Amikor termékadatokat tölt fel a Google Merchant Center rendszerébe, olyan pénznemet kell használnia, amely az adott célországban támogatott. Azt is érdemes fontolóra vennie, hogy milyen nyelvet használ a táblázathoz. A termékeket az összes támogatott nyelven feltöltheti és megjelenítheti minden olyan országban, ahol a Shopping-hirdetések és a díjmentes termékadatok rendelkezésre állnak.
Egy országon belül akkor is megcélozhat egy adott nyelvet beszélő csoportot, ha az adott nyelv nem az adott ország fő nyelveinek egyike. Vegye figyelembe, hogy nem minden nyelv esetén várható minden országban jelentős forgalom.
Ez a cikk ismerteti a nyelvekre és a pénznemekre vonatkozó követelményeket, amelyeknek a termékadatoknak és a céloldalaknak is meg kell felelniük mind a saját országa szintjén, mind nemzetközi szinten annak érdekében, hogy termékeket jeleníthessen meg a Shopping-hirdetésekben és a díjmentes adatok között.
Termékek megjelenítése saját országban
Ha a saját országában jelenít meg termékeket, meg kell felelnie az adott ország követelményeinek. Az alábbi táblázatban megtekintheti, hogy országonként mely pénznemek állnak rendelkezésre. Bármelyik támogatott nyelven tölthet fel táblázatot.
Megjegyzés: Egyes országok támogatják a több nyelven történő célzást. Ezekben az országokban a termékek a támogatott nyelvek bármelyikén megjelenhetnek, hogy relevánsabbak legyenek az ügyfelek számára.
Termékek megjelenítése más országokban
Ha a saját országától eltérő országban jelenít meg termékeket, a nyelvek és pénznemek használatának három lehetséges kombinációja van.
Célország pénzneme és helyi nyelve
A zökkenőmentes nemzetközi vásárlási élmény biztosítása érdekében fontolja meg a nyelv, az ár, az adó és a pénznem teljes körű lokalizálását.
- Fordítsa le a céloldalakat és a fizetési folyamatot a célország legalább egy helyi nyelvére.
- Töltse fel a lefordított termékadatokat új táblázatként egy helyi nyelven és a célország pénznemében feltüntetett árakkal. Ügyeljen a különböző országok termékárakra és adókra vonatkozó követelményeire.
- Töltse fel a szállítási adatokat a célországra vonatkozóan ugyanabban a pénznemben, amelyet a termékárakhoz használ.
- Tüntessen fel minden költséginformációt a célország pénznemében a céloldalakon és a webhelyén is.
- Állítson be Shopping-kampányt a célországhoz.
Hirdetései és a díjmentes adatok az alábbi nyelven és pénznemben jelennek meg:
- A célország nyelve
- A célország pénzneme
A célország pénzneme és támogatott nyelve
Míg a legtöbb felhasználó egy adott ország elsődleges nyelvét használja, számos felhasználó több nyelven is tud, vagy inkább más nyelveket szeretne használni. Az összes olyan országban, ahol a Shopping-hirdetések és a díjmentes adatok rendelkezésre állnak, a Merchant Center által támogatott bármely nyelven beküldhet termékeket és futtathat kampányokat, feltéve, hogy megadta az adó- és a szállítási beállításokat, valamint létrehozott Shopping-kampányt a célországhoz.
- Döntse el, hogy mely országok lennének megfelelők azon nyelvek esetén, amelyeket a díjmentes adatok és a webhely már támogatnak (azok közül az országok közül, amelyekben a Shopping-hirdetések és a díjmentes adatok rendelkezésre állnak).
- Ha már rendelkezik táblázattal a támogatott nyelven, adja hozzá a kívánt országot a „Több ország hozzáadása” választó segítségével. Egyéb esetben töltse fel a termékadatokat új táblázatként valamelyik támogatott nyelven, az adott ország pénznemében megadott árakkal.
- Töltse fel a szállítási adatokat a célországra vonatkozóan ugyanabban a pénznemben, amelyet a termékárakhoz használ.
- Tüntessen fel minden költséginformációt a célország pénznemében a céloldalakon és a webhelyén is.
- Google Ads esetén állítson be Shopping-kampányt a célországhoz.
Termékei az alábbi nyelven és pénznemben jelennek meg:
- Az Ön által választott nyelv
- A célország pénzneme
A Google a kiválasztott nyelvet használó ügyfeleket célozza meg. Sok felhasználó azonban több nyelvet is használ. A többnyelvű felhasználók megcélzása érdekében több nyelven is feltöltheti termékeit és futtathatja kampányait.
A célország nem hivatalos pénzneme; helyi vagy támogatott nyelv
Ha nem szeretné az árakat egy ország helyi pénznemére konvertálni, használhatja a pénznemek közötti átváltás funkciót.
- Töltse fel termékadatait új táblázatként támogatott nyelven, az Ön által választott pénznemben feltüntetett árakkal. Kövesse annak az országnak az árképzési és adózási követelményeit, amelyben a választott pénznem a hivatalos.
- Töltse fel a szállítási adatokat a célországra vonatkozóan ugyanabban a pénznemben, amelyet a termékárakhoz használ.
- Tüntesse fel a termék árát a céloldalon és a fizetési oldalakon is a termékadatokban megadott pénznemben.
- Állítson be Shopping-kampányt a célországhoz.
Termékei az alábbi nyelven és pénznemben jelennek meg:
- Az Ön által választott nyelv
- Mind az Ön által választott pénznem, mind a célország pénzneme (a Google automatikusan átváltja őket)
A Google a kiválasztott nyelvet használó ügyfeleket célozza meg. Sok felhasználó azonban több nyelvet is használ. A többnyelvű felhasználók megcélzása érdekében bizonyos országokban több nyelven is feltöltheti termékeit és futtathatja kampányait.
Támogatott nyelvek és országok
Feltölthet egy táblázatot a Shopping-hirdetések és a díjmentes adatok által támogatott bármilyen nyelven, majd az illető táblázat használatával bármely országban megjelenítheti a termékeket, ahol rendelkezésre állnak a Shopping-hirdetések és a díjmentes adatok. Ne feledje, hogy érdemes egy adott nyelvet ismerő csoportokat megcélozni egy adott országon belül. Ha például van egy francia nyelvű adattáblázata, és tudja, hogy számos felhasználó tud franciául egy Ön által megcélzott másik országban, akkor az adott országot is hozzáadhatja célországként a francia nyelvű táblázathoz. Nem minden nyelv esetén várható minden országban jelentős forgalom.
Azt is vegye figyelembe, hogy a termékek céloldalának ugyanolyan nyelvűnek kell lennie, mint a termékadatoknak. Ha például a termékadatokat francia nyelven tünteti fel, a linkeknek francia nyelvű céloldalakra kell mutatniuk.
A Shopping-hirdetések és a díjmentes adatok a következő nyelveken és országokban állnak rendelkezésre:
Nyelvek: angol, arab, cseh, dán, finn, francia, héber, holland, indonéz, japán, kínai*, kínai (hagyományos), koreai, lengyel, magyar, német, norvég, olasz, orosz, portugál, portugál (brazíliai), román, spanyol, svéd, szlovák, thai, török, újgörög, ukrán, vietnámi
*A Google egyszerűsítettként vagy hagyományosként határozza meg az írásrendszert, ami hatással lesz termékeinek forgalmára.
Támogatott országok és pénznemek
| Célország | Támogatott pénznemek (előfordulhat, hogy valutaátváltás használatával más pénznemek is támogatottak) |
|---|---|
| Algéria** | algériai dinár (DZD) |
| Angola** | angolai kwanza (AOA) |
| Argentína † | argentin peso (ARS) |
| Ausztrália † | ausztrál dollár (AUD) |
| Ausztria † | euró (EUR) |
| Bahrein | bahreini dinár (BHD) |
| Banglades** | bangladesi taka (BDT) |
| Belarusz | belarusz rubel (BYN) |
| Belgium † | euró (EUR) |
| Brazília † | brazil reál (BRL) |
| Kambodzsa** | kambodzsai riel (KHR) |
| Kamerun** | közép-afrikai valutaközösségi frank (XAF) |
| Kanada † | kanadai dollár (CAD) |
| Chile † | chilei peso (CLP) |
| Kolumbia † | kolumbiai peso (COP) |
| Costa Rica** | Costa Rica-i colón (CRC) |
| Elefántcsontpart** | nyugat-afrikai valutaközösségi frank (XOF) |
| Csehország † | cseh korona (CZK) |
| Dánia † | dán korona (DKK) |
| Dominikai Köztársaság** | dominikai peso (DOP) |
| Ecuador | amerikai dollár (USD) |
| Egyiptom | egyiptomi font (EGP) |
| Salvador** | amerikai dollár (USD) |
| Etiópia** | etiópiai birr (ETB) |
| Finnország † | euró (EUR) |
| Franciaország †**** | euró (EUR) |
| Grúzia | grúz lari (GEL) |
| Németország † | euró (EUR) |
| Ghána** | ghánai cedi (GHS) |
| Görögország † | euró (EUR) |
| Guatemala** | guatemalai quetzal (GTQ) |
| Hongkong † | hongkongi dollár (HKD) |
| Magyarország † | magyar forint (HUF) |
| India † | indiai rúpia (INR) |
| Indonézia † | indonéz rúpia (IDR) |
| Írország † | euró (EUR) |
| Izrael † | izraeli új sékel (ILS) |
| Olaszország † | euró (EUR) |
| Japán † | japán jen (JPY) |
| Jordánia | jordán dinár (JOD) |
| Kazahsztán | kazahsztáni tenge (KZT) |
| Kenya** | kenyai shilling (KES) |
| Kuvait | kuvaiti dinár (KWD) |
| Libanon | libanoni font (LBP) |
| Madagaszkár** | madagaszkári ariary (MGA) |
| Malajzia † | maláj ringgit (MYR) |
| Mauritius** | mauritiusi rúpia (MUR) |
| Mexikó † | mexikói peso (MXN) |
| Marokkó** | marokkói dirham (MAD) |
| Mozambik** | mozambiki metical (MZN) |
| Mianmar (Burma)** | mianmari kjap (MMK) |
| Nepál** | nepáli rúpia (NPR) |
| Hollandia † | euró (EUR) |
| Új-Zéland † | új-zélandi dollár (NZD) |
| Nicaragua** | nicaraguai córdoba (NIO) |
| Nigéria** | nigériai naira (NGN) |
| Norvégia † | norvég korona (NOK) |
| Omán | ománi riál (OMR) |
| Pakisztán** | pakisztáni rúpia (PKR) |
| Panama** | panamai balboa (PAB) |
| Paraguay | paraguayi guaraní (PYG) |
| Peru | perui sol (PEN) |
| Fülöp-szigetek † | Fülöp-szigeteki peso (PHP) |
| Lengyelország † | lengyel złoty (PLN) |
| Portugália † | euró (EUR) |
| Puerto Rico** | amerikai dollár (USD) |
| Románia † | román lej (RON) |
| Oroszország † | orosz rubel (RUB) |
| Szaúd-Arábia †** | szaúdi riál (SAR) |
| Szenegál** | nyugat-afrikai valutaközösségi frank (XOF) |
| Szingapúr † | szingapúri dollár (SGD) |
| Szlovákia † | euró (EUR) |
| Dél-Afrika † | dél-afrikai rand (ZAR) |
| Dél-Korea †*** | dél-koreai won (KRW) |
| Spanyolország † | euró (EUR) |
| Srí Lanka** | Srí Lanka-i rúpia (LKR) |
| Svédország † | svéd korona (SEK) |
| Svájc † | svájci frank (CHF) |
| Tajvan † | új tajvani dollár (TWD) |
| Tanzánia** | tanzániai shilling (TZS) |
| Thaiföld †** | thai bát (THB) |
| Tunézia** | tunéziai dinár (TND) |
| Törökország † | török líra (TRY) |
| Uganda** | ugandai shilling (UGX) |
| Ukrajna †** | ukrán hrivnya (UAH) |
| Egyesült Arab Emírségek † | egyesült arab emírségekbeli dirham (AED) |
| Egyesült Királyság † | angol font (GBP) |
| Egyesült Államok † | amerikai dollár (USD) |
| Uruguay | uruguayi peso (UYU) |
| Üzbegisztán | üzbég szom (UZS) |
| Venezuela** | venezuelai bolivár (VES) |
| Vietnám †** | vietnámi dong (VND) |
| Zambia** | zambiai kwacha (ZMW) |
| Zimbabwe** | amerikai dollár (USD) |
† A Shopping lap ennek az országnak a felhasználói számára áll rendelkezésre.
**A bétaprogramban részt vevő célország.
***Ha az adott helyen élők számára kíván termékeket megjeleníteni, a fiókjához rendelt cégbejegyzési számmal (BRN) kell rendelkeznie.
****A „Shopping for France” szolgáltatás csak az anyaországban áll rendelkezésre, azaz a tengerentúli területeken nem.