Tłumaczenie obrazów

Możesz użyć aplikacji Tłumacz oraz aparatu w swoim telefonie, by tłumaczyć teksty z otoczenia, na przykład znaki czy odręczne notatki.

Tłumaczenie z użyciem aparatu

W przypadku niektórych języków napisy możesz tłumaczyć, kierując na nie obiektyw aparatu. Tłumaczenie tekstu, który jest napisany drobnymi literami, słabo oświetlony albo stylizowany, może być mniej trafne.

  1. Otwórz aplikację Tłumacz Aplikacja Tłumacz.
  2. W lewym górnym rogu kliknij nazwę języka a następnie kliknij nazwę języka, z którego chcesz tłumaczyć.
  3. W prawym górnym rogu kliknij nazwę języka a następnie wybierz język, w którym chcesz zobaczyć tłumaczenie.
  4. Dotknij ikony szybkiego tłumaczenia Szybkie tłumaczenie. Jeśli jej nie ma, zrób zdjęcie Zrób zdjęcie.
  5. Ustaw obiektyw naprzeciwko tekstu do przetłumaczenia.
    • Jeśli masz już pobrany pakiet językowy i jest on obsługiwany w funkcji szybkiego tłumaczenia, na ekranie aparatu pojawi się tłumaczenie tekstu.
    • Aby włączyć szybkie tłumaczenie, kliknij opcję przełączania na szybkie tłumaczenie Przełączanie na szybkie tłumaczenie. Może się wyświetlić monit z pytaniem, czy chcesz pobrać pakiet językowy.
    • Jeśli funkcja szybkiego tłumaczenia nie jest dostępna lub nie można pobrać pakietu językowego, zrób zdjęcie Zrób zdjęcie. Następnie zaznacz palcem tekst, który chcesz przetłumaczyć.

Uwagi: aby wstrzymać działanie aparatu, kliknij ikonę pauzy Wstrzymaj w prawym dolnym rogu. Aby wznowić działanie aparatu, kliknij ikonę odtwarzania Wznów. Ikona może wyglądać inaczej w przypadku niektórych języków.

Tłumaczenie zdjęć zapisanych na urządzeniu

Możesz także tłumaczyć tekst na zdjęciach zapisanych w urządzeniu.

  1. Otwórz aplikację Tłumacz Aplikacja Tłumacz.
  2. W lewym górnym rogu kliknij nazwę języka a następnie kliknij nazwę języka, z którego chcesz tłumaczyć.
  3. W prawym górnym rogu kliknij nazwę języka a następnie wybierz język, w którym chcesz zobaczyć tłumaczenie.
  4. Kliknij ikonę szybkiego tłumaczenia Szybkie tłumaczenie.
  5. Kliknij ikonę importowania Importuj zdjęcie.
  6. Wybierz zdjęcie, które chcesz przetłumaczyć.
  7. Zaznacz palcem tekst, który chcesz przetłumaczyć.
Języki z opcją szybkiego tłumaczenia

Jeśli masz już pobrane pakiety językowe na urządzenie, tekst można tłumaczyć w różnych parach językowych, między innymi:

  • angielski W obie strony hiszpański
  • angielski W obie strony rosyjski
  • angielski W obie strony portugalski
  • angielski W obie strony francuski
  • angielski W obie strony włoski
  • angielski W obie strony niemiecki
  • angielski W obie strony bułgarski
  • angielski W obie strony kataloński
  • angielski W obie strony chiński
  • angielski W obie strony chorwacki
  • angielski W obie strony czeski
  • angielski W obie strony duński
  • angielski W obie strony niderlandzki
  • angielski W obie strony filipiński
  • angielski W obie strony fiński
  • angielski W obie strony węgierski
  • angielski W obie strony japoński
  • angielski W obie strony indonezyjski
  • angielski W obie strony litewski
  • angielski W obie strony norweski
  • angielski W obie strony polski
  • angielski W obie strony rumuński
  • angielski W obie strony słowacki
  • angielski W obie strony szwedzki
  • angielski W obie strony turecki
  • angielski W obie strony ukraiński

Możesz tłumaczyć tekst z obrazów na poniższe języki:

  • angielski Translate arabski
  • angielski Translate hindi
  • angielski Translate tajski
  • niemiecki Translate arabski

Włączanie lub wyłączanie opcji „Ulepszaj rozpoznawanie zdjęć”

Gdy opcja „Ulepszaj rozpoznawanie zdjęć” jest włączona, Tłumacz Google zapisuje obrazy z tekstem na potrzeby ulepszania tej usługi. 
Uwaga: to ustawienie będzie włączone tylko wtedy, gdy wyrazisz na to zgodę podczas instalowania aplikacji albo włączysz je w menu ustawień.
Włączanie i wyłączanie tej opcji:
  1. Otwórz aplikację Tłumacz Google Aplikacja Tłumacz.
  2. W lewym górnym rogu kliknij menu Menu a następnie Użycie danych.
  3. Włącz lub wyłącz opcję Ulepszaj rozpoznawanie zdjęć.

 

Czy ten artykuł był pomocny?
Jak możemy ją poprawić?