الأسئلة الشائعة حول "إشعارات الطوارئ"

1. ما المقصود بتنبيهات SOS؟

   تهدف تنبيهات SOS إلى تسهيل الوصول إلى معلومات الطوارئ أثناء الأزمات الطبيعية أو غير الطبيعية. نعمل على جمع المحتوى الرسمي المناسب من الويب وعبر الشبكات الاجتماعية ومنتجات Google، ثم نلقي الضوء على هذه المعلومات في منتجات Google، مثل البحث والخرائط. وبناءً على موقعك وطبيعة الأزمة، ستظهر لك تحديثات من السلطات المحلية أو الوطنية أو الدولية. وقد تتضمن هذه التحديثات خدمات مفيدة ومخصصة للطوارئ من بينها أرقام هواتف، ومواقع ويب، وخرائط، وترجمة للعبارات المفيدة، وفرص للتبرع، وغير ذلك الكثير. 

2. كيف يتخذ محرك بحث Google قرار عرض تنبيه SOS؟

   نضع في الاعتبار عدة عوامل، مثل مدى توفر الاتصال بالإنترنت في المناطق المتأثرة بالأزمة، ومدى توفر المحتوى الرسمي من الحكومات والمؤسسات الرسمية، وآثار الأزمة على الأرض. تتوفر تنبيهات SOS في العادة باللغات الأساسية للمنطقة المتأثرة بالأزمة، بالإضافة إلى اللغة الإنجليزية.  

   لا يمكننا أن نضمن ظهور تنبيه SOS في كل أزمة من الأزمات الكبيرة، إلا أننا نسعى إلى توفيره على نطاق أوسع بمرور الوقت. يُرجى النقر على رابط التعليقات في أي تنبيه SOS إذا كانت لديك اقتراحات حول كيفية تحسين خدمتنا، لأن رأيك يهمنا.

3. من أين يتم الحصول على محتوى لتنبيهات SOS؟

   لدينا فِرق تعمل حول العالم تحصل على المحتوى من هيئات حكومية، ومقدمي خدمات الإنقاذ الفوري، ومصادر إعلامية موثوق بها، ومنظمات غير حكومية. كما نعمل على جمع المعلومات من منتجات Google وخدماتها الأخرى، مثل أخبار Google وخرائط Google وWaze وغير ذلك الكثير.

4. كيف يمكنني الحصول على "إشعارات الطوارئ"؟

   إذا كنت بالقرب من موقع تحدث فيه أزمة شديدة وبحثت عن كلمات أو عبارات ذات صلة على Google، سترى إعلان بانر يشير إلى حدوث أزمة حالية، تليه معلومات طوارئ وموارد مفيدة، مثل الترجمات أو أرقام الهاتف. إذا كنت تستخدم الإصدار الأحدث من تطبيق Google (على أجهزة تعمل بنظامَي التشغيل Android وiOS) وكانت خدمة الموقع الجغرافي مفعّلة، قد تتلقى إشعارًا على الصفحة الرئيسية في جهازك الجوّال. يمكنك النقر على الإشعار للاطّلاع على إشعار الطوارئ الكامل على "بحث Google". 

   إذا كنت خارج نطاق منطقة الأزمة، لن تتلقى إشعارًا، ولكن سيظل بإمكانك البحث عن "إشعارات الطوارئ" من خلال البحث عن معلومات حول الحدث. وقد تختلف المعلومات التي تظهر لك عن المعلومات التي تظهر لأشخاص قريبين من منطقة الأزمة. على سبيل المثال، بدلاً من ظهور أرقام هواتف الطوارئ، قد يظهر لك رابطًا للتبرّع بهدف معالجة تلك الأزمة. 

   إذا كنت تستخدم "خرائط Google"، يمكنك أيضًا الاطّلاع على "إشعارات الطوارئ" على الخريطة مباشرة في حال كان أي من الإشعارات نشطًا في المنطقة التي تشاهدها. يمكنك النقر على الرمز للحصول على معلومات حول الأزمة، مثل أرقام الهاتف والمواقع الإلكترونية المفيدة.

5. لماذا لا تظهر لي تنبيهات SOS؟

   إذا لم يظهر لك تنبيه SOS أثناء أزمة معيَّنة، فقد يرجع السبب أي مما يلي:

   • نطاق طلب البحث واسع جدًا. جرِّب البحث عن كلمات رئيسية تتضمن نوع الكارثة واسم المنطقة المتأثرة بها. 
   • لا نزال نجمع المعلومات ونتحقق منها قبل إطلاق تنبيه SOS. ولذلك يُرجى التحقق لاحقًا من وجود تحديثات بعد تطور الأزمة. 
   • ليست لدينا أي خطط لإطلاق تنبيهات SOS لحالة الطوارئ هذه. نهدف إلى جعل تنبيهات SOS متاحة لمزيد من الأزمات. وحتى تكون لدينا خطة، يُرجى الانتقال إلى حساب الاستجابة للأزمات من Google على Twitter للتعرف على معلومات حول مزيد من طرق الدعم التي نقدمها لجهود الاستجابة للأزمات، بما في ذلك جمع المِنح، والجهود التطوعية، وجمع صور الأقمار الصناعية.

6. كيف يمكنني تقديم تعليقات على المحتوى الذي يظهر في تنبيه SOS؟

   يمكنك النقر على رابط التعليقات الذي يظهر أعلى التنبيه لإخبارنا برأيك في خدمتنا، ونحن بدورنا سنتولى مراجعة تعليقاتك أو اقتراحاتك في أقرب وقت ممكن. 

7. لديَّ سؤال حول تقديم تبرعات.

   يمكنك التعرف على مزيد من المعلومات حول تقديم تبرعات للمنظمات غير الربحية في جهود الاستجابة للأزمات وإصلاح آثارها من خلال الانتقال إلى مركز المساعدة. 

Flood Forecasting Alerts FAQs

1. لمحة عن تنبيهات توقّعات حدوث الفيضانات

   يتلقّى الأشخاص المقيمون في المناطق المعرّضة للفيضانات معلومات مترجَمة من التنبيهات المتعلّقة بتوقّعات حدوث الفيضانات. ستتلقّى إشعارات بالأحداث القادمة عند تعديل هذه التنبيهات عدة مرات في اليوم استنادًا إلى البيانات في الوقت الفعلي. يمكنك أيضًا الاطّلاع على التنبيهات المتعلقة بتوقّع حدوث فيضانات على Google.

   للبحث عن فيضانات بالقرب منك:

   1. فعِّل إعدادات الموقع الجغرافي على جهازك.
   2. انتقِل إلى google.com.
   3. ابحث عن فيضان.

   للبحث عن فيضانات في موقع جغرافي معيّن:

   1. انتقِل إلى google.com.
   2. ابحث عن فيضانات وأدرِج الموقع الجغرافي.

   يمكنك حاليًا الاطّلاع على التنبيهات المتعلّقة بتوقّع حدوث فيضانات في:

   • الهند: مصادر عامة،
     • نصائح حول الأمان: NDMA - الهيئة الوطنية لإدارة الكوارث
   • بنغلاديش: BWDB - مجلس تنمية المياه في بنغلاديش
     • نصائح حول الأمان: MoDMR - وزارة إدارة الكوارث والإغاثة
   • سريلانكا: وزارة الريّ 
   • كولومبيا: بيانات في الوقت الفعلي من IDEAM - Instituto de Hidrología, Meteorología y Estudios ambiales
     • نصائح حول الأمان: UNGRD - Unidad Nacional para la Gestión del Riesgo de Desastres
   • البرازيل: ANA - Agência Nacional de Águas e Saneamento Básico, Civil Defense وSGB/CPRM - Serviço Geológico do Brasil
     • نصائح حول الأمان: CENAD - Centro Nacional de Gerenciamento de Riscos e Desastres

   نوفّر الخدمة لمناطق إضافية من خلال نموذج الفيضانات العالمي.

2. How do the Flood Forecasting models work?

   To provide Flood Forecasting, we monitor historical and real-time water level measurements and precipitation forecasts. We use data that’s either publicly available or available to Google through partnerships with local governments. Based on this information, we run 2 main types of machine learning models:

   • Hydrologic models: Provides forecasts of river water levels for upcoming days.
   • Inundation models: Provides forecasts for the flood extent on the ground. This information tells us who to notify and helps us provide flood maps on Google Maps.

   Find more information about these models.

3. How does Google decide when to show a Flood Forecasting alert?

   Google displays a Flood Forecasting alert when the water in a river is higher than a warning level or is expected to be higher than a warning level. Warning levels estimate when a river will flood and are usually based on historical flood events. Government agencies that manage floods provide warning levels to Google.

   Google Flood Forecasting alerts are updated several times a day, based on real-time local data. If an alert is no longer active, Google removes it from Search and Maps results.

    

4. Who receives Flood Forecasting notifications?

   Once an upcoming flood is identified, Google sends notifications. Notifications go to people who have their smartphone location services turned on and who are located in the area that’s flooded or expected to flood. If you aren’t near an area that’s flooded or expected to flood, you won’t get a Google flood forecast notification.

5. إيقاف إشعارات توقُّع حدوث الفيضانات

   ستظهر لك إشعارات توقُّع حدوث الفيضانات كجزء من إشعارات تطبيق "بحث Google". على أجهزة Android، يتوفّر التطبيق ضمن نظام التشغيل. على أجهزة iPhone وiPad، يمكنك تثبيت تطبيق Google من متجر Apple App Store.

   لإيقاف إشعارات توقُّع حدوث الفيضانات، يجب إيقاف إشعارات "تنبيهات الطوارئ".

   إذا كنت ضمن منطقة تتوفّر فيها هذه الميزة، وكنت تبحث عن منطقة متأثرة بالفيضانات في موقع جغرافي معيّن من خلال تطبيق "بحث Google"، ستظهر لك توقعات الفيضانات في صفحة نتائج "بحث Google". إذا كانت خدمات الموقع الجغرافي مفعّلة وكنت تبحث عن فيضانات بدون موقع جغرافي محدّد، ستظهر لك توقعات الفيضانات في حال كان هناك فيضانات بالقرب منك.

   مراجع ذات صلة

   • التعرّف على طريقة إيقاف إشعارات توقُّع حدوث الفيضانات
   • مزيد من المعلومات عن تنبيهات توقُّع حدوث الفيضانات

6. When I search for “flood,” why don’t I always get a Flood Forecasting alert?

   Your Search results depend on location. If you search for flood and include a specific location that’s flooded, you’ll find a flood forecasting alert in your results. If your location services are turned on and you search for flood without a location specified, you’ll get an alert only if there’s flooding near you.

7. Do Google’s Flood Forecasting alerts coordinate with local governmental alerts?

   Google partners with the relevant government agencies in charge of flood monitoring and alerting. This ensures that Google displays alerts in coordination with governmental alerts that are released in other ways.

الأسئلة الشائعة حول التنبيهات العالمية لتوقّع حدوث الفيضانات

1. لمحة عن توقّعات حدوث الفيضانات

   يتلقّى الأشخاص الذين لديهم هواتف ذكية إشعارات حول هذه التوقّعات إذا كانوا مقيمين في مناطق من المرجَّح أن تغمرها الفيضانات أو سبق أن تعرَّضت لها. ستتلقّى إشعارات بالأحداث القادمة عند تعديل هذه التوقّعات عدة مرات في اليوم استنادًا إلى البيانات في الوقت الفعلي. يمكنك أيضًا العثور على توقّعات حدوث الفيضانات على Google، في منطقتك.

   للبحث عن فيضانات بالقرب منك:

   1. فعِّل إعدادات الموقع الجغرافي على جهازك.
   2. انتقِل إلى google.com.
   3. ابحث عن الفيضانات.

   للبحث عن فيضانات في موقع جغرافي معيّن:

   1. انتقِل إلى google.com.
   2. ابحث عن فيضانات وأدرِج الموقع الجغرافي.

2. الطريقة التي تعمل بها نماذج توقّعات حدوث الفيضانات

   لتوفير خدمة توقّعات حدوث الفيضانات، نرصد ما يلي:

   • البيانات السابقة
   • توقّعات هطول الأمطار
   • صور الأقمار الصناعية

   استنادًا إلى هذه المعلومات والبيانات المتاحة للجميع، نطبّق نوعَين رئيسيَين من نماذج تعلُّم الآلة:

   • النماذج المائية: لتوفير توقّعات لمستويات مياه الأنهار في الأيام القادمة.
   • نماذج الفيضانات: تقدّم توقّعات لامتداد الفيضانات على اليابسة. تساعدنا هذه المعلومات في تحديد الأشخاص الذين يجب إرسال الإشعارات إليهم وتقديم خرائط الفيضانات على "خرائط Google".

3. البيانات التي نستخدمها لإنشاء نماذج توقّعات حدوث الفيضانات

   تعتمد توقّعات الفيضانات على عدة مصادر بيانات عن الطقس، بما في ذلك:

   • توقّعات المركز الأوروبي للتنبؤات الجوية المتوسطة المدى (ECMWF)
   • قياسات CPC لقياس المطر
   • هطول الأمطار حسب خوارزمية IMERG
   • بيانات معدّلة من "كوبرنيكوس سنتينل" [2023]
   • ‫HydroSheds: يستخدم المنتج "توقعات حدوث الفيضانات" بيانات من قاعدة بيانات الإصدار الأول من HydroSHEDS المحمي بموجب حقوق الطبع والنشر World Wildlife Fund, Inc. (2006-2022) ©، وقد تم استخدامه هنا وفقًا لترخيص. لم يقيّم صندوق WWF البيانات بعد تعديلها وتضمينها في توقعات حدوث الفيضانات، وبالتالي لا يمكن للصندوق تقديم أي ضمان بخصوص دقة تلك البيانات أو اكتمالها أو صحتها أو مدى ملاءمتها لأي غرض معيّن. تحتوي أجزاء من قاعدة بيانات الإصدار الأول من HydroSHEDS على بيانات محمية بموجب حقوق الملكية الفكرية لكل من ‎© USGS‏ (2006-2008) ووكالة ناسا (‎2000-2005) وESRI‏ (1992-1998) وCIAT‏ (2004-2006) وUNEP-WCMC‏ (1993) وWWF ‏(2004) و"كومنولث أستراليا" (2007) وصاحبة الجلالة الملكية والتاج البريطاني، ويتم استخدامها بموجب ترخيص. وتتوفّر قاعدة بيانات الإصدار الأول من HydroSHEDS وغيرها من المعلومات على https://www.hydrosheds.org. الاقتباس العلمي في قاعدة بيانات الإصدار الأول من HydroSHEDS: ب. لينر ك. فيردين أ.جارفيس (2008): New global hydrography derived from spaceborne elevation data. Eos, Transactions, AGU, 89(10): 93-94. 

   لمزيد من المعلومات، يمكنك الانتقال إلى مقالة الطريقة التي تعمل بها نماذج توقّعات حدوث الفيضانات.

4. الطريقة التي تتّبعها Google لتحديد أوقات عرض توقّعات حدوث الفيضانات

   عندما يكون مستوى المياه في أحد الأنهار أعلى من مستوى التحذير أو من المتوقّع أن يكون أعلى، تعرض Google توقّعات حدوث الفيضانات. تقدّم مستويات التحذير تقديرات لأوقات حدوث فيضان في النهر، وتستند عادةً إلى أحداث الفيضانات السابقة.

   يتم تعديل توقّعات حدوث الفيضانات من Google يوميًا استنادًا إلى أحدث بيانات الأرصاد الجوية المتوفّرة.

   إذا لم تعُد التوقعات نشطة، تزيلها Google من نتائج "بحث Google" و"خرائط Google".

5. مَن يتلقّى إشعارات بشأن توقّعات حدوث الفيضانات؟

   يتم نشر توقعات الفيضانات استنادًا إلى البيانات التي تستوفي معايير الدقة العالية. ولا يتم إرسال الإشعارات إلا لتوقعات حدوث الفيضانات التي تستوفي معايير أكثر تأكيدًا.

   تصل الإشعارات إلى الأشخاص الذين فعّلوا خدمات الموقع الجغرافي في الهواتف الذكية لديهم وثبّتوا تطبيق "بحث Google" على أن يكونوا مقيمين في المناطق التي تتوفر فيها الخدمة والمتأثرة حاليًا بالفيضانات أو التي يُتوقّع حدوث الفيضانات فيها. إذا لم تكن بالقرب من منطقة تتوفر فيها الخدمة ومتأثرة حاليًا بفيضانات أو يُتوقّع حدوث فيضانات فيها، لن تتلقّى إشعارًا من Google بشأن توقّعات حدوث الفيضانات.

6. إيقاف إشعارات توقُّع حدوث الفيضانات

   ستظهر لك إشعارات توقُّع حدوث الفيضانات كجزء من إشعارات تطبيق "بحث Google". على أجهزة Android، يتوفّر التطبيق ضمن نظام التشغيل. على أجهزة iPhone وiPad، يمكنك تثبيت تطبيق Google من متجر Apple App Store.

   لإيقاف إشعارات توقُّع حدوث الفيضانات، يجب إيقاف "تنبيهات الطوارئ" في إعدادات الإشعارات الخاصة بالتطبيق.

   إذا كنت ضمن منطقة تتوفّر فيها هذه الميزة، وكنت تبحث عن منطقة متأثرة بالفيضانات في موقع جغرافي معيّن من خلال تطبيق "بحث Google"، ستظهر لك توقعات الفيضانات في صفحة نتائج "بحث Google". إذا كانت خدمات الموقع الجغرافي مفعّلة وكنت تبحث عن فيضانات بدون موقع جغرافي محدّد، ستظهر لك توقعات الفيضانات في حال كان هناك فيضانات بالقرب منك.

7. عندما تبحث عن "فيضان" ولا تعثر على توقّعات حدوث الفيضانات

   نقدّم توقّعات لحدوث الفيضانات في عدّة مناطق في مجموعة محدّدة من البلدان، ونعمل على توسيع نطاق خدماتنا على مستوى العالم.

   • إذا لم يظهر لك تنبيه وكنت قريبًا من منطقة متأثرة حاليًا بالفيضانات: قد تكون مقيمًا في منطقة لا تتوفّر لدينا بيانات عنها في الوقت الحالي.
   • إذا كنت تبحث عن منطقة متأثرة حاليًا بالفيضانات في موقع جغرافي معيّن وكنت في منطقة تتوفّر فيها هذه الخدمة: ستظهر لك توقّعات حدوث الفيضانات في نتائج صفحات "بحث Google".
   • إذا كانت خدمات الموقع الجغرافي مفعَّلة على جهازك وكنت تبحث عن فيضانات بدون موقع جغرافي محدّد: في حال حدوث فيضان بالقرب منك، ستظهر لك توقّعات الفيضانات.

Fire alert FAQs

1. ما هي التنبيهات بشأن الحرائق؟

   توفِّر التنبيهات بشأن الحرائق معلومات عن حدود الحرائق ونصائح مرتبطة بالسلامة لمساعدة المستخدمين في حماية أنفسهم في المناطق المحيطة بالحرائق.

   ملاحظة مُهمّة: يتم تحديد المناطق المتأثرة بالحرائق بشكل تقريبي ولغرض توفير المعلومات فقط. يُرجى الاطّلاع على المصادر الرسمية للحصول على مزيد من المعلومات.

2. How can I find fire alerts?

   To search for fire alerts near you:

   1. On your device, turn on location services.
   2. Go to google.com.
   3. Search for "fire"
      • To find fire alerts in a specific location, include the location in your search.

3. كيف تنشئ Google تنبيهات بشأن الحرائق؟

   نوفّر التنبيهات بشأن الحرائق باستخدام نموذج تعلُّم معمّق يتتبّع حدود الحرائق استنادًا إلى صور القمر الصناعي في الوقت الفعلي. يعتمد النموذج على دمج فائق الدقة للصور الفائقة الطيف التي يتم الحصول عليها الأقمار الصناعية التابعة لجهات خارجية، مثل:

   • GOES-16
   • GOES-18
   • GK2A
   • ‫Himawari-9 وMeteosat-9 وMeteosat-11 من EUMETSAT ‏[2023]

   • ‫Aqua وTerra مع أداة التصوير MODIS

   • ‫S-NPP وJPSS-1 مع أداة التصوير VIIRS

4. Who receives fire notifications?

   Once a fire is identified, Google sends notifications. Notifications go to people who have their smartphone location services turned on and who are located in the area that’s near a fire. If you aren’t near a fire, you won’t get a Google fire notification.

5. Turn off fire notifications

   You’ll find fire notifications as part of the Google Search Application notifications. On Android devices, it’s available as a system app. On iPhones and iPads, you can install the Google app from the Apple App Store.

   To turn off fire notifications, turn off “Crisis Alerts” notifications.

6. عندما أبحث عن عبارة "حرائق"، لماذا لا أتلقّى دائمًا تنبيهًا بشأن حريق؟

   في ما يلي بعض الأسباب التي قد تؤدي إلى عدم تلقّي تنبيه بشأن حريق عند البحث:

   • قد لا يكون موقعك الجغرافي متاحًا بعد. ونعمل على توسيع نطاق توفُّر هذه الميزة على مستوى العالم.
   • قد يكون الحريق صغيرًا جدًا ولا يمكن رصده بالأقمار الصناعية.
   • تم إطفاء الحريق قبل أن يرصده قمر صناعي.
   • حجبت الغيوم ظهور الحريق للقمر الصناعي.
   • هناك مشكلة فنية مؤقتة في بيانات القمر الصناعي.
   • خدمات الموقع الجغرافي لديك غير مفعَّلة ولم يتم تحديد موقع جغرافي لبحثك.
   • ما مِن حريق في منطقتك.

الأسئلة الشائعة عن التحذيرات من الحرّ الشديد

1. ما هي التحذيرات من الحرّ الشديد؟

   تعرض Google تحذيرات من الحرّ الشديد في الحالات التالية:

   • عندما تشكّل درجة الحرارة والرطوبة مجتمعتَين خطرًا على جسم الإنسان (وفقًا للحدّ الأقصى لخطورة الحرارة التي تحدده خدمة الطقس الوطنية (NWS)).
   • عندما تكون الحرارة أعلى من المعتاد للموقع الجغرافي المعني مقارنةً بالأعوام السابقة.
   • عندما تستمر ظروف الحرّ الشديد لمدة يومين متتاليين على الأقل.

   توفر أيضًا:

   إحصاءات ومعلومات ذات صلة بالطقس، مثل:

   • درجة الحرارة الحالية
   • درجة الحرارة الظاهرية
   • المدة المحتمَلة لموجة الحرّ الشديد
   • معلومات عن توقعات الطقس
   • نصائح حول الأمان من الشبكة العالمية للمعلومات عن الآثار الصحية للحرارة

   ملاحظة: تكون التحذيرات من الحرّ الشديد تقريبية ولأغراض توفير المعلومات فقط. يُرجى الاطّلاع على المصادر الرسمية للحصول على مزيد من المعلومات.

2. كيف يمكنني العثور على التحذيرات من الحرّ الشديد؟

   للبحث عن التحذيرات من الحرّ الشديد بالقرب منك:

   1. فعِّل خدمات الموقع الجغرافي على جهازك.
   2. انتقِل إلى google.com.
   3. ابحث عن حرّ شديد.
      • للعثور على تحذيرات من الحرّ الشديد في موقع جغرافي معيّن، أدرِج الموقع الجغرافي في طلب البحث.

   إذا رصدنا تحذيرًا من حرّ شديد بالقرب منك أو بالقرب من الموقع الجغرافي المحدّد، سيظهر لك تحذير من الحرّ الشديد على google.com.

3. ما هي البيانات التي تستخدمها Google لإنشاء التحذيرات من الحرّ الشديد؟

   نعتمد على بيانات الطقس لتقديم التوقّعات والبيانات السابقة.

4. عندما أبحث عن "حرّ شديد"، لماذا لا أتلقّى دائمًا تحذيرًا من حرّ شديد؟

   إليك بعض الأسباب التي قد تؤدي إلى عدم تلقّي تحذير من الحرّ الشديد عند البحث:

   • قد لا يكون الحرّ شديدًا في منطقتك وفقًا للتعريفات الحالية. مزيد من المعلومات حول التحذيرات بشأن الحرّ الشديد
   • قد لا تكون درجة الحرارة والرطوبة مرتفعتَين جدًا في منطقتك مقارنةً بالأعوام السابقة. 
   • هذه المعلومات غير متاحة في الموقع الجغرافي المعني بعد. ونعمل على توسيع نطاق توفُّر هذه الميزة على مستوى العالم. 

   ملاحظة: إذا كانت خدمات الموقع الجغرافي مفعّلة عند البحث عن "حرّ شديد"، ستظهر لك تحذيرات بشأن الحرّ الشديد في منطقتك. للبحث في موقع جغرافي آخر، يمكنك إضافة الموقع الجغرافي إلى طلب البحث.