Pieprasītā lapa pašlaik nav pieejama jūsu valodā. Varat lapas apakšdaļā atlasīt citu valodu vai nekavējoties tulkot jebkuru tīmekļa lapu jūsu izvēlētā valodā, izmantojot pārlūkā Google Chrome iebūvēto tulkošanas funkciju.

Get gender-specific translations

In some languages, you can get both feminine and masculine translations for some gender-neutral words, phrases and sentences. A “Translations are gender-specific” message shows above the 2 translations.

Use available languages & lengths

In several languages, you can get gender-specific translations for single words. In fewer languages, you can also get gender-specific translations for short phrases and sentences that mention a person in a gender-neutral way.

Gender-specific translations in more languages are coming soon.

Understand gender-specific translation order

Gender-specific translations show in alphabetical order by gender label. For example, in English, “feminine” comes alphabetically before “masculine.”

In languages without alphabets, gender-specific translations show in each language’s standard indexing order by gender label.

Missing content

If you get the message, “Gender-specific translations are limited,” there may only be one potential translation for a single gender where multiple translations are possible for multiple genders.

Some content is gender-neutral or gender-ambiguous. For example, some nouns aren’t gender-specific in the original content but are gender-specific in the translated language. The gender-specific translation message lets you know that there may be more than one correct translation.

Troubleshoot gender-specific translations

Was this helpful?
How can we improve it?
Search
Clear search
Close search
Google apps
Main menu
Search Help Center
true
73122
false
false