Oversett tale og tekst på Pixel-telefonen

Du kan oversette tekstsamtaler og videoer i sanntid på Pixel 6 eller nyere, inkludert Fold. Finn ut hvordan du ber Google-assistenten om å oversette samtaler med tolkemodus.

Slå på Direkteoversetting

1. Åpne Innstillinger-appen på enheten.
2. Trykk på System Direkteoversetting.
3. Slå på Bruk Direkteoversetting. Direkteoversetting er slått på som standard.
4. Valgfritt: Slik angir du et nytt standardmålspråk:
   1. Trykk på Oversett til.
   2. Velg ønsket språk.
   3. Trykk på Velg språk.
5. Valgfritt: Legg til flere kildespråk:
   1. Trykk på Legg til et språk.
   2. Velg ønsket språk.
   3. Trykk på Velg språk.

Språk som støttes for direkteoversetting

• Chat: AR, DA, DE, EN, ES, FA, FR, HI, IT, JP, KO, NL, PL, PT, RU, SV, TH, TR, VI, zh_CN og zh-TW
• Medier: DE, EN, ES, FR, IT og JP
• Tolkemodus: DE, EN, ES, FR, IT og JP

Finn ut hvordan du konfigurerer direkteoversetting, ved å følge den trinnvise veiledningen.

Oversett tekstmeldinger

Når du slår på Direkteoversetting, kan du oversette tekstmeldinger i enkelte meldingsapper. Alle oversettelsene utføres på enheten.

Trykk på språkboblen for å bytte mellom originalspråket og språket du har valgt.

Slik oppdaterer du språkinnstillingene:

1. Åpne en tekstsamtale på et annet språk.
2. Trykk på oversettelsesbrikken.
3. Oppdater språkene for oversettelse i rullegardinmenyen .

Slik oversetter du én enkelt melding:

1. Åpne en tekstmelding på et annet språk.
2. Trykk og hold for å merke tekst.
3. Trykk på Kopiér .
4. Trykk på Oversett kopiert tekst.

Tips: For å oversette hele siden, trykk på rullegardinmenyen Oversett hele siden.

Finn ut hvordan du bruker direkteoversetting, ved å følge den trinnvise veiledningen.

Oversett tekst med kameraet

Du kan oversette tekst du finner på ting som menyer og skilt, med kameraet ditt.

1. Trykk på Lens i Pixel-søkefeltet.
2. Ta et bilde av ordene du vil oversette.

Oversett teksting i medier

For å bytte språk for teksting på medier som videoer, podcaster, videosamtaler og lydmeldinger, trykk på direktetekstingen. For å slå på direkteteksting, trykk på volumknappen og deretter på Direkteteksting . Finn ut mer om Direkteteksting.

Vis direkteoversettelser i tolkemodus på Pixel Fold

Du kan bruke Google-assistenten på Pixel-telefonen til å slå på tolkemodus, og deretter vise oversettelsen til en annen person. Finn ut mer om hvordan du oversetter samtaler med tolkemodus.

Viktig: For å sikre at oversettelsen er riktig når du bruker Dual Screen, må du sørge for at du ikke dekker mikrofonen.

Slik oversetter du via Google-assistenten:

1. Brett ut telefonen.
2. Si «Hey Google» og en kommando, for eksempel
   • «Vær italiensktolk for meg.»
   • «Hvordan sier jeg hus på spansk?»
   • «Slå på tolkemodus.» Velg et språk du vil oversette til.
3. Nederst på skjermen trykker du på Dual Screen Mikrofon .
4. Snakk på ditt eget språk. På den utvendige skjermen ser du en oversettelse av det du sier til den andre personen.

Slik stopper du oversettelser på den ytre skjermen:

• Trykk på knappen for delt skjerm på nytt
• bytte app
• lukke apper
• legge sammen telefonen