Proposer des produits dans plusieurs pays cibles

Vous pouvez promouvoir vos produits dans plusieurs pays et dans plusieurs langues.

• Une fois que vous avez importé un produit, vous pouvez cibler n'importe quelle combinaison de pays au sein de la même source de données. En savoir plus sur les langues et devises acceptées
• Vous pouvez sélectionner des pays supplémentaires dans lesquels utiliser vos données produit dans l'onglet "Votre configuration" et/ou utiliser l'attribut livraison [shipping] afin d'indiquer les pays que vous souhaitez cibler pour des produits individuels.
  • Remarque : Si vous configurez un service de livraison dans plusieurs pays, vous pourrez utiliser un service unique pour expédier vos produits dans plusieurs pays, mais cela ne modifiera pas automatiquement les pays que vous ciblez ni l'emplacement où vos produits s'affichent.

Si vous utilisez des attributs de livraison au niveau de produits individuels pour cibler plusieurs pays, ces produits pourront s'afficher directement dans ces pays.

Imaginons par exemple que vous sélectionniez l'Allemagne comme pays cible et envoyiez vos données produit en allemand. Comme vous avez configuré plusieurs pays dans vos données produit, ces données ciblent également les utilisateurs germanophones de ces pays, à condition que vous respectiez le règlement spécifique et que vous ayez configuré la livraison et le ciblage géographique pour ces pays.

Remarque : En plus de configurer d'autres pays dans votre source de données, vous pouvez désactiver les annonces Shopping pour des produits spécifiques dans un pays donné à l'aide de l'attribut pays exclus pour les annonces Shopping [shopping_ads_excluded_country].

Ajouter des produits dans d'autres langues

Traduisez vos données produit et vos pages de destination dans plusieurs langues pour toucher davantage de clients.

Pour ajouter des offres dans une autre langue :

Dans votre compte Merchant Center, cliquez sur l'icône Paramètres et outils.

Sélectionnez Sources de données.

Dans l'onglet "Sources de produits", sélectionnez Ajouter une source de produits.

Cliquez sur l'icône en forme de crayon pour sélectionner les pays dans lesquels vous souhaitez afficher vos données produit, puis cliquez sur Enregistrer.

Dans le menu déroulant, sélectionnez "Langue".

Cliquez sur Continuer.

Les produits fournis dans la nouvelle source de données prendront effet lors de la prochaine importation de la source de données.

Conditions requises

• Toutes les offres importées doivent respecter le Règlement de Shopping. Si vous ciblez plusieurs pays avec la même source de données produit, les règles propres à chaque pays sont appliquées séparément.
• Si vous diffusez des annonces Shopping, vos produits ne s'affichent que dans les pays que vous avez sélectionnés en tant que "pays cibles". De plus, pour que vos produits s'affichent dans ces pays, le ciblage géographique défini dans Google Ads doit correspondre aux pays cibles sélectionnés dans Merchant Center.

Par exemple, pour que vos produits soient diffusés dans les pays où la livraison est obligatoire, assurez-vous d'avoir correctement configuré un service de livraison pour ces pays ou fourni les attributs de livraison au niveau de l'offre. N'oubliez pas que les services de livraison peuvent couvrir plusieurs pays. En savoir plus sur la livraison dans plusieurs pays

Si vous n'effectuez pas ces étapes, vos produits risquent de ne pas s'afficher dans d'autres pays.

Données produit personnalisées

Dans certains cas, il est possible que vous deviez personnaliser vos données produit.

Langue et devise identiques

Les nouveaux pays utilisent la même langue et la même devise que le pays cible pour lequel vous avez initialement créé vos données produit (l'Allemagne et l'Autriche, par exemple). Dans ce cas, aucune action supplémentaire n'est nécessaire pour personnaliser vos données. Vos produits apparaissent dans la liste des produits pour tout pays supplémentaire que vous ajoutez.

Langue identique, devise différente

Les nouveaux pays utilisent la même langue, mais d'autres devises que celles du pays pour lequel vous avez initialement créé vos données produit (l'Australie et les États-Unis, par exemple). La conversion de la devise est effectuée automatiquement, afin que le client voie le coût dans sa devise locale.

Langue et devise différentes

Les nouveaux pays utilisent une langue principale et une devise différentes de celles du pays pour lequel vous avez initialement créé vos données produit. Si vous ajoutez un nouveau pays avec une autre langue principale, créez une source de données distincte avec les données produit traduites dans la nouvelle langue. La conversion de la devise est effectuée automatiquement, afin que le client voie le coût dans sa devise locale.

Lien associé

• Importer vos produits dans Merchant Center