title (العنوان): التعريف

استخدِم السمة title (العنوان) لتحدّد بوضوح المنتج الذي تبيعه. يشكّل العنوان أحد أهم أجزاء إعلانك أو بياناتك المجانية، ومن خلال اختيار عنوان واضح ودقيق، تساعدنا في عرض منتجك على المستخدمين المناسبين.

An example ad showing where you might see the title in an ad

حالات الاستخدام

إجراءات مطلوبة في "إعلانات Shopping". إجراءات اختيارية في Shopping Actions.

الشكل

يجب اتّباع إرشادات الصياغة هذه لضمان أن نفهم البيانات التي ترسلها. 

النوع السلسلة (أحرف Unicode. يُنصح باستخدام ASCII فقط)
الحدود الأقصى المسموح بها من حرف إلى 150 حرفًا
حقل متكرّر لا
ملكية schema.org
(معناها)
Product.name، النوع: نص 
نسق الملف مثال على القيمة
خلاصات النص قميص Google بكمّين قصيرين للرجال من القطن الطبيعي - أزرق - مقاس متوسط
خلاصات XML <g:title>قميص Google بكمَّين قصيرَين للرجال من القطن الطبيعي، أزرق، مقاس متوسط</g:title>


من أجل تنسيق بياناتك في Content API، يُرجى مراجعة Content API for Shopping.

الإرشادات

يجب اتّباع هذه الإرشادات لضمان إرسال بيانات عالية الجودة لمنتجاتك.

الحد الأدنى من المتطلبات

في ما يلي المتطلبات التي يجب استيفاؤها لعرض منتجك. وإذا لم تتّبع هذه المتطلبات، سيتم رفض منتجك وإعلامك بذلك في صفحة "بيانات التشخيص" في حسابك على Merchant Center.

ملاحظة: إذا كان عنوانك لا يتناسب مع الحد الأقصى المسموح به لعدد الأحرف، ستقتطعه Google وفقًا للمساحة المخصّصة له على الشاشة. وستتلقّى تحذيرًا يشير إلى أنه تم اقتطاع العنوان.
  • استخدِم عنوانًا ذا صلة يصف منتجك بوضوح.
  • أدخِل وصفًا للمنتج المعروض على صفحتك المقصودة. تأكّد من أنّ العنوان يصف المنتج الذي أضفت رابطًا ينقل إليه.
  • أدخِل خيارات المنتج بطريقة تساعد في التفريق بينها.
    • أضِف تفاصيل مميّزة لكلّ صيغة إلى العنوان. على سبيل المثال، قميص Google بكمّين قصيرين، باللون الأحمر. لا تنسَ إرسال هذه التفاصيل أيضًا باستخدام السمات المناسبة، مثل color (اللون) أو size (المقاس) أو age_group (الفئة_العمريّة). إذا أردت إدراج تفاصيل حول تصميم المنتج ولا تتوفر سمة تعكس هذه المعلومات، مثلاً النكهة، يمكنك إضافة هذه التفاصيل في العنوان.
    • أضِف عنوانًا دقيقًا. كلّما كان العنوان دقيقًا، أصبح من الأسهل على المستخدمين تحديد المنتج الصحيح على صفحتك المقصودة وأيّ صيغ محتملة له. على سبيل المثال، لنعتبر أنّك تبيع ستائر، وأدرجت 7 ستائر مختلفة على صفحتك المقصودة، وتتميّز جميعها بمقاسات وألوان مختلفة. يحتاج المستخدمون إلى طريقة بسيطة لتحديد المنتج الذي كانوا يبحثون عنه في الأساس بسرعة. ويمكن أن يساعد العنوان الدقيق في تحقيق ذلك.
  • استخدِم لغة احترافية وصحيحة نحويًا. يساعد استخدام القواعد النحوية الصحيحة في فهم المعنى بسهولة أكبر، ويعطي عنك انطباعًا احترافيًا، ما يؤدي إلى جذب المزيد من النقرات. وتجنّب أيضًا الطرق الغريبة للفت الانتباه، مثل استخدام الأحرف الكبيرة والرموز وعلامات HTML والنصوص الترويجية. يمكنك الحصول على المزيد من المعلومات عن المتطلبات الكتابية والاحترافية.
  • لا تستخدِم كلمات مقتبَسة من اللغات الأجنبية إلا إذا كانت واضحة، مثلاً منتج يحمل اسمًا أو عنوانًا أجنبيًا.
    • على سبيل المثال، كلمة سوشي هي كلمة مفهومة جيدًا خارج اليابان.
    • لا تكتب الكلمات الأجنبية باستخدام الأحرف الأبجدية الخاصة باللغة المستهدَفة. مثلاً، تجنَّب استخدام الأحرف اليابانية عند استهداف جمهور الولايات المتحدة. ويُسمح باستخدام الأحرف ذات العلامات النطقية، مثل "Les Clés".
    • لا تستخدم الأحرف الأجنبية لأغراض لفت الانتباه. إنّ هذه التقنية شائعة في الإعلانات غير المرغوب فيها والإعلانات غير الموثوقة. على سبيل المثال: (ಠ_ಠ)
  • لا تستخدِم الأحرف الكبيرة لتسليط الضوء على النص. ينتشر استخدام النص المكتوب بأحرف كبيرة في الإعلانات غير المرغوب فيها وفي الإعلانات غير الموثوقة. ومع ذلك، يجب أن تستخدم الأحرف الكبيرة في الحالات الملائمة، بما في ذلك الاختصارات وأرقام الهواتف والبلدان والعملة. على سبيل المثال ADHD وUNICEF و1-555-CALL-NOW وUK وUSD.
  • لا تُدرج نصًا ترويجيًا. لا تُضِف معلومات مثل السعر أو السعر المخفَّض أو تواريخ البيع أو الشحن أو تاريخ التسليم أو معلومات أخرى متعلّقة بالوقت أو اسم شركتك. أدرِج هذه المعلومات مع السمات الأخرى، مثل السعر المخفَّض أو الشحن.
  • لا تستخدِم مسافات بيضاء إضافية. بدلاً من ذلك، استخدِم تلك الأحرف بطريقة أكثر فعالية لوصف منتجك.

أفضل الممارسات

يمكن أن تساعدك أفضل الممارسات هذه على تحسين بيانات منتجك وتحقيق أداء أفضل بعد استيفاء المتطلبات الأساسية.

  • استفِد من جميع الأحرف البالغ عددها 150 حرفًا. سيتمّ استخدام العنوان الذي تُدخله لمطابقة منتجك مع طلب البحث الذي يُدخله المستخدم، لذلك أدرِج التفاصيل المهمة التي تُعرّف عن منتجك.
  • أدخِل أهم التفاصيل أولاً. سيرى المستخدمون عادةً أوّل 70 حرفًا أو أقلّ من العنوان، وذلك حسب حجم الشاشة.
  • استخدِم كلمات رئيسية. ستساعد الكلمات الرئيسية في ربط منتجك بطلب البحث الذي يُدخله المستخدم وتساعد المستخدم في التعرّف على ما تبيعه. ويمكن أن تتضمّن كلماتك الرئيسية الأنواع التالية من تفاصيل المنتج:
    • اسم المنتج
    • العلامة التجارية
    • تفاصيل مُحدَّدة حول المنتج، مثلاً "النساء الحوامل" للملابس أو "مقاومة الماء" للماسكارا

إرشادات إضافية

راجع كلّ قسم عن كثب لتحديد ما إذا كانت المتطلبات تسري على بلدك أو منتجك. وفي حال عدم استيفاء المتطلّبات التي تسري عليك، سيتمّ رفض منتجك وسيتمّ إعلامك بذلك في صفحة "بيانات التشخيص" في حسابك على Merchant Center.

روسيا فقط
  • أضِف تصنيف العمر إلى بداية عنوان المنتجات التي تعرض معلومات، مثل الكتب ووسائل الإعلام المطبوعة والرقمية والمنتجات التي تتضمّن معلومات محظورة على فئات عمرية معيّنة. استخدِم إحدى تصنيفات العمر التالية:
    • 18 وأكثر
    • 16 وأكثر
    • 12 وأكثر
    • 6 وأكثر
    • 0+
  • اتّبِع هذا التنسيق عند إضافة تصنيف العمر: "(تصنيف العمر)" + "عنوان المنتج"
    مثلاً: (18+) Братья‏ Карамазовы
الهواتف الجوّالة أو الأجهزة اللوحية التي تشمل عقدًا
  • اشرح في العنوان أنّ منتجك يتطلب عقدًا لمدة محدّدة. مثلاً، يمكنك إدراج العبارات التالية:
    • مع عقد، 12 دفعة شهرية
    • مع خطة، 24 دفعة شهرية
    • مع اشتراك، 18 دفعة شهرية

خراطيش الطابعة

يعتمد العنوان الذي ترسله على نوع خرطوشة الطابعة التي تبيعها وحالتها والشركة المصنّعة.
مزيد من المعلومات حول متطلبات خراطيش الطابعة

المنتجات المتوافقة أو المجدَّدة التابعة لأطراف ثالثة


يعتمد العنوان الذي ترسله على نوع المنتج التابع لطرف ثالث الذي تبيعه وحالته والشركة المصنّعة. مزيد من المعلومات حول متطلبات المنتجات المتوافقة أو المجدَّدة التابعة لأطراف ثالثة

الولايات المتحدة فقط - الهواتف الجوّالة أو الأجهزة اللوحية التي تشمل خطط تقسيط

  • اشرح في العنوان أنّ المنتج يتطلب خطة تقسيط لمدّة محدّدة. مثلاً، يمكنك إدراج العبارات التالية:
    • مع 12 قسطًا شهريًا
    • مع 10 أقساط شهرية
السلع المخصّصة

نماذج المنتجات

إذا كان المنتج الذي تريد عرضه يُباع بكميات كبيرة فقط ولكنه متاح أيضًا للمستخدمين بعيّنات فردية، يمكنك عرض العيّنة بدلاً من الكمية الكبيرة. لعرض عيّنة، يجب إرسال سعر النموذج في الخلاصة وبدء العنوان بكلمة نموذج.
حِزم المنتجات والحِزم التي يحدّدها التاجر
  • صِف كلَّ ما في الحزمة المُكوَّنة من عدة منتجات أو حُزَم المنتجات المتماثلة. بالنسبة إلى حزمة مُكوَّنة من عدة منتجات، يمكنك إدراج وصف لكل ما يتمّ بيعه مع المنتج الأساسي. أمّا إذا كنت تنوي بيع حزمة منتجات متماثلة، يمكنك إدراج معلومات حول عدد المنتجات التّي تُباع في الحزمة الواحدة.
الاشتراكات في البرامج

أمثلة

العنوان ذو الصلة

احرص على أن يصف العنوان المنتج في صفحتك المقصودة.

Blue and orange shoe

المنتج أحذية Google
title (العنوان) أحذية Google الأصلية، للرجال، مقاس 8، أزرق وبرتقالي
الأجهزة الجوّالة

Nexus phones

المنتج Google Nexus 6
title (العنوان) Google Nexus 6‏ - 32 غيغابايت - أزرق ليلي - تمّ إلغاء تأمينه
   
المنتج Google Nexus 6
title (العنوان) Google Nexus 6‏ - 32 غيغابايت - أزرق ليلي
المنتجات بدون صِيَغ
المنتج دُمية Android محشوّة
title (العنوان) دُمية Android محشوّة بالقطن الطبيعي ومقاسها 15 بوصة
المنتج بصِيَغ

Skater dress

المنتج فستان قصير باللونين الأسود والأخضر
size (المقاس) S
color (اللون) أسود
title (العنوان) فستان قصير مُرقَّط بولكا بدون أكمام، صغير، أسود
   
المنتج فستان قصير باللونين الأسود والأخضر
size (المقاس) S
color (اللون) أخضر
title (العنوان) فستان قصير مُرقَّط بولكا بدون أكمام، صغير، أخضر
   
المنتج فستان قصير باللونين الأسود والأخضر
size (المقاس) M
color (اللون) أسود
title (العنوان) فستان قصير مُرقَّط بولكا بدون أكمام، متوسط، أسود
   
المنتج فستان قصير باللونين الأسود والأخضر
size (المقاس) M
color (اللون) أخضر
title (العنوان) فستان قصير مُرقَّط بولكا بدون أكمام، متوسط، أخضر
   
المنتج فستان قصير باللونين الأسود والأخضر
size (المقاس) L
color (اللون) أسود
title (العنوان) فستان قصير مُرقَّط بولكا بدون أكمام، كبير، أسود
   
المنتج فستان قصير باللونين الأسود والأخضر
size (المقاس) L
color (اللون) أخضر
title (العنوان) فستان قصير مُرقَّط بولكا بدون أكمام، كبير، أخضر
المنتجات ذات الصِيَغ غير المعتمدة

في بعض الأحيان، لا تتوفّر سمة مقابلة للتفاصيل المُميِّزة لمجموعة من المنتجات التي لها صيغ متعدّدة. ولكن لا يزال بإمكانك إضافة التفاصيل بشأن تلك الصِيَغ إلى العنوان. على سبيل المثال، لا تتوفّر سمة للنكهة، ولكن لا يزال بإمكانك إضافة تلك التفاصيل إلى العنوان.

المنتج شوكولاتة
title (العنوان) شوكولاتة طبيعية بالحليب
   
المنتج شوكولاتة
title (العنوان) شوكولاتة داكنة طبيعية
اشتراكات البرامج

عند الإعلان عن اشتراك في البرامج، احرص على تضمين الكلمة "اشتراك" ومدة الاشتراك في title (العنوان).  

المنتج برامج Google
title (العنوان) برامج Google - اشتراك لمدة عام
google_product_category (فئة_المنتجات_من_google) Software > Computer Software (البرامج > برامج الكمبيوتر)
الحُزَم

Camera bundle

المنتج حزمة مُحدَّدة من التاجر تحتوي على كاميرا وعدسة وحقيبة
title (العنوان) كاميرا - سوداء مع عدسة مقاس 18‎-55mm وحقيبة زرقاء
is_bundle (ضمن_حزمة) نعم
هل كان ذلك مفيدًا؟
كيف يمكننا تحسينها؟

هل تحتاج إلى مزيد من المساعدة؟

تسجيل الدخول للحصول على خيارات دعم إضافية لحل مشكلتك بسرعة