كيفية عرض المنتجات في بلدان مستهدَفة متعدّدة

يمكنك عرض منتجاتك في بلدان متعددة وبلغات مختلفة. عند تحميل منتج، يمكنك استهداف أي مجموعة من البلدان ضمن مصدر البيانات نفسه. مزيد من المعلومات حول اللغات والعملات المعتمَدة

في هذه الصفحة


البدء

يمكنك اختيار بلدان إضافية لظهور بيانات المنتج فيها من خلال تعديل حقل "البلدان" في بيانات المنتج ضمن علامة التبويب "إعداد مصدر البيانات"، والتي يمكن العثور عليها في "مصادر البيانات"، و/أو باستخدام سمة الشحن [shipping] للإشارة إلى البلدان التي تريد استهدافها بمنتجات فردية.

ملاحظة: إذا أعددت إعدادات الشحن إلى بلدان متعددة، ستتمكّن من استخدام معلومات شحن واحدة في بلدان متعددة، ولكن لن يؤثر ذلك تلقائيًا في البلدان التي تستهدفها أو التي تظهر فيها المنتجات.

الإعداد باستخدام سمات الشحن

إذا كنت تستخدم سمات الشحن على مستوى المنتجات الفردية لاستهداف بلدان متعدّدة، ستكون هذه المنتجات متوفّرة للعرض بسهولة في تلك البلدان.

على سبيل المثال، لنفترض أنّك اخترت ألمانيا كبلد مستهدف وأرسلت بيانات منتجاتك باللغة الألمانية. عند ضبط بلدان متعدّدة في بيانات المنتج، ستستهدف هذه البيانات أيضًا الناطقين باللغة الألمانية في تلك البلدان، شرط أن تلتزم بإرشادات السياسة المحدّدة لكل بلد وأن تكون قد أعددت خيارات الشحن والاستهداف الجغرافي لهذه البلدان.

ملاحظة: إلى جانب ضبط بلدان إضافية في مصدر بياناتك، يمكنك أيضًا إيقاف عرض المنتجات في "إعلانات Shopping" لبلدان فردية باستخدام السمة البلدان المُستبعَدة من إعلانات Shopping‏ [shopping_ads_excluded_country].

إضافة منتجات بلغات إضافية

يمكنك ترجمة بيانات منتجاتك وصفحاتك المقصودة إلى لغات متعدّدة للوصول إلى المزيد من العملاء.

لإضافة منتجات بلغة إضافية:

  1. في حسابك على Merchant Center، انقر على "الإعدادات" رمز قائمة الإعدادات والأدوات [الترس] ضمن قائمة التنقّل على يمين الصفحة.
  2. انقر على مصادر البيانات.
  3. ضمن علامة التبويب "مصادر المنتجات"، انقر على إضافة مصدر المنتجات.
  4. انقر على رمز القلم لاختيار البلدان التي تريد عرض بيانات منتجاتك فيها، ثم انقر على حفظ.
  5. اختَر "اللغة" من القائمة المنسدلة.
  6. انقر على متابعة.

وستدخل المنتجات المقدَّمة في مصدر البيانات الجديد حيز التنفيذ عند تحميل مصدر البيانات التالي.

ملاحظة: تأكَّد من أنّ إعدادات الشحن في Merchant Center والاستهداف حسب الموقع الجغرافي في "إعلانات Google" تتوافق مع البلدان التي اخترتها لتظهر فيها منتجاتك.

المتطلبات

  • يجب أن تكون جميع المنتجات التي تمّ تحميلها متوافقة مع سياسات Shopping من Google. في حال استهداف مصدر بيانات المنتج نفسه في بلدان متعدّدة، يتمّ فرض السياسات الخاصة بكل بلد بشكل منفصل.
  • إذا كنت تستخدم "إعلانات Shopping"، لن تَظهر منتجاتك إلا في البلدان التي اخترتها على أنّها "بلدان مستهدفة". بالإضافة إلى ذلك، يجب أن تتطابق بلدان الاستهداف حسب الموقع الجغرافي التي تحددها في "إعلانات Google" مع "البلدان المستهدَفة" التي تختارها في Merchant Center كي يظهر منتجك في هذه البلدان.

للسماح مثلاً بعرض منتجاتك في البلدان التي تتطلّب خدمة الشحن، احرص على ضبط معلومات خدمة الشحن بشكل صحيح لتغطية هذه البلدان أو تقديم سمات الشحن على مستوى المنتج. نذكّرك أنّه يمكن استخدام معلومات الشحن نفسها لبلدان متعدّدة. مزيد من المعلومات حول الشحن إلى بلدان متعددة

قد لا تظهر منتجاتك في بلدان أخرى إذا لم تكمل هذه الخطوات.


بيانات المنتجات المخصّصة

قد تحتاج إلى تخصيص بيانات منتجاتك في إطار السيناريوهات التالية:

اللغة والعملة نفسهما

تكون متطلبات اللغة والعملة للبلدان الجديدة مماثلة لمتطلبات البلد المستهدف الأصلي الذي أنشأت له بيانات منتجك (مثلاً ألمانيا والنمسا). في هذه الحالة، ليس عليك اتّخاذ خطوات إضافية لتخصيص بياناتك. من المفترض أن تظهر منتجاتك في قائمة المنتجات لأي بلد جديد تضيفه.

اللغة نفسها وعملة مختلفة

إذا كانت البلدان الجديدة تستخدم اللغة نفسها ولكن عملات مختلفة عن البلد الذي أنشأت له بيانات منتجاتك في الأصل (مثلاً أستراليا والولايات المتحدة)، سيتمّ تحويل العملات تلقائيًا لكي تظهر للعميل التكلفة بالعملة المحلية.

اختلاف اللغة والعملة

تستخدم البلدان الجديدة لغة أساسية وعملة مختلفتَين عن البلد الذي أنشأت له بيانات منتجك في الأصل. في حال إضافة بلد جديد يستخدم لغة أساسية مختلفة، يجب إنشاء مصدر بيانات منفصل مع بيانات منتج مُترجَمة إلى اللغة الجديدة. وسيتم تحويل العملات تلقائيًا، لكي تظهر للعميل التكلفة بالعملة المحلية.

رابط ذو صلة

قد تحتوي هذه الصفحة على محتوى تمت ترجمته باستخدام تكنولوجيا الذكاء الاصطناعي (AI). علمًا أنّ الترجمات المستندة إلى هذه التكنولوجيا قد تتضمن بعض الأخطاء.

هل كان ذلك مفيدًا؟

كيف يمكننا تحسينها؟
false
بحث
محو البحث
إغلاق البحث
القائمة الرئيسية
954262347846360285
true
مركز مساعدة البحث
false
true
true
true
true
true
71525
false
false
true
false
false