เมื่อใช้ Google แปลภาษา คุณอาจเห็นข้อความสำหรับคำที่มีการแจ้งว่าอาจเป็นเนื้อหาที่มีการโต้แย้ง เพื่อช่วยให้คุณทราบเมื่อคำแปลอาจไม่ถูกต้อง
หากบริการแปลภาษาระบุเนื้อหาใดๆ ที่มีข้อมูลที่ผู้ใช้โต้แย้งว่าไม่ถูกต้องหรือไม่เหมาะสม คุณอาจได้รับข้อความว่า " มีภาษาที่มีการโต้แย้ง"
ข้อความสำหรับเนื้อหาที่มีการโต้แย้งอาจแสดงในกรณีต่อไปนี้
- ผู้ใช้รายงานว่าคำแปลไม่ถูกต้อง
- คำแปลอาจมีข้อผิดพลาดเกี่ยวกับเพศทางไวยากรณ์ ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคำแปลที่เจาะจงเพศ
- อาจมีคำแปลอื่นที่ถือว่าเป็นกลางหรือใช้อย่างแพร่หลายมากกว่า
หากบริการแปลภาษาระบุว่าเนื้อหามีการโต้แย้ง ก็อาจอธิบายเหตุผลไว้ด้วย
เราแก้ไขคำแปลที่มีการโต้แย้งไม่ได้เสมอไป เนื่องจากผู้ใช้บางคนอาจถือว่าคำแปลไม่ถูกต้องแต่บางคนถือว่าถูกต้อง ในกรณีที่คำแปลอาจถือว่าไม่ครอบคลุม ไม่ถูกต้อง หรือเป็นอันตราย เราจะแสดงข้อความว่าเนื้อหามีการโต้แย้งเพื่อช่วยให้คุณพิจารณาว่าคำแปลนั้นเหมาะกับวัตถุประสงค์ของคุณหรือไม่
เคล็ดลับ: หากคิดว่าข้อความของเนื้อหาที่ไม่เหมาะสมหรือมีการโต้แย้งนั้นไม่ถูกต้อง โปรดส่งความคิดเห็นถึงเรา