"النسخ النصي التلقائي": النسخ النصيّ للصوت من الوسائط والمكالمات على جهازك

تقوم هذه الميزة بنسخ النص التلقائي للكلام على جهازك بنقرة واحدة. ويمكنك استخدامها مع الوسائط، مثلاً الفيديوهات وملفات البودكاست والمكالمات الهاتفية ومكالمات الفيديو والرسائل الصوتية.

ملاحظة مُهمة:

• تنطبق بعض هذه الخطوات على نظام التشغيل Android 10 والإصدارات الأحدث فقط. التعرّف على كيفية التحقق من إصدار Android
• تتطلّب منك بعض هذه الخطوات لمس الشاشة.

• إذا لم تكن ميزة "النسخ النصي التلقائي" متاحة، يُرجى التواصل مع الشركة المصنّعة لهاتفك.
• عند استخدام ميزة "النسخ النصي التلقائي" للمرة الأولى، يجب الاتصال بشبكة Wi-Fi لتنزيل حِزمة اللغة التلقائية.

المحتويات

كتابة الردود أثناء مكالمة هاتفية

تفعيل "النسخ النصي التلقائي"

تعمل ميزة "النسخ النصي التلقائي" على الأجهزة التالية:

• سلسلة هواتف Pixel 2 وPixel 3 باللغة الإنجليزية
• سلسلة هواتف Pixel 4 وPixel 5 وبعض هواتف Android باللغات الإنجليزية والفرنسية والألمانية والإيطالية واليابانية والهندية والإسبانية
• هواتف Pixel 6 والإصدارات الأحدث وبعض هواتف Android U والإصدارات الأحدث باللغات الإنجليزية والفرنسية والألمانية والإيطالية واليابانية والهندية والإسبانية والصينية التقليدية والصينية المبسّطة والتركية والبولندية والبرتغالية والكورية والروسية والفيتنامية

لتفعيل ميزة "النسخ النصي التلقائي" أو إيقافها، يمكنك اتّباع الخطوات التالية:

1. اضغط على زر التحكّم في مستوى الصوت.
2. ضمن عناصر التحكّم في مستوى الصوت، انقر على "المزيد" "النسخ النصي التلقائي" تمّ.

ملاحظات:

• إذا لم تنجح هذه الخطوات، حاوِل البحث عن ميزة النسخ النصي التلقائي في "الإعدادات" وتفعيلها.
• عندما تكون ميزة "النسخ النصي التلقائي" مفعَّلة، سيظهر على جهازك نص للصوت قيد التشغيل.

تتم معالجة جميع عمليات النسخ النصي محليًا على الجهاز ولا تُخزَّن مطلقًا أو تُحفظ خارج جهازك.

فهم النبرة والأصوات غير الكلامية باستخدام ميزة "الشرح التعبيري"

ملاحظة مهمة: تتوفّر ميزة "شرح تعبيري" باللغة الإنجليزية (الولايات المتحدة) على أجهزة Android 14 والإصدارات الأحدث التي تم تفعيل ميزة "النسخ النصي التلقائي" عليها. في حين تتوفّر اللغة الإنجليزية (أستراليا وكندا والمملكة المتحدة) على أجهزة Android 15 والإصدارات الأحدث.

يمكنك استخدام هذه الميزة لفهم نبرة الكلام والأصوات غير الكلامية بشكل أفضل. لتخصيص ميزة "شرح تعبيري" وتفعيلها أو إيقافها:

1. على جهازك، افتح الإعدادات تسهيل الاستخدام النسخ النصي التلقائي.
2. انقر على شرح تعبيري.
   • تكون ميزة "شرح تعبيري" مفعَّلة تلقائيًا.
3. يمكنك تفعيل خيار استخدام "شرح تعبيري" أو إيقافه.
   • يمكنك أيضًا النقر على "شرح تعبيري" في مربّع "النسخ النصي التلقائي".
4. لتمييز النبرة المرتفعة أو اللحظات الانفعالية باستخدام الأحرف الكبيرة، انقر على إضافة أنماط إلى النسخ النصي.
5. لعرض الأصوات التي تم رصدها، مثل الضحك والتصفيق والموسيقى، انقر على عرض تصنيفات الصوت.
   • على أجهزة Android 15 والإصدارات الأحدث، تتوفّر الآن 10 تصنيفات صوت إضافية، مثل التنحنح والهمس والصفير وغير ذلك.
6. لإبراز النبرة أو الانفعال من خلال إطالة الكلمات، يمكنك تفعيل إطالة الكلمات.
   • على سبيل المثال، كلمة "رائع" تصبح "راااائع".

تعديل مربّع النسخ النصي

• لنقل مربّع النسخ النصي: انقر عليه مع الاستمرار، ثم اسحبه للأعلى أو للأسفل.
• لإخفاء النص وإيقاف ميزة "النسخ النصي التلقائي": اسحب مربّع النسخ النصي إلى أسفل الشاشة.
• لتوسيع مربّع النسخ النصي: انقر مرّتين للتغيير من سطرَين إلى 12 سطرًا.
• لتغيير حجم مربّع النسخ النصي: اسحب الشريط الموجود أسفل مربّع النسخ النصي.

تغيير إعدادات "النسخ النصي التلقائي"

1. على جهازك، افتح "الإعدادات" .
2. انقر على تسهيل الاستخدام النسخ النصي التلقائي.
3. ضمن "الإعدادات"، يمكنك العثور على الإعدادات التالية أو تغييرها:
   • بالنسبة إلى اللغات المتاحة: لإدارة لغتك المفضّلة واختيارها، انقر على اللغات والترجمة.
     • لإضافة لغة: انقر على إضافة لغة تنزيل .
     • لاختيار لغاتك المفضّلة، اتّبِع الخطوات التالية:
       • ضِمن "اللغة المفضّلة"، انقر على الترجمة إلى لغتك المفضّلة.
       • اختَر من بين:
         • طلب الترجمة
         • الترجمة تلقائيًا
         • عدم الترجمة
       • انقر على حسنًا.
     • لإزالة لغة: ضمن "اللغات المتوفّرة للشرح"، انقر على "إزالة" .
   • لترجمة الشرح، يجب تفعيل ميزة "الترجمة المباشرة". لا تتوفّر هذه الميزة إلا على هواتف Pixel 6 والإصدارات الأحدث.
   • بالنسبة إلى اللغات المكتشفة: يمكنك تفعيل الخيار اقتراح اللغات المكتشفة أو إيقافه.
   • يمكنك إخفاء اللغة النابية أو إظهارها.
   • يمكنك إخفاء أو إظهار تصنيفات الأصوات، مثل الضحك والتصفيق.
   • يمكنك إخفاء أو إظهار رمز "النسخ النصي التلقائي" ضمن التحكّم في مستوى الصوت.
   • يمكنك تفعيل ميزة "النسخ النصي التلقائي" للمكالمات أو إيقافها.
   • يمكنك اختيار الصوت لقراءة الردود المكتوبة أثناء المكالمات.

ملاحظة: لتغيير حجم النص أو نمطه أو لونه، يمكنك الانتقال إلى إعدادات الترجمة والشرح المفضّلة.

إعداد ميزة "النسخ النصي التلقائي" للمكالمات الهاتفية

يمكنك الحصول على نسخ نصيّ للمكالمات على هواتف Pixel وهواتف Android محدّدة.

للتحدّث مع شخص على الهاتف، يمكنك كتابة الردود في الوقت الفعلي، وسيقرأ النظام رسائلك بصوت عالٍ. لا توفِّر هذه الميزة ترجمةً للنصوص، ولكنّها تتيح لك التحدّث بلغتك الحالية فقط.

ملاحظات:

• أثناء المكالمات، انقر على "لوحة المفاتيح" للكتابة في مربّع حوار "النسخ النصي التلقائي".
• إذا لم يكن رمز "لوحة المفاتيح" ظاهرًا، تأكَّد من تفعيل الإعداد "كتابة الردود أثناء المكالمات" من "الإعدادات". للتأكّد من ذلك، انقر على الإعدادات تسهيل الاستخدام النسخ النصي التلقائي.

كتابة الردود أثناء مكالمة هاتفية

ملاحظة مُهمّة: تتوفّر هذه الميزة على هواتف Pixel 6 وPixel 6 Pro والإصدارات الأحدث.

يمكنك إجراء مكالمات بدون كلام باستخدام هذه الميزة. ويمكنك من خلالها الحصول على نصّ لما يقوله الشخص الآخر وكتابة الردود في الوقت الفعلي. ويقرأ النظام رسائلك بصوت عالٍ. لا توفّر هذه الميزة ترجمةً للنصوص، ولكنّها تتيح لك التحدّث بلغتك الحالية فقط.

لتفعيل ميزة كتابة الردود:

1. افتح قائمة الإعدادات على هاتفك.
2. انقر على تسهيل الاستخدام النسخ النصي التلقائي.
3. فعِّل ميزة كتابة الردود أثناء المكالمات.

أثناء المكالمات، يظهر إشعار لإعلامك بأن ميزة "النسخ النصي التلقائي" مُفعّلة، وبالتالي ستظهر لك نصوص المكالمة. لبدء الكتابة، انقر على رمز لوحة المفاتيح .

استخدام البطارية وملاحظات أخرى

تستهلك ميزة "النسخ النصي التلقائي" المزيد من طاقة البطارية عند إجراء مكالمات أو تشغيل وسائط. وتتوقف ميزة "النسخ النصي التلقائي" تلقائيًا في وضع توفير شحن البطارية.

ملاحظات أخرى عن ميزة "النسخ النصي التلقائي":

• ميزة "النسخ النصي التلقائي" غير مصممة لاستخدامها في المكالمات مع أكثر من مستخدم واحد.
• أثناء المكالمات، إذا كتمت الصوت لديك أثناء الإعلان أنّ ميزة "النسخ النصي التلقائي" مفعّلة، سيُكتم صوت الإعلان. يُرجى التأكُّد من أن المستخدم الآخر يعرِف أن ميزة "النسخ النصي" مفعّلة.
• قد لا تتوفّر ميزة "النسخ النصي" في بعض تطبيقات المكالمات والوسائط.
• يمكن الحصول على أفضل نتائج "النسخ النصي التلقائي" عند توفّر صوت واضح بدون ضوضاء في الخلفية.
• لا تعمل ميزة "النسخ النصي التلقائي" مع الموسيقى.
• لا تستخدم ميزة "النسخ النصي التلقائي" بيانات الجوّال أو أي اتصال بالإنترنت. تتم معالجة كل محتوى الصوت والنصوص على الجهاز، ولن يُحفَظ هذا المحتوى أبدًا أو يُرسَل إلى Google.