Bekijk de product-, gezondheids- en veiligheidsinformatie en instructies die beschikbaar zijn op support.google.com/googlehome voordat u uw apparaat gebruikt. Daar vindt u ook een link naar de beperkte garantie, overheidsvoorschriften voor Google Home en aanvullende ondersteuningsbronnen.

Google Home en uw familie en vrienden: Als u uw Google Home beschikbaar stelt aan anderen, laat ze dan weten dat hun interacties kunnen worden bewaard door Google. Meer informatie hierover vindt u op g.co/home/guests. U kunt via die link ook informatie en tips vinden over de toegang van anderen tot informatie die u beschikbaar stelt aan de Google Home.

Elektrische schokken en hitte: Stel de Google Home of de voeding niet bloot aan water of extreme omstandigheden. Voorkom elektrische schokken: wees voorzichtig wanneer u de voeding gebruikt. Zorg ervoor dat de Google Home in de buurt van een goed bereikbaar stopcontact wordt geplaatst. Gebruik uitsluitend de voeding die bij uw Google Home is geleverd om uw Google Home van stroom te voorzien. Uw Google Home kan warm worden tijdens het gebruik. Dit is normaal. Koppel de voeding van uw Google Home los en laat deze afkoelen voordat u deze hanteert.

Pacemakers en andere geïmplanteerde apparaten: De Google Home bevat magneten en onderdelen die een elektromagnetisch veld genereren en de werking van pacemakers of andere elektronische medische apparaten kunnen verstoren. Raadpleeg voordat u de Google Home gebruikt uw arts of de fabrikant van het medische apparaat over de vereiste minimale veilige afstand tussen de magneten en uw medische apparaat.

Apparaat met magneet: Plaats geen voorwerpen met magneten of voorwerpen die gevoelig zijn voor magnetisme in de buurt van dit product. Voorbeelden hiervan zijn creditcards, bankpassen, audio-/videobanden of magnetische geheugenapparaten. Media met informatie die gevoelig zijn voor magnetisme moeten ten minste vijf centimeter van dit product af worden gehouden. Als u bijvoorbeeld uw portefeuille of pasjesmapje met magnetische kaarten naast dit product houdt, is het mogelijk dat de informatie op deze kaarten wordt gewist.

Ook kunnen apparaten die gevoelig zijn voor magnetisme, zoals een mechanisch horloge of meetapparatuur, beschadigd raken als deze te dicht bij dit product komen.

Nalevingsverklaring voor de EU
Google verklaart hierbij dat de radioapparatuur van Google Home voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EG. U kunt de volledige tekst en de EU-verklaring van conformiteit hier nalezen.

Belangrijk: Er is aangetoond dat dit product voldoet aan de EMC-bepalingen onder omstandigheden die het gebruik van geschikte randapparaten en afgeschermde kabels tussen systeemonderdelen omvatten. Het is belangrijk dat u geschikte randapparaten en afgeschermde kabels tussen systeemonderdelen gebruikt om de mogelijkheid te beperken dat de werking van radio's, televisies en andere elektronische apparaten wordt verstoord.

Dit apparaat mag worden gebruikt in alle lidstaten van de EU, evenals in Zwitserland, Noorwegen, IJsland, Liechtenstein en Turkije. Het gebruik van dit apparaat in de bandbreedte 5150-5350 MHz is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis om schadelijke storing zo veel mogelijk te beperken voor mobiele satellietsystemen op hetzelfde kanaal. Deze beperking is van toepassing op alle bovengenoemde landen.

Als u het apparaat in de buurt van uw lichaam gebruikt, moet u een minimum afstand van twintig centimeter aanhouden, omdat het apparaat op deze afstand is getest volgens de Europese normen voor blootstelling aan hoogfrequente signalen. Technische informatie over Verordening (EG) nr. 1275/2008 vindt u hier.

De micro-USB-poort achterop het apparaat is alleen bestemd voor onderhoud.

Europese Unie - Informatie over het afvoeren van het apparaat: Het bovenstaande symbool betekent dat uw product en de bijbehorende batterij gescheiden van huishoudelijk afval moeten worden afgevoerd, in overeenstemming met de lokale wet- en regelgeving. Wanneer het product het einde van zijn levensduur heeft bereikt, moet u het naar een inzamelpunt brengen dat is aangewezen door de lokale autoriteiten. De gescheiden inzameling en recycling van uw product en de bijbehorende batterij op het moment van verwijdering helpt bij het beschermen van natuurlijke hulpbronnen en zorgt ervoor dat het product en de batterij worden gerecycled op een manier die de volksgezondheid en het milieu beschermt.

© Google Inc. Alle rechten voorbehouden. Google Home is ontworpen door Google en is gefabriceerd in China. © Google, Google Home, het G-logo, Chromecast, 'Chromecast ingebouwd' en de bijbehorende logo's zijn handelsmerken van Google Inc. De vertegenwoordiger van Google in de EU is Google Commerce Limited, 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, Ierland.

Google Nest Mini (2e generatie)

Waar je productinformatie kunt vinden

Deze handleiding bevat dezelfde algemene veiligheidsrichtlijnen als het gedrukte boekje over veiligheid en garantie dat in de verpakking van je Google Nest Mini zit. Het bevat ook aanvullende informatie over veiligheid, regelgeving en garantie voor de Nest Mini.

De garantiebepalingen voor het land van aankoop, waaronder instructies voor het indienen van een claim: g.co/nest/warranty
Hulp bij Google Nest: g.co/nest/help

Veiligheidswaarschuwingen

WAARSCHUWING: GEZONDHEIDS- EN VEILIGHEIDSINFORMATIE: LEES DIT VÓÓR GEBRUIK OM DE KANS OP PERSOONLIJK LETSEL, ONGEMAK, SCHADE AAN EIGENDOMMEN (WAARONDER SCHADE AAN HET APPARAAT) EN ANDERE POTENTIËLE GEVAREN TE VERKLEINEN

Volg de onderstaande voorzorgsmaatregelen voordat je de Nest Mini gebruikt om beschadiging van je apparaat, accessoires of aangesloten apparaten te voorkomen en om het risico op persoonlijk letsel, ongemak, schade aan eigendommen of andere mogelijke gevaren te voorkomen.

Gebruik

Ga voorzichtig om met de Nest Mini. Het apparaat kan beschadigd raken als je het uit elkaar haalt, laat vallen, buigt, verbrandt, plet of doorboort. Gebruik een Nest Mini niet als de behuizing is beschadigd. Het gebruik van een beschadigd product kan letsel veroorzaken. Stel de Nest Mini niet bloot aan vloeistoffen, want deze kunnen kortsluiting en oververhitting veroorzaken. Als de Nest Mini nat wordt, probeer deze dan niet te drogen met een externe warmtebron. De Nest Mini is ontworpen om binnenshuis in een droge omgeving te functioneren.

De Nest Mini werkt het beste bij een omgevingstemperatuur tussen 0 en 35 °C en moet worden bewaard bij een omgevingstemperatuur tussen -20 en 60 °C. Laat de Nest Mini niet achter op plaatsen waar de temperatuur hoger kan zijn dan 60 °C, zoals op het dashboard van een auto of in de buurt van een verwarmingsrooster, aangezien dit het product kan beschadigen en risico op brand kan veroorzaken. Houd je product uit de buurt van warmtebronnen en direct zonlicht. Als je apparaat te warm wordt, koppel je het los van de voedingsbron (als het daarop is aangesloten) en verplaats je het naar een koelere plaats. Gebruik het pas weer als het afgekoeld is. De Nest Mini werkt het beste op een hoogte van maximaal 2000 meter.

Reparatie en onderhoud

Probeer een Nest Mini niet zelf te repareren. Als je het apparaat uit elkaar haalt, kun je letsel oplopen en kan het apparaat worden beschadigd.

Reparaties of aanpassingen door onbevoegde personen kunnen leiden tot definitieve beschadiging van het apparaat en kunnen van invloed zijn op je garantiedekking en bevoegdheden volgens de toepasselijke regelgeving.

Als je apparaat niet goed werkt of is beschadigd, neem je contact op met de klantenservice en gebruik je het apparaat niet. Ga voor online hulp en support naar https://g.co/nest/help. Als je hulp wilt van een deskundige, ga je naar https://g.co/nest/contact.

Je apparaat van stroom voorzien

Zorg voor een goede ventilatie tijdens het gebruik van de voedingsadapter en de Nest Mini. Het gebruik van een beschadigde kabel of voedingsadapter kan leiden tot brand, elektrische schokken, letsel of schade aan de Nest Mini of andere eigendommen. Als je het product van stroom wilt voorzien, sluit je de voedingsadapter aan op een makkelijk te bereiken stopcontact in de buurt. Zorg dat het apparaat niet wordt blootgesteld aan direct zonlicht. Dit apparaat is bedoeld voor gebruik met een gecertificeerde beperkte stroomvoorziening (limited power source, LPS) volgens IEC 60950-1 en/of een geclassificeerde PS2-voedingsbron volgens IEC 62368-1 met de specificaties: 14 V gelijkstroom en maximaal 1,1 A.

Voorzie de Nest Mini alleen van stroom met de meegeleverde voedingsadapter en kabel. Als je dit niet doet, kan dat leiden tot brand, elektrische schokken, letsel of schade aan het apparaat en de accessoires.

Trek aan de voedingsadapter als je deze uit een stopcontact haalt. Trek nooit aan de kabel. Het is belangrijk dat je de kabel niet draait, knikt of afklemt en dat je de connector niet met kracht in een poort duwt.

Wandmontage

De Nest Mini kan aan de wand worden bevestigd. Instructies voor bevestiging aan de wand vind je op https://g.co/mini/wallmount.

Langdurige blootstelling aan warmte

De Nest Mini genereert tijdens normaal gebruik warmte en voldoet aan de geldende normen en limieten voor oppervlaktetemperatuur. Vermijd langdurig, direct of indirect contact met de huid als het apparaat wordt gebruikt, omdat langdurige blootstelling van de huid aan hete oppervlakken kan leiden tot ongemak of brandwonden.

Afvalscheiding, vervoer en recycling

Verwijder en vervoer het apparaat en de accessoires volgens de lokale milieu- en vervoersregelgeving. Vervoer ze niet op ongepaste wijze en gooi ze niet weg met het normale huishoudelijke afval. Onjuiste afvalscheiding of onjuist vervoer kan leiden tot brand, een explosie en/of andere gevaren. Ga naar g.co/HWRecyclingProgram voor meer informatie over het recyclen van je apparaat, batterijen en accessoires.

Milieubeperkingen

Gebruik het apparaat of de accessoires niet in stoffige, rokerige, vochtige of vuile omgevingen of in de buurt van magnetische velden om schade aan de Nest Mini of interne circuits te voorkomen. Houd je apparaat uit de buurt van warmtebronnen en direct zonlicht. Laat je apparaat niet lange tijd achter in een voertuig of op plaatsen waar de temperatuur hoger kan zijn dan 60 °C, zoals op een vensterbank, in de buurt van een verwarmingsrooster of achter glas dat aan direct zonlicht of sterk ultraviolet licht is blootgesteld. Dit kan de Nest Mini beschadigen of brandgevaar opleveren.

Explosieve atmosferen

Gebruik, bewaar of vervoer de Nest Mini niet op plaatsen waar ontvlambare stoffen of explosieven zijn opgeslagen (bijvoorbeeld in benzinestations, brandstofdepots of chemische fabrieken). Gebruik je draadloze apparaat niet op plaatsen waar met explosies wordt gewerkt of in een explosiegevaarlijke omgeving, zoals in gebieden waar de lucht hoge niveaus van ontvlambare chemicaliën, dampen of deeltjes (zoals graan, stof of metaalpoeder) bevat. Op dergelijke plaatsen kunnen vonken een explosie of brand veroorzaken, wat kan leiden tot lichamelijk of dodelijk letsel. Neem alle meldingen en waarschuwingsborden in acht waar deze gevaren aanwezig kunnen zijn.

Storing van radiofrequentie

Houd je aan de regels die het gebruik van draadloze technologie (waaronder wifi) verbieden. Je apparaat is ontworpen om te voldoen aan de wetgeving voor radiofrequentie-emissie, maar het gebruik van draadloze apparaten kan een negatieve invloed hebben op andere elektronische apparatuur.

Storing van medische apparaten

Dit apparaat bevat radiozenders en andere onderdelen die elektromagnetische velden uitzenden en het apparaat bevat magneten bij de speaker. Deze elektromagnetische velden en magneten kunnen storingen veroorzaken in pacemakers of andere geïmplanteerde medische apparaten. Houd het product en de bijbehorende voedingsadapter altijd op een veilige afstand van een pacemaker of ander geïmplanteerd medisch apparaat. Als je vragen hebt over het gebruik in combinatie met of in de buurt van je pacemaker of een ander geïmplanteerd medisch apparaat, neem je contact op met je arts voordat je het Google-apparaat gebruikt. Als je vermoedt dat je apparaat storingen veroorzaakt in je pacemaker of een ander geïmplanteerd medisch apparaat, zet je het Google-apparaat uit en neem je contact op met je arts voor specifieke informatie over je medische apparaat.

Veiligheid voor kinderen

Dit apparaat is geen speelgoed. Het kan kleine onderdelen, plastic onderdelen en onderdelen met scherpe randen bevatten die kunnen leiden tot letsel of verstikkingsgevaar. Er zijn kinderen om het leven gekomen doordat ze in snoeren of kabels verstrikt raakten. Houd de kabel van de Nest Mini buiten het bereik van kinderen (meer dan 1 meter afstand) en laat ze niet met de Nest Mini en de bijbehorende accessoires spelen. Ze kunnen zichzelf of anderen verwonden of kunnen per ongeluk schade aan het product toebrengen. Raadpleeg direct een arts als er kleine onderdelen worden ingeslikt.

Noodcommunicatie

Dit apparaat werkt met radiosignalen en kan mogelijk niet onder alle omstandigheden een verbinding tot stand brengen of houden. Draadloze apparaten zijn niet altijd een betrouwbaar middel voor noodcommunicatie. Hoewel bepaalde jurisdicties informatie over noodgevallen sturen via draadloze netwerken, ontvangt je apparaat deze communicatie mogelijk niet altijd, afhankelijk van de netwerkverbinding of andere factoren.

Blootstelling aan radiofrequenties

Dit apparaat voldoet aan de blootstellingslimieten voor straling die zijn vastgesteld voor een ongecontroleerde omgeving. De afstand tussen de mens en de antenne moet tijdens normaal gebruik ten minste 20 cm zijn om te voorkomen dat de blootstellingslimieten voor radiofrequenties worden overschreden.

Correct gebruik

Volg deze richtlijnen als je een Nest Mini gebruikt, opbergt, schoonmaakt of weggooit:

Bedrijfstemperatuur

Gebruik de Nest Mini en de voedingsadapter niet bij een omgevingstemperatuur lager dan 0 °C of hoger dan 35 °C. Als de binnentemperatuur van het apparaat de normale bedrijfstemperatuur overschrijdt, kun je het volgende gedrag verwachten terwijl het apparaat probeert de eigen temperatuur te regelen: verminderde prestaties en connectiviteit of het apparaat gaat uit. Je kunt het apparaat mogelijk niet gebruiken als het de temperatuur regelt. Verplaats het apparaat naar een koelere (of warmere) locatie en wacht een paar minuten voordat je het opnieuw probeert te gebruiken.

Onderhoud en reiniging

Koppel het product en de voedingsadapter los voordat je deze schoonmaakt, tijdens onweer of wanneer je deze lange perioden niet gebruikt. Gebruik een schone, zachte en droge doek om de Nest Mini en de accessoires te reinigen.

Gebruik geen chemisch reinigingsmiddel, poeder of andere chemische middelen (zoals alcohol of benzeen) om het product en de accessoires schoon te maken.

Waterbestendigheid

Stel je product niet bloot aan vloeistoffen, aangezien deze kortsluiting en oververhitting kunnen veroorzaken. Het apparaat, de adapter en andere accessoires zijn niet waterbestendig en mogen niet worden blootgesteld aan vloeistoffen.

Magnetische velden

Plaats geen media met magneten of media die gevoelig zijn voor magnetisme in de buurt van dit product of de bijbehorende accessoires. Voorbeelden hiervan zijn creditcards, bankpassen, audio-/videobanden of magnetische geheugenapparaten. Hierdoor kunnen de gegevens die op deze media zijn opgeslagen, verloren gaan. Media met informatie die gevoelig zijn voor magnetisme moeten minimaal 5 cm van dit product af worden gehouden.

Service en support

Apparaten mogen alleen worden gerepareerd door Google. Reparaties of aanpassingen door onbevoegde personen kunnen leiden tot definitieve beschadiging van het apparaat en kunnen van invloed zijn op je garantiedekking en bevoegdheden volgens de toepasselijke regelgeving. Neem voor geautoriseerde service contact op met de klantenservice. Ga voor online hulp en support naar g.co/nest/help.

Voor klantenservice bel je 1800 891 071 (in Australië) of +64 800854860 (in Nieuw-Zeeland).

Regelgeving

Productspecifieke informatie over regelgeving, certificering en naleving vind je op de onderkant van de Nest Mini.

EMC-naleving

Belangrijk: Er is aangetoond dat dit apparaat, de voedingsadapter en andere meegeleverde accessoires voldoen aan de EMC-bepalingen onder omstandigheden die het gebruik van geschikte randapparaten en afgeschermde kabels tussen systeemonderdelen omvatten. Het is belangrijk dat je geschikte randapparaten en afgeschermde kabels tussen systeemonderdelen gebruikt om verstoring in de werking van radio's, televisies en andere elektronische apparaten te verminderen.

Informatie over regelgeving: Verenigde Staten

Naleving van FCC-regelgeving

Opmerking: Dit apparaat is getest en voldoet aan de voorschriften voor een digitaal apparaat van klasse B, in overeenstemming met deel 15 van de Amerikaanse FCC-voorschriften. Deze voorschriften zijn ontworpen om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke storing bij installatie in woonwijken. Dit apparaat genereert en gebruikt hoogfrequentie-energie en kan deze uitstralen. Als het apparaat niet wordt geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructies, kan dit schadelijke storing in radiocommunicatie veroorzaken. Er is geen garantie dat het apparaat in een bepaalde installatie geen storing veroorzaakt. Indien dit apparaat schadelijke storing veroorzaakt bij de ontvangst van radio- of televisiesignalen, wat kan worden vastgesteld door het apparaat uit en weer aan te zetten, kun je proberen de storing te verhelpen met behulp van een of meer van de volgende maatregelen:

Richt de ontvangende antenne anders of verplaats de antenne.
Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger.
Sluit de apparatuur aan op een stopcontact op een ander circuit dan dat waarop de ontvanger is aangesloten.
Raadpleeg de dealer of een ervaren radio-/tv-technicus voor hulp.

Verantwoordelijke partij: contactgegevens VS:
Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, VS.
Contact: g.co/nest/contact
Modelnummer: H2C
Productnaam: Google Nest Mini

Wijzigingen of aanpassingen die niet expliciet door Google zijn goedgekeurd, kunnen ertoe leiden dat je recht om de apparatuur te gebruiken, ongeldig wordt verklaard.

Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-voorschriften. De werking valt onder de volgende 2 voorwaarden:

Dit apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken.
Dit apparaat moet bestand zijn tegen storing, inclusief storing die een ongewenste werking tot gevolg kan hebben.

Blootstelling aan radiofrequenties

Dit apparaat voldoet aan de Amerikaanse FCC-vereisten (Federal Communications Commission) voor blootstelling aan radiogolven en is ontworpen en geproduceerd om de stralingslimieten van de FCC voor blootstelling aan radiofrequenties (RF) niet te overschrijden. Er moet tijdens het gebruik van het apparaat een afstand van minimaal 20 cm tussen de antenne van dit apparaat en mensen worden aangehouden om te voldoen aan de FCC-nalevingsvereisten met betrekking tot blootstelling aan radiofrequenties. Dit apparaat mag niet in de buurt van een andere antenne of zender worden geplaatst of gebruikt.

Regelgeving: Canada

Industry Canada (IC), klasse B

Dit apparaat voldoet aan de ICES-003-limieten voor klasse B.

Kennisgeving: De regelgeving van ISED Canada maakt het mogelijk dat wijzigingen of aanpassingen die niet expliciet door Google zijn goedgekeurd, ervoor kunnen zorgen dat je recht om de apparatuur te gebruiken, ongeldig wordt verklaard.

H2C voldoet aan de RSS-norm(en) voor licentievrijstelling van ISED. Het gebruik valt onder de volgende 2 voorwaarden: (1) dit apparaat mag geen storing veroorzaken, en (2) dit apparaat moet bestand zijn tegen storingen, waaronder storing die een ongewenste werking tot gevolg kan hebben.

Le présent appareil est conforme aux CNR d'ISDE Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:

(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et
(2) l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

Het gebruik van dit apparaat in de bandbreedte 5150-5250 MHz is alleen bedoeld voor gebruik binnenshuis om schadelijke storing voor mobiele satellietsystemen op hetzelfde kanaal zo veel mogelijk te beperken.

Les dispositifs fonctionnant dans la bande de 5 150 à 5 250 MHz sont réservés uniquement pour une utilisation à l’intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux.

Informatie over regelgeving: EU/VK

Frequentiebanden en vermogen

Europese Unie

De apparaten werken binnen de EU op de volgende frequentiebanden:

Bluetooth: 2402-2480 MHz
WLAN: 2412-2472 MHz, 5180-5240 MHz, 5260-5320 MHz, 5500-5700 MHz

Het maximaal uitgezonden radiofrequent vermogen voor de Nest Mini:

2400-2483,5 MHz, minder dan 20 dBm EIRP
5150-5250 MHz, minder dan 23 dBm EIRP
5250-5350 MHz, minder dan 20 dBm EIRP
5470-5725 MHz, minder dan 20 dBm EIRP

Storing van radiofrequentie

Google is niet verantwoordelijk voor storingen in radio- of tv-ontvangst die worden veroorzaakt door ongeautoriseerde wijzigingen van de apparaten of de accessoires of door het gebruik van andere verbindingskabels of apparatuur ter vervanging van of als aanvulling op de door Google aangeduide producten. Het oplossen van storingen die worden veroorzaakt door ongeautoriseerde wijzigingen of het gebruik van vervangende of aanvullende producten, is de verantwoordelijkheid van de gebruiker. Google en de geautoriseerde resellers en distributeurs zijn niet aansprakelijk voor schade en/of voor schendingen van wet- en regelgeving van overheden, indien de schade en/of schendingen het gevolg zijn van het feit dat de gebruiker zich niet aan deze richtlijnen houdt.

Nalevingskennisgeving voor de EU

Hierbij verklaart Google LLC dat het type radioapparatuur H2C voldoet aan Richtlijn 2014/53/EU (Richtlijn voor radioapparatuur). De volledige conformiteitsverklaring is te vinden op g.co/cast/red.

Beperkingen of vereisten op grond van Richtlijn 2014/53/EU

Het apparaat mag bij een frequentie van 5150-5350 MHz alleen binnenshuis worden gebruikt in de volgende landen: AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK(NI), CH, IS, LI, NO, TR.

Conformiteit met Europese wetgeving

Richtlijn voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA)

Het bovenstaande AEEA-symbool betekent dat het product volgens lokale wet- en regelgeving gescheiden van huishoudelijk afval moet worden afgevoerd. Als het product het einde van zijn levensduur heeft bereikt, moet je het naar een inzamelpunt brengen dat is aangewezen door de lokale autoriteiten, waar het op een veilige manier kan worden afgevoerd of gerecycled. De gescheiden inzameling en recycling van het product en de bijbehorende elektrische accessoires helpen natuurlijke hulpbronnen te besparen en de menselijke gezondheid en het milieu te beschermen.

Aanvullende regelgeving: Duitsland

§ 10 I 2 ElektroG: Vor der Entsorgung dieses Geräts (i) Altbatterien/-akkus, sofern sie nicht vom Gerät umschlossen sind, und zerstörungsfrei entnehmbare Lampen zerstörungsfrei trennen und (ii) alle personenbezogenen Daten löschen. § 17 I und II ElektroG: Viele Vertreiber müssen Altgeräte kostenlos zurücknehmen.

RoHS-naleving

Dit product voldoet aan Richtlijn 2011/65/EU van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2011 voor de beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur (RoHS) en de daarbij behorende herzieningen.

REACH

De REACH-verordening (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals: registratie, beoordeling, autorisatie en beperking van chemische stoffen) (Verordening (EG) nr. 1907/2006) is het regelgevingskader van de EU voor chemische stoffen. Google voldoet aan alle vereisten van de regelgeving en we doen er alles aan om onze klanten informatie te verstrekken over de aanwezigheid van stoffen die volgens de REACH-verordening zeer zorgwekkend zijn (Substances of Very High Concern, SVHC's). Voor meer informatie kun je contact opnemen met Google via Env-Compliance@google.com.

Nalevingskennisgeving voor het Verenigd Koninkrijk

Hierbij verklaart Google LLC dat het type elektrische apparatuur H2C voldoet aan de relevante wettelijke vereisten. De volledige tekst van de conformiteitsverklaring in het Verenigd Koninkrijk is beschikbaar op: g.co/nest/conformity.

Beperkingen of vereisten onder de richtlijn voor radioapparatuur van 2017

Het apparaat mag bij een frequentie van 5150-5350 MHz alleen binnenshuis worden gebruikt in het VK.

Voorschriften voor elektrische en elektronische apparatuur in het VK

Het bovenstaande AEEA-symbool betekent dat het product volgens lokale wet- en regelgeving gescheiden van huishoudelijk afval moet worden afgevoerd. Als het product het einde van zijn levensduur heeft bereikt, moet je het naar een inzamelpunt brengen dat is aangewezen door de lokale autoriteiten, waar het op een veilige manier kan worden afgevoerd of gerecycled. De gescheiden inzameling en recycling van het product en de bijbehorende elektrische accessoires helpen natuurlijke hulpbronnen te besparen en de menselijke gezondheid en het milieu te beschermen.

RoHS-naleving

Dit product voldoet aan Wettelijk instrument 2012 nr. 3032 The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substance in Electrical and Electronic Equipment Regulations (Regelgeving voor de beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur).

UK REACH

UK REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals: registratie, beoordeling en beperking van chemische stoffen), Wettelijk instrument 2020 nr. 1577, is het wettelijke kader voor chemische stoffen in het Verenigd Koninkrijk. Google voldoet aan alle vereisten van de regelgeving en we doen er alles aan om onze klanten informatie te verstrekken over de aanwezigheid van stoffen die volgens de REACH-verordening zeer zorgwekkend zijn (Substances of Very High Concern, SVHC's). Voor meer informatie kun je contact opnemen met Google via Env-Compliance@google.com.

Informatie over de fabrikant

Fabrikant: Google LLC 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA, USA 94043, VS

Informatie over de importeur

Google Commerce Limited, 70 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, D02 R296, Ierland
Google Commerce Limited, Verenigd Koninkrijk, Belgrave House, 76 Buckingham Palace Road, Londen, SW1W 9TQ, Verenigd Koninkrijk.

Regelgeving: India

Recycling, beheer van elektronisch afval en verwerkingsverklaring

In India geeft dit label aan dat dit product niet mag worden weggegooid bij het huishoudelijk afval. Het apparaat moet worden ingeleverd op een juiste voorziening voor terugwinning en recycling.

Google verklaart dat je Nest Mini is ontworpen en geproduceerd in overeenstemming met de regels voor (het beheer van) elektronisch afval van 2016 (hierna de 'Regels'), en met name in overeenstemming met regel 16 (1) over de afname van het gebruik van gevaarlijke stoffen bij de productie van elektrische en elektronische apparatuur en de toegestane limieten voor concentraties op gewicht in de homogene materialen (behalve de uitzonderingen vermeld in schema II).

Onjuiste verwerking, verwijdering, onbedoeld breken, beschadiging of onjuiste recycling van elektronisch afval kan leiden tot risico's, inclusief maar niet beperkt tot brand, explosie en/of andere gevaren, en ongecontroleerde afvalverwijdering, hetgeen schadelijk kan zijn/nadelige gevolgen kan hebben voor het milieu omdat hergebruik van grondstoffen wordt voorkomen. Bepaald elektronisch afval kan gevaarlijke chemische stoffen bevatten die ervoor kunnen zorgen dat water, grond en andere natuurlijke hulpbronnen giftig worden als dit afval niet op de juiste manier wordt afgevoerd. Onjuiste afvalscheiding kan schadelijk zijn voor planten, dieren en mensen.

Regelgeving: Australië en Nieuw-Zeeland

De WLAN-functie van deze apparaten is bij gebruik in het frequentiebereik van 5150-5350 MHz uitsluitend bestemd voor gebruik binnenshuis om schadelijke storing zo veel mogelijk te beperken voor mobiele satellietsystemen op hetzelfde kanaal.

Informatie over regelgeving: Singapore

Regelgeving: Thailand

Deze radiocommunicatieapparatuur is vrijgesteld van licenties, gebruikerslicenties of radiocommunicatiestationlicenties volgens de NBTC-melding met betrekking tot radiocommunicatieapparatuur en het radiocommunicatiestation is vrijgesteld van licenties volgens de Radio Communication Act B.E.2498

Regelgeving: Korea

R-C-A4H-H2C

Informatie over conformiteitsbeoordeling:
Naam van de apparatuur: Google Nest Mini
Model: H2C
Google LLC
Gemaakt in China, Thailand
Fabricagedatum: afzonderlijk gelabeld (제조일자: 별도표기)
EMC-melding: 이 기기는 가정용(B급) 전자파적합기기로서 주로 가정에서 사용하는 것을 목적으로 하며, 모든 지역에서 사용할 수 있습니다

해당 무선설비는 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없습니다 .

Regelgeving: Taiwan

取得審驗證明之低功率射頻器材，非經核准，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。低功率射頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前述合法通信，指依電信管理法規定作業之無線電通信。低功率射頻器材須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾

應避免影響附近雷達系統之操作。

Naam van de apparatuur: Google Interactive Media Streaming-apparaat, type-aanduiding: H2C 設備名稱：交換式電源供應器，型號（型式）：H2C
單元\ Eenheid	限用物質及其化學符號 Aan beperkingen onderhevige stoffen en bijbehorende chemische symbolen
單元\ Eenheid	鉛Lood (Pb)	汞Kwik (Hg)	鎘Cadmium (Cd)	六價鉻Chroom-6 (Cr+6)	多溴聯苯Polybroombifenylen (PBB)	多溴二苯醚Polygebromeerde difenylethers (PBDE) (PBDE)
外殼 Behuizing	O	O	O	O	O	O
電子元件 Elektronische component	－	O	O	O	O	O
連接器 Connector	－	O	O	O	O	O
電路板 PCB	O	O	O	O	O	O
變壓器 Transformator	O	O	O	O	O	O
塑膠件 Plastic onderdelen	O	O	O	O	O	O
包裝 Verpakking	O	O	O	O	O	O
其它 Anders	O	O	O	O	O	O
備考1.〝超出0,1 wt %〞及〝超出0,01 wt %〞係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值。 Opmerking 1: 'Overschrijding van 0,1 gew %' en 'overschrijding van 0,01 gew %' geven aan dat het percentage inhoud van de aan beperkingen onderworpen stof de waarde van het referentiepercentage voor de aanwezigheidsvoorwaarde overschrijdt. 備考2.〝O〞係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。 Opmerking 2: Het teken 'O' geeft aan dat het percentage inhoud van de beperkte stof het percentage van de referentiewaarde voor aanwezigheid niet overschrijdt. 備考3.〝－〞係指該項限用物質為排除項目。 Opmerking 3: Het teken '-' geeft aan dat de beperkte stof overeenkomt met de vrijstelling.

Regelgeving: Brazilië

Anatel Agencia nacional de telecomunicacoes 05416-19-04818

Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados.

Para mais informações, acesse a ANATEL - www.anatel.gov.br

Avaliações elétricas: 100-240Vac, 15.4W, 60Hz

Regelgeving: Mexico

La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada

Clasificaciones eléctricas: 100-240 Vac, 15,4 W, 60 Hz

Regelgeving: Japan

Beperkte Garantie

De beperkte garantie is beschikbaar in het Centrum voor hardwaregarantie van Google.

Google Home Mini (1e generatie)

Deze gedetailleerde handleiding bevat de basisrichtlijnen voor veiligheid uit het boekje over veiligheid en garantie dat bij uw Google Home Mini wordt geleverd. Het bevat ook extra veiligheidsinformatie, overheidsvoorschriften en garantie-informatie voor uw Google Home Mini.

Google Home Mini en uw familie en vrienden: Als u uw Google Home Mini beschikbaar stelt aan anderen, laat ze dan weten dat hun interacties kunnen worden bewaard door Google. Meer informatie hierover vindt u op g.co/home/guests. Via die link vindt u ook informatie en tips over de toegang van anderen tot informatie die u beschikbaar stelt aan de Google Home Mini.

Veiligheidswaarschuwingen

WAARSCHUWING: GEZONDHEIDS- EN VEILIGHEIDSINFORMATIE: LEES DIT VÓÓR GEBRUIK OM DE KANS OP PERSOONLIJK LETSEL, ONGEMAK, SCHADE AAN EIGENDOMMEN (WAARONDER SCHADE AAN UW GOOGLE HOME MINI) EN ANDERE POTENTIËLE GEVAREN TE VERKLEINEN

Gebruik

Volg de onderstaande voorzorgsmaatregelen om beschadiging van uw apparaat, accessoires of aangesloten apparaten te voorkomen en om het risico op persoonlijk letsel, ongemak, schade aan eigendommen of andere mogelijke gevaren te voorkomen:

Ga voorzichtig om met uw Google Home Mini. Het apparaat kan beschadigen als u het uit elkaar haalt, laat vallen, buigt, verbrandt, plet of doorboort. Het gebruik van een beschadigd apparaat kan leiden tot oververhitting of letsel. Stel de Google Home Mini niet bloot aan vloeistof, aangezien vloeistof kan zorgen voor kortsluiting en oververhitting. Probeer het apparaat niet te drogen met een externe warmtebron als het apparaat nat wordt.

Zorg ervoor dat de voedingsadapter en het apparaat goed zijn geventileerd wanneer ze worden gebruikt. Het gebruik van beschadigde kabels of een beschadigde voedingsadapter of het gebruik van dit apparaat terwijl het vochtig is, kan leiden tot brand, elektrische schokken, letsel of beschadiging van de Google Home Mini of andere eigendommen. Zorg er bij het gebruik van de Google Home Mini voor dat de stekker in een stopcontact in de buurt is gestoken en eenvoudig toegankelijk is. Dit product is bestemd voor gebruik met een gecertificeerde beperkte stroomvoorziening (met het label LPS) volgens IEC 60950-1, nominaal: 5 volt gelijkstroom, minimaal 1,8 Amp. Voorzie de Google Home Mini alleen van stroom met de bijgeleverde voedingsadapter en kabel of geschikte accessoires die beschikbaar zijn in de Google Store. Als u niet de juiste accessoires gebruikt, kan dat leiden tot brand, elektrische schokken, letsel of schade aan het apparaat en de accessoires. Geschikte accessoires zijn te koop bij de Google Store en bij geautoriseerde resellers (deze hebben de badge 'Gemaakt voor' van Google).

De micro-USB-poort achterop het apparaat is alleen bestemd voor onderhoud en voeding.
Als uw Google Home Mini niet goed werkt of is beschadigd, neemt u contact op met de klantenservice en gebruikt u uw Google Home Mini niet.

Reparatie

Probeer uw Google Home Mini niet zelf te repareren. Demontage van het apparaat kan letsel veroorzaken.

Uw Google Home Mini mag alleen worden gerepareerd door Google of een door Google geautoriseerde serviceprovider. Reparaties of aanpassingen door onbevoegde personen kunnen leiden tot definitieve beschadiging van het apparaat en kunnen van invloed zijn op uw garantiedekking en bevoegdheden overeenkomstig de toepasselijke regelgeving. Neem voor geautoriseerde service contact op met de klantenservice. Ga voor online hulp en ondersteuning naar support.google.com. Voor productspecifieke ondersteuning kunt u naar g.co/home/help gaan. Als u hulp wilt van een deskundige, gaat u naar g.co/home/support.

Langdurige blootstelling aan warmte

De Google Home Mini en de lader genereren tijdens normaal gebruik warmte en voldoen aan de geldende normen en limieten voor oppervlaktetemperatuur. Vermijd langdurig, direct of indirect contact met de huid wanneer het apparaat wordt gebruikt of opgeladen, omdat langdurige blootstelling van de huid aan hete oppervlakken kan leiden tot ongemak of brandwonden. Slaap niet op uw apparaat of de voedingsadapter en bedek ze niet met een deken of een kussen. Houd hier rekening mee als u een aandoening heeft waardoor u warmte tegen uw huid niet goed kunt waarnemen.

Correct gebruik

Volg deze richtlijnen wanneer u uw Google Home Mini gebruikt, opbergt, schoonmaakt of weggooit:

Bedrijfstemperatuur

Gebruik uw Google Home Mini of de bijbehorende adapter niet bij een omgevingstemperatuur lager dan 0 °C (32 °F) of hoger dan 35 °C (95 °F). Als de binnentemperatuur van het apparaat de normale bedrijfstemperatuur overschrijdt, kunt u het volgende gedrag verwachten, terwijl het apparaat probeert de temperatuur te regelen: verminderde prestaties en connectiviteit of uitschakeling van het apparaat. U kunt het apparaat mogelijk niet gebruiken wanneer het de temperatuur regelt. Verplaats het apparaat naar een koelere (of warmere) locatie en wacht een paar minuten voordat u het opnieuw probeert te gebruiken.

Onderhoud en reiniging

Koppel het apparaat en de adapter los voordat u deze schoonmaakt, tijdens onweer of wanneer u deze lange perioden niet gebruikt. Gebruik een schone, zachte en droge doek om het apparaat en de voedingsadapter te reinigen.
Gebruik geen chemisch reinigingsmiddel, poeder of andere chemische middelen (zoals alcohol of benzeen) om de Google Home Mini schoon te maken.

Connectoren en poorten

Trek aan de adapter wanneer u deze uit een stopcontact haalt. Trek nooit aan de kabel. Het is belangrijk dat u de kabel niet draait, knikt of afklemt en dat u de connector niet met kracht in een poort duwt.

Voeding

Plaats de voedingsadapter in de buurt van een goed bereikbaar stopcontact.

Overheidsvoorschriften

Op de rubberen voet en aan de onderkant van uw Google Home Mini vindt u de markeringen voor wettelijke certificering en naleving, specifiek voor Google Home Mini.

Adres van de fabrikant: Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, VS

EMC-naleving
Belangrijk: Er is aangetoond dat dit product voldoet aan de EMC-bepalingen (elektromagnetische compatibiliteit) onder omstandigheden die het gebruik van geschikte randapparaten en afgeschermde kabels tussen systeemonderdelen omvatten. Het is belangrijk dat u geschikte randapparaten en afgeschermde kabels tussen systeemonderdelen gebruikt om de mogelijkheid te beperken dat de werking van radio's, televisies en andere elektronische apparaten wordt verstoord.

Recycling
Voor recycling in de Verenigde Staten gaat u naar g.co/HWRecyclingProgram.

Regelgeving: Europese Unie

Frequentiebanden en vermogen

Europese Unie
De apparaten werken binnen de EU op de volgende frequentiebanden:

2400–2483,5 MHz: wifi (< 20 dBm EIRP), BT (< 10 dBm EIRP). 5250–5350 MHz, 5250-5350 MHz, 5470–5725 MHz: wifi (< 20 dBm EIRP).

Nalevingskennisgeving voor de EU

Hierbij verklaart Google Inc. dat het type radioapparatuur H0A voldoet aan Richtlijn 2014/53/EU (richtlijn betreffende radioapparatuur). De volledige conformiteitsverklaring is te vinden op g.co/cast/red

Beperkingen en vereisten volgens Richtlijn 2014/53/EU

Het apparaat is beperkt tot uitsluitend gebruik binnenshuis wanneer het werkzaam is op de frequentieband 5150 tot 5350 MHz in AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK, CH, IS, LI, NO, TR.

Richtlijn betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA)

De richtlijn betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) vereist dat alle elektrische en elektronische apparaten (EEA), inclusief uw apparaat en de bijbehorende accessoires, zijn voorzien van het symbool van een doorgestreepte vuilnisbak op wielen. Dit symbool geeft aan dat de apparatuur niet mag worden behandeld als gewoon huishoudelijk afval. Het afvoeren van AEEA samen met normaal afval kan een risico vormen voor het milieu en de menselijke gezondheid, als gevolg van bepaalde stoffen die worden gebruikt in EEA.

Volgens de AEEA-richtlijn is elke EU-lidstaat verantwoordelijk voor het bereiken van een hoog niveau van gescheiden inzameling van afgedankte elektrische en elektronische apparaten zodat deze op milieubewuste wijze kunnen worden verwerkt, gerecycled en afgevoerd. Denk voordat u uw apparaat weggooit eens na over hoe u de hoeveelheid AEEA kunt verminderen die u genereert. U kunt dit apparaat bijvoorbeeld hergebruiken, recyclen of gebruiken om een kunstwerk te maken. Als u de levensduur van uw apparatuur verlengt, draagt u bij aan het beperken van de hoeveelheid afval en helpt u de EU haar doelstellingen te behalen.

Het succes van dit EU-beleid is mede afhankelijk van uw actieve bijdrage aan het inleveren van uw afgedankte elektrische en elektronische apparaten bij de betreffende inzamelingspunten die speciaal zijn bedoeld voor de verwerking van dergelijk afval. Neem contact op met uw lokale overheid of uw verkoper voor meer informatie over de beschikbare retour- en inzamelpunten.

Aanvullende regelgeving: Duitsland

§ 10 I 2 ElektroG: Vor der Entsorgung dieses Geräts (i) Altbatterien/-akkus, sofern sie nicht vom Gerät umschlossen sind, und zerstörungsfrei entnehmbare Lampen zerstörungsfrei trennen und (ii) alle personenbezogenen Daten löschen. § 17 I und II ElektroG: Viele Vertreiber müssen Altgeräte kostenlos zurücknehmen.

RoHS-naleving

Dit product voldoet aan Richtlijn 2011/65/EU van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2011 betreffende beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur (RoHS) en de daarbij behorende herzieningen.

REACH

De REACH-verordening (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals: registratie, beoordeling, autorisatie en beperking van chemische stoffen) (Verordening (EG) nr. 1907/2006) is het regelgevingskader van de EU ten aanzien van chemische stoffen. Google voldoet aan de REACH-verordening en uw apparaat bevat geen zeer zorgwekkende stoffen (Substances of Very High Concern, SVHC's) in meer dan de op grond van deze verordening toegestane hoeveelheden. Wij verplichten onszelf ertoe onze klanten informatie te verstrekken over de chemische stoffen in onze producten om te voldoen aan wettelijke vereisten.

Het contactpunt voor wettelijke zaken in de EU is Google Commerce Limited, Sir John Rogerson's Quay 70, Dublin 2, Ierland.

Informatie over de fabrikant

Fabrikant: Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA, 94043, VS

Informatie over de importeur

Importeur: Google Commerce Limited, 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, Ierland

Google Nest Audio

Waar je productinformatie kunt vinden

Deze gedetailleerde handleiding bevat de basisrichtlijnen voor veiligheid uit het boekje over veiligheid en garantie dat bij je Google Nest Audio ('Nest Audio' of 'apparaat') wordt geleverd. Ook vind je aanvullende informatie over veiligheid, regelgeving en garantie met betrekking tot de Nest Audio.

De Nest Audio en je familie en vrienden: Als je je Nest Audio beschikbaar stelt aan anderen, laat ze dan weten dat hun interacties kunnen worden bewaard door Google. Meer informatie hierover vind je op https://g.co/nest/guests. Daar vind je ook informatie en tips over de toegang die anderen hebben tot de gegevens die je ter beschikking stelt aan de Nest Audio.

Volledige gebruikersgegevens: https://g.co/nest/help
Informatie over veiligheid, milieu en regelgeving: https://g.co/nest/legal
Garantiegegevens voor het land van aankoop, waaronder instructies voor het indienen van een claim: https://g.co/nest/legal
Uitgebreide online hulp: https://g.co/nest/help

Veiligheidswaarschuwingen

WAARSCHUWING: GEZONDHEIDS- EN VEILIGHEIDSINFORMATIE. LEES DIT VÓÓR GEBRUIK OM DE KANS OP PERSOONLIJK LETSEL, ONGEMAK, SCHADE AAN EIGENDOMMEN (WAARONDER SCHADE AAN JE NEST AUDIO EN ACCESSOIRES) EN ANDERE POTENTIËLE GEVAREN TE VERKLEINEN