يمكنك ترجمة المحادثات النصية المباشرة والفيديوهات على هاتف Pixel 6 والإصدارات الأحدث، بما في ذلك هاتف Pixel Fold. تعرَّف على طريقة طلب ترجمة محادثتك باستخدام ميزة "الترجمة الفورية" من "مساعد Google".
تفعيل ميزة "الترجمة المباشرة"
- افتح تطبيق "الإعدادات" على جهازك.
- انقر على النظام
الترجمة المباشرة.
- فعِّل خيار استخدام ميزة "الترجمة المباشرة". سيتم تفعيل ميزة "الترجمة المباشرة" تلقائيًا.
- اختياري: لضبط لغة هدف تلقائية جديدة:
- انقر على الترجمة إلى.
- اختَر لغة.
- انقر على اختيار اللغة.
- اختياري: إضافة المزيد من اللغات المصدر:
- انقر على إضافة لغة.
- اختَر لغة.
- انقر على اختيار اللغة.
اللغات المتاحة في ميزة "الترجمة المباشرة"
- المحادثة: العربية والدنماركية والألمانية والإنجليزية والإسبانية والفارسية والفرنسية والهندية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والروسية والسويدية والتايلاندية والتركية والفيتنامية والصينية (المبسّطة) والصينية (التقليدية)
- الوسائط: الألمانية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والإيطالية واليابانية
- ميزة "الترجمة الفورية": الألمانية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والإيطالية واليابانية
ترجمة الرسائل النصية
عند تفعيل ميزة "الترجمة المباشرة"، يمكنك ترجمة الرسائل النصيّة على بعض تطبيقات المحادثات، علمًا بأنّه يتم إجراء جميع الترجمات على الجهاز فقط.
للتبديل بين اللغة الأصلية واللغة التي تم اختيارها، انقر على فقاعة اللغة.
لتعديل الإعدادات المفضّلة للغات:
- افتح محادثة نصية بلغة أخرى.
- انقٌر على شريحة الترجمة.
- عدِّل لغات الترجمة في القائمة المنسدلة
.
لترجمة رسالة واحدة:
- افتح رسالة نصية بلغة أخرى.
- انقر مع الاستمرار لاختيار نص.
- انقر على رمز النسخ
.
- انقر على ترجمة النص المنسوخ.
ملاحظة: لترجمة الصفحة كاملةً، انقر على القائمة المنسدلة
ترجمة نص باستخدام الكاميرا
يمكنك ترجمة أي نص تصادفه في القوائم واللافتات مثلاً باستخدام الكاميرا.
- انقر على رمز "عدسة Google"
في شريط البحث على هاتف Pixel.
- التقِط صورة للكلمات التي تريد ترجمتها.
في شريط البحث على هاتف Pixel.ترجمة الشرح على الوسائط
لتبديل لغات الشرح على الوسائط، مثل الفيديوهات وملفات البودكاست و ومكالمات الفيديو والرسائل الصوتية، انقر على ميزة "النسخ النصي التلقائي". لتفعيل ميزة "النسخ النصي التلقائي"، اضغط على زر التحكّم بمستوى الصوت وانقُر على رمز النسخ النصي التلقائي 
عرض الترجمة المباشرة في ميزة "الترجمة الفورية" على هاتف Pixel Fold
يمكنك استخدام "مساعد Google" على هاتف Pixel لتفعيل ميزة "الترجمة الفورية"، ثم عرض الترجمة لشخص آخر. تعرَّف على المزيد من المعلومات عن كيفية ترجمة المحادثات باستخدام ميزة "الترجمة الفورية".
ملاحظة مُهمّة: للتأكّد من صحة الترجمة عند استخدام ميزة Dual Screen، احرِص على عدم حجب الميكروفون.
للترجمة من خلال "مساعد Google"، اتّبِع الخطوات التالية:
- افتح الشاشة الداخلية لهاتفك.
- قُل عبارة "Ok Google" ثم وجِّه طلبًا، مثل:
- "أحتاج إلى ترجمة فورية باللغة الإيطالية"
- "كيف أقول بيت باللغة الإسبانية؟"
- "أريد تفعيل ميزة الترجمة الفورية واختيار لغة الترجمة"
- في أسفل الشاشة، انقر على رمز Dual screen
.
- تحدَّث بلغتك. تعرض الشاشة الخارجية ترجمةً لما تقوله إلى الشخص الذي تتحدث إليه.
لإيقاف الترجمات على الشاشة الخارجية، يمكنك إجراء ما يلي:
- انقر على زر الشاشة المزدوجة مرة أخرى.
- تبديل التطبيقات
- إغلاق التطبيقات
- طي الهاتف