web của tôi không có trong báo cáo!

Dưới đây là một vài lý do mà sơ đồ trang web của bạn có thể không được liệt kê trong báo cáo:

  • Sơ đồ nằm trên một sản phẩm khác. Các sơ đồ trang web liên kết với một sản phẩm sẽ không hiển thị trên sản phẩm khác. Do đó, sơ đồ trang web bạn đã gửi cho trang web http://example.com sẽ không hiển thị trong báo cáo Sơ đồ trang web cho http://m.example.com hoặc https://example.com. Để giải quyết vấn đề này, hãy đảm bảo rằng bạn đã thêm tất cả các phiên bản của trang web.
  • Bạn không gửi sơ đồ trang web bằng báo cáo này. Báo cáo này chỉ hiển thị các sơ đồ trang web mà bạn gửi bằng báo cáo. Những sơ đồ trang web được phát hiện hoặc gửi bằng các phương pháp khác sẽ không hiển thị, ngay cả khi Google có thể tìm thấy và sử dụng chúng.

Lỗi sơ đồ trang web

Sơ đồ báo cáo trang web cung cấp thông tin về các lỗi sau.

Danh sách lỗi đầy đủ

URL không thể truy cập được

Google đã gặp lỗi khi cố thu thập dữ liệu một URL trong sơ đồ trang web của bạn. Hãy kiểm tra URL trong sơ đồ trang web bằng cách sử dụng công cụ kiểm tra URL để biết Google có thể truy cập URL này hay không.

Không thể theo URL

Google không thể thu thập dữ liệu tất cả các URL được liệt kê trong sơ đồ trang web của bạn. Dưới đây là một số lý do có thể xảy ra:

  • URL chứa quá nhiều chuyển hướng khiến trình thu thập dữ liệu web của Google không thể theo toàn bộ chúng. Chúng tôi đề nghị bạn nên thay thế bất kỳ URL chuyển hướng nào trong sơ đồ trang web của bạn bằng các URL mà bạn thực sự cần Google thu thập dữ liệu.
    • Nếu bạn chuyển hướng vĩnh viễn từ trang này sang trang khác, hãy dùng chuyển hướng vĩnh viễn.
    • Tránh sử dụng chuyển hướng JavaScript hoặc meta-refresh.
  • Google đang gặp vấn đề với các URL tương đối trong sơ đồ trang web của bạn. Nếu có thể, hãy sử dụng liên kết tuyệt đối hoặc đầy đủ chứ không phải liên kết tương đối. Ví dụ: khi liên kết đến một trang khác trong trang web của bạn, hãy liên kết đến https://www.example.com/mypage.html hơn là chỉ mypage.html.

URL không được phép

Sơ đồ trang web của bạn bao gồm một số URL ở cấp cao hơn hoặc miền khác so với tệp sơ đồ trang web.

Cấp cao hơn: Nếu sơ đồ trang web của bạn nằm trong liên kết http://www.example.com/mysite/sitemap.xml, thì các URL sau không hợp lệ cho sơ đồ trang web đó:

  • http://www.example.com/ – Cấp cao hơn sơ đồ trang web
  • http://www.example.com/yoursite/ – Trong một thư mục khác thuộc cùng sơ đồ trang web (bạn phải di chuyển lên và xuống để vào thư mục này).

Miền khác: Kiểm tra để đảm bảo tất cả URL đều bắt đầu với cùng một miền như vị trí sơ đồ trang web của bạn. Ví dụ, nếu sơ đồ trang web của bạn nằm tại http://www.example.com/sitemap.xml, các URL sau không hợp lệ cho sơ đồ trang web đó:

  • http://example.com/ - Thiếu "www"
  • www.example.com/ - Thiếu "http"
  • https://www.example.com/ - Sử dụng https thay vì http

Lỗi nén

Google đã gặp phải lỗi khi tiến hành giải nén cho tệp nén sơ đồ trang web của bạn. Nén lại tệp sơ đồ trang web của bạn (bằng công cụ như gzip), tải tệp đã nén lên trang web và gửi lại.

Sơ đồ trang web trống

Sơ đồ trang web của bạn không chứa bất kỳ URL nào. Hãy kiểm tra sơ đồ trang web của bạn và đảm bảo rằng sơ đồ không trống.

Lỗi kích thước tệp sơ đồ trang web: Sơ đồ trang web của bạn vượt quá giới hạn kích thước tệp tối đa.

Sơ đồ trang web của bạn lớn hơn 50MB khi đã giải nén. Nếu sơ đồ trang web của bạn lớn hơn giới hạn, hãy chia sơ đồ thành nhiều sơ đồ trang web nhỏ hơn và liệt kê chúng trong tệp chỉ mục sơ đồ trang web rồi gửi (các) tệp chỉ mục sơ đồ trang web.

Giá trị thuộc tính không hợp lệ

Bạn chỉ định một giá trị không hợp lệ cho thuộc tính thẻ XML. Kiểm tra sơ đồ trang web để đảm bảo rằng chỉ các thuộc tính được phép hiện diện, và bạn chỉ gán các giá trị được phép theo đặc tả sơ đồ trang web. Kiểm tra chính tả của thuộc tính và giá trị của bạn.

Ngày không hợp lệ

Sơ đồ trang web của bạn có chứa một hoặc nhiều giá trị ngày không hợp lệ. Lỗi này có thể là vì ngày có định dạng không đúng hoặc ngày không hợp lệ. Giá trị ngày phải sử dụng Chuẩn mã hoá ngày giờ W3C, mặc dù bạn có thể bỏ qua phần giờ. Đảm bảo rằng ngày của bạn khớp với một trong các định dạng ngày giờ W3C sau:

2005-02-21 
2005-02-21T18:00:15+00:00

Việc xác định thời gian là tùy chọn (thời gian mặc định là 00:00:00Z), nhưng nếu bạn chỉ định thời gian, bạn cũng phải xác định múi giờ.

Giá trị thẻ không hợp lệ

Sơ đồ trang web của bạn chứa một hoặc nhiều thẻ có giá trị không hợp lệ. Kiểm tra đặc tả cho loại sơ đồ trang web của bạn (chỉ mục, tiêu chuẩn, video, v.v.).

URL không hợp lệ

Một URL trong sơ đồ trang web của bạn không hợp lệ. Lỗi này có thể là vì URL có chứa ký tự không được hỗ trợ, khoảng trắng hoặc các ký tự khác như dấu trích hoặc có thể có định dạng không chính xác (ví dụ, htp:// thay vì http://).

Hãy đảm bảo rằng các URL có trong sơ đồ trang web của bạn đều được mã hóa để dễ đọc và thoát đúng cách. Kiểm tra xem có bất kỳ ký tự không đúng nào như khoảng trắng hay dấu trích hay không. Bạn cũng có thể thử sao chép URL vào một trình duyệt để xem trình duyệt đó có thể hiểu được URL này và tải được trang không.

URL không hợp lệ trong tệp chỉ mục sơ đồ trang web: URL không đầy đủ

Tệp chỉ mục sơ đồ trang web của bạn không bao gồm URL đầy đủ cho mỗi tệp sơ đồ trang web trong chỉ mục. Khi thấy tệp chỉ mục sơ đồ trang web, chúng tôi sẽ tìm các tệp mà chỉ mục tham chiếu trong cùng thư mục đó. Ví dụ: nếu tệp chỉ mục sơ đồ trang web của bạn nằm tại http://www.example.com/folder1/sitemap_index.xml và liệt kê một sơ đồ trang web dưới dạng sitemap.xml (không có / ở đầu), chúng tôi sẽ tìm sơ đồ trang web đó tại http://www.example.com/folder1/sitemap.xml. Nếu chúng tôi không thể tìm thấy sơ đồ ở đó, bạn sẽ thấy lỗi này.

Cập nhật tệp chỉ mục sơ đồ trang web của bạn để bao gồm đường dẫn đầy đủ đến từng tệp sơ đồ trang web được liệt kê, sau đó gửi lại.

XML Không hợp lệ: quá nhiều thẻ

Sơ đồ trang web của bạn chứa các thẻ trùng lặp. Ví dụ: mục nhập sau đây sẽ gây ra lỗi này vì thẻ <loc> được liệt kê hai lần:

<url>
  <loc>http://www.example.com/</loc>
  <loc>http://www.example.com/page1.html</loc>
  <lastmod>2005-01-01</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.8</priority>
</url>

Lỗi liệt kê thẻ có vấn đề và số dòng. Xóa thẻ trùng lặp và gửi lại sơ đồ trang web của bạn.

Thiếu thuộc tính XML

Một thẻ trong sơ đồ trang web của bạn bị thiếu một thuộc tính bắt buộc. Kiểm tra sơ đồ trang web của bạn để đảm bảo rằng không có thuộc tính bắt buộc nào bị thiếu. Khi bạn đã sửa giá trị thuộc tính, hãy gửi lại sơ đồ trang web của bạn.

Thiếu thẻ XML

Một hoặc nhiều mục nhập trong sơ đồ trang web của bạn thiếu một thẻ bắt buộc. Thông báo lỗi liệt kê số dòng. Xem lại trang kiến thức cơ bản về sơ đồ trang web để biết thông tin về thẻ bắt buộc.

URL hình ảnh thu nhỏ bị thiếu

Một hoặc nhiều mục video bị thiếu URL cho hình ảnh thu nhỏ. Hãy đảm bảo xác định vị trí của bất kỳ URL hình ảnh thu nhỏ nào bằng cách sử dụng thẻ <video:thumbnail_loc>.

Thiếu tiêu đề video

Một hoặc nhiều mục video bị thiếu tiêu đề. Đảm bảo mỗi video trong sơ đồ trang web của bạn đều có tiêu đề, được xác định trong thẻ <video:title>

Định dạng chỉ mục sơ đồ trang web không chính xác: Chỉ mục sơ đồ trang web lồng ghép

Một hoặc nhiều mục nhập trong tệp chỉ mục sơ đồ trang web của bạn sử dụng URL của riêng mục dod hoặc URL của một tệp chỉ mục sơ đồ trang web khác. Một tệp chỉ mục sơ đồ trang web chỉ được liệt kê các tệp sơ đồ trang web, không được liệt kê các tệp chỉ mục sơ đồ trang web khác.

Xóa bất kỳ mục nhập nào trỏ đến tệp chỉ mục sơ đồ trang web rồi gửi lại sơ đồ trang web của bạn.

Lỗi phân tích cú pháp

Google không thể phân tích cú pháp XML của sơ đồ trang web.

Vấn đề này thường được gây ra bởi một ký tự chưa được thoát trong URL. Cũng như với tất cả các tệp XML, bất kỳ giá trị dữ liệu nào (kể cả các URL) cũng phải sử dụng các mã thoát của thực thể cho các ký tự cụ thể như các biểu tượng & ' " <>. Hãy đảm bảo rằng URL của bạn được thoát đúng cách.

Lỗi tạm thời

Hệ thống của chúng tôi gặp phải vấn đề tạm thời ngăn chúng tôi xử lý sơ đồ trang web của bạn. Nói chung, khi bạn thấy lỗi này, bạn không cần phải gửi lại sơ đồ trang web của bạn. Google có thể cố gắng truy xuất lại sơ đồ trang web của bạn sau này. Nếu lỗi vẫn tồn tại sau vài giờ, hãy thử gửi lại sơ đồ trang web của bạn.

Quá nhiều sơ đồ trang web trong tệp chỉ mục sơ đồ trang web

Tệp chỉ mục sơ đồ trang web của bạn liệt kê hơn 50.000 sơ đồ trang web. Tách chỉ mục sơ đồ trang web của bạn thành nhiều tệp chỉ mục sơ đồ trang web và đảm bảo rằng mỗi danh sách có không quá 50.000 sơ đồ trang web.

Quá nhiều URL trong sơ đồ trang web

Sơ đồ trang web của bạn liệt kê hơn 50.000 URL. Hãy tách sơ đồ trang web của bạn thành nhiều sơ đồ trang web và đảm bảo rằng mỗi sơ đồ chứa không quá 50.000 URL. Bạn cũng có thể sử dụng tệp chỉ mục sơ đồ trang web để quản lý sơ đồ trang web của bạn.

Định dạng không được hỗ trợ

Sơ đồ trang web của bạn không có định dạng được hỗ trợ.

Một số lỗi XML thường gặp:

  • Sơ đồ trang web của bạn phải sử dụng tiêu đề chính xác. Ví dụ: nếu sơ đồ trang web của bạn có chứa thông tin video, nó sẽ có tiêu đề sau đây:
    <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
    <urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"
            xmlns:video="http://www.google.com/schemas/sitemap-video/1.1">
  • Vùng chứa tên trong tiêu đề phải là "http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" (không phải .9).
  • Tất cả thuộc tính XML phải nằm trong dấu nháy đơn (') hoặc dấu ngoặc kép (") và cdấu ngoặc kép đó phải thẳng chứ không móc. Chương trình xử lý văn bản như Microsoft Word có thể chèn dấu ngoặc móc.

Đường dẫn không khớp: Thiếu www

Đường dẫn tới sơ đồ trang web của bạn không chứa tiền tố www (ví dụ, http://example.com/sitemap.xml), nhưng URL trong sơ đồ trang web của bạn lại có tiền tố đó (ví dụ, http://www.example.com/myfile.html).

Hãy sửa đổi sơ đồ trang web của bạn để xóa "www" khỏi tất cả các URL nhằm khớp với vị trí sơ đồ trang web.

Đường dẫn không khớp: Bao gồm www

Đường dẫn tới sơ đồ trang web của bạn chứa tiền tố www (ví dụ: http://www.example.com/sitemap.xml), nhưng URL trong sơ đồ trang web của bạn lại không có tiền tố đó (ví dụ: http://example.com/myfile.xml).

Hãy sửa đổi sơ đồ trang web của bạn để thêm "www" vào tất cả các URL nhằm khớp với vị trí sơ đồ trang web.

Vùng chứa tên sai

Phần tử gốc của sơ đồ trang web của bạn không có vùng chứa tên chính xác, hoặc vùng chứa tên được khai báo sai hoặc có lỗi chính tả hay URL không chính xác.

Đảm bảo rằng bạn đang sử dụng vùng chứa tên chính xác cho loại tệp của bạn. Ví dụ:

  • Tệp sơ đồ trang web: xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"
  • Tệp sơ đồ trang web video: xmlns:video="http://www.google.com/schemas/sitemap-video/1.1"
  • Tệp chỉ mục sơ đồ trang web: <sitemapindex xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9">
  • Loại sơ đồ trang web khác...

Bắt đầu bằng khoảng trắng

Sơ đồ trang web của bạn bắt đầu với khoảng trắng, chứ không phải khai báo vùng chứa tên. Tệp XML phải bắt đầu với khai báo XML trong đó xác định phiên bản XML được sử dụng.

Lỗi này sẽ không ngăn Google xử lý sơ đồ trang web của bạn, nhưng bạn có thể muốn xóa khoảng trắng để các tệp tuân theo chuẩn XML và bạn không còn thấy lỗi này.

Lỗi HTTP [mã cụ thể]

Google đã gặp phải lỗi HTTP khi đang cố gắng tải xuống sơ đồ trang web của bạn. Thông báo này sẽ hiển thị mã trạng thái chúng tôi nhận được (ví dụ: 404). Đảm bảo rằng URL của sơ đồ trang web mà bạn chỉ định là đúng và sơ đồ trang web đó có ở vị trí bạn chỉ định. Sau đó, gửi lại sơ đồ trang web của bạn.

Hình thu nhỏ quá lớn

Hình thu nhỏ video được xác định trong sơ đồ trang web của bạn quá lớn. Hãy đổi kích thước hình thu nhỏ video của bạn sang 160 x 120px. Cập nhật sơ đồ trang web của bạn với thông tin mới rồi gửi lại. Tìm hiểu thêm về việc thêm thông tin video vào sơ đồ trang web.

Hình thu nhỏ quá nhỏ

Hình thu nhỏ video được xác định trong sơ đồ trang web của bạn quá nhỏ. Hãy đổi kích thước hình thu nhỏ video của bạn sang 160 x 120px. Cập nhật sơ đồ trang web của bạn nếu cần thiết. Tìm hiểu thêm về việc thêm thông tin video vào sơ đồ trang web.

Vị trí video và vị trí trang phát giống nhau

Trong một sơ đồ trang web video, URL nội dung video và URL trình phát không được giống nhau. Nếu bạn cung cấp cả <video:player_loc> và <video:content_loc> thì các URL phải khác nhau. Tìm hiểu thêm về việc thêm thông tin video vào sơ đồ trang web.

URL vị trí video dường như là URL trang phát

Trong sơ đồ trang web video, URL <video:content_loc> trỏ đến trang chứa trình phát. Tìm hiểu thêm về việc thêm thông tin video vào sơ đồ trang web.

Sơ đồ trang web chứa url bị chặn bởi robots.txt

Google không thể truy cập sơ đồ trang web của bạn, hoặc không thể truy cập vào tất cả các nội dung liệt kê trong sơ đồ trang web của bạn vì bị chặn bởi robots.txt. Hãy sử dụng công cụ Kiểm tra URL để xác nhận tệp nào đang bị chặn và sửa đổi tệp robots.txt của bạn để cho phép Googlebot truy cập vào tệp đó.

Thông tin này có hữu ích không?
Chúng tôi có thể cải thiện trang này bằng cách nào?