כששולחים נתוני מוצרים ל-Google Merchant Center, צריך להשתמש במטבע שנתמך במדינת היעד. כדאי גם להביא בחשבון את השפה שבה משתמשים במקור הנתונים. אתם יכולים להעלות ולהציג את המוצרים שלכם בכל שפה נתמכת, ואתם יכולים להציג מוצרים בכל מדינה שבה זמינים כרטיסי מוצר חינמיים ומודעות שופינג.
כדאי לטרגט קבוצת שפות ספציפית במדינה מסוימת, גם אם השפות האלה אינן חלק מהשפות העיקריות של המדינה. חשוב לזכור שרק שפות בודדות יובילו לתנועה רבה בכל המדינות.
כדי להציג מוצרים במודעות שופינג ובכרטיסי מוצר חינמיים, נתוני המוצרים ודפי הנחיתה צריכים לעמוד בדרישות מסוימות שנוגעות לשפה ולמטבע. במאמר הזה אנחנו מסבירים את הדרישות האלה, הן ביחס לפרסום במדינה שבה העסק ממוקם והן ביחס לפרסום במדינות אחרות.
הצגת מוצרים במדינה שבה העסק ממוקם
אם אתם מציגים מוצרים במדינה שבה העסק שלכם ממוקם, עליכם לציית לדרישות הרלוונטיות למדינה הזו. בטבלה שבהמשך אפשר לראות אילו מטבעות זמינים בכל מדינה. אתם יכולים להעלות מקור נתונים בכל שפה נתמכת.
הערה: יש מדינות שבהן אפשר לטרגט כמה שפות. במדינות האלה, המוצרים יוכלו להופיע בכל אחת מהשפות הנתמכות כדי שהמודעות יהיו יותר רלוונטיות ללקוחות.
הצגת מוצרים במדינות אחרות
אם אתם מציגים מוצרים במדינות אחרות, יש 3 תרחישים אפשריים לגבי השפה והמטבע.
המטבע של מדינת היעד, השפה המקומית
כדי לספק למשתמשים חוויית קנייה איכותית בכל מדינה, מומלץ להתאים באופן מלא את השפה, המחיר והמטבע לשוק המקומי:
- לתרגם את דפי הנחיתה ואת תהליך התשלום לאחת או יותר מהשפות המקומיות במדינת היעד.
- להעלות נתוני מוצרים מתורגמים בתור מקור נתונים חדש בשפה המקומית, ולציין את המחירים במטבע של מדינת היעד. יש לשים לב לדרישות בנוגע למחירי מוצרים ולמיסים במדינות השונות.
- לציין פרטי משלוח שרלוונטיים למדינת היעד באותו מטבע שבו אתם מציינים את מחירי המוצרים.
- להציג את כל פרטי העלות במטבע של מדינת היעד בדפי הנחיתה ובאתר שלכם.
- להגדיר קמפיין שופינג למדינת היעד ב-Google Ads.
המודעות וכרטיסי המוצרים החינמיים יופיעו:
- בשפה של מדינת היעד
- במטבע של מדינת היעד
המטבע של מדינת היעד, שפה נתמכת
רוב המשתמשים דוברים את השפות העיקריות של המדינה שלהם, אבל הרבה משתמשים דוברים כמה שפות או מעדיפים שפות אחרות. בכל המדינות שבהן זמינים כרטיסי מוצר חינמיים ומודעות שופינג, אתם יכולים לשלוח מוצרים ולהפעיל קמפיינים בכל שפה שנתמכת ב-Merchant Center – בתנאי שתגדירו משלוח ותיצרו קמפיין שופינג בשביל מדינת היעד.
- להחליט אילו מבין המדינות שבהן אפשר להציג כרטיסי מוצר חינמיים ומודעות שופינג יהיו מועמדות טובות לשפות שהאתר ונתוני המוצרים שלכם כבר תומכים בהן.
- אם יש לכם כבר מקור נתונים בשפה הנתמכת, אתם יכולים להוסיף את המדינה הרצויה באמצעות הבורר "הוספה של כמה מדינות". אם לא, אתם יכולים להעלות את נתוני המוצרים בתור מקור נתונים חדש בשפה נתמכת ולציין את המחירים במטבע של אותה מדינה.
- לציין פרטי משלוח שרלוונטיים למדינת היעד, באותו מטבע שבו אתם מציינים את מחירי המוצרים.
- להציג את כל פרטי העלות במטבע של מדינת היעד בדפי הנחיתה ובאתר שלכם.
- ב-Google Ads, להגדיר קמפיין שופינג עבור מדינת היעד.
המוצרים יוצגו:
- בשפה שבחרתם
- במטבע של מדינת היעד
Google תטרגט אנשים שמשתמשים בשפות שבחרתם. עם זאת, כדאי לזכור שהרבה משתמשים דוברים יותר משפה אחת. כדי לטרגט משתמשים שדוברים כמה שפות, תוכלו לשלוח מוצרים ולהפעיל קמפיינים בכמה שפות.
מטבע שאינו המטבע של מדינת היעד, השפה המקומית או שפה נתמכת
אם אתם לא רוצים להמיר את המחירים למטבע המקומי של מדינה מסוימת, אתם יכולים להשתמש בתכונה של המרת מטבעות. בתרחיש הזה מומלץ:
- להעלות את נתוני המוצרים בתור מקור נתונים חדש בשפה נתמכת, ולציין את המחירים במטבע המועדף עליכם. יש לפעול בהתאם לדרישות בנוגע למחירים ולמיסים החלות על המדינה שבה משתמשים במטבע שבחרתם.
- לציין פרטי משלוח שרלוונטיים למדינת היעד, באותו מטבע שבו אתם מציינים את מחירי המוצרים.
- להציג את מחירי המוצרים בדפי הנחיתה ובדפי התשלום במטבע שצוין בנתוני המוצרים.
- להגדיר קמפיין שופינג עבור מדינת היעד.
המוצרים יוצגו:
- בשפה שבחרתם
- גם במטבע שבחרתם וגם במטבע של מדינת היעד (Google תמיר את המטבע באופן אוטומטי)
Google תטרגט אנשים שמשתמשים בשפות שבחרתם. עם זאת, כדאי לזכור שהרבה משתמשים דוברים יותר משפה אחת. כדי לטרגט משתמשים שדוברים כמה שפות, במדינות מסוימות אפשר לשלוח מוצרים ולהפעיל קמפיינים בכמה שפות במקביל.
שפות ומדינות נתמכות
אתם יכולים להעלות מקור נתונים בכל שפה שנתמכת במודעות שופינג ובכרטיסי מוצר חינמיים, ולהשתמש במקור הנתונים הזה כדי להציג מוצרים בכל מדינה שבה זמינים כרטיסי מוצר חינמיים ומודעות שופינג. חשוב לזכור שיש לכם אפשרות לטרגט קבוצות שפה ספציפיות בתוך מדינה מסוימת. לדוגמה, אם יש לכם מקור נתונים בצרפתית וגיליתם שיש הרבה דוברי צרפתית במדינה אחרת שאתם כבר מטרגטים אליה, תוכלו להוסיף את המדינה הזו למקור הנתונים בצרפתית כמדינת יעד. לא כל השפות יובילו לתנועה רבה בכל המדינות.
כמו כן, חשוב לזכור שדפי הנחיתה של המוצרים צריכים להיות באותה שפה שבה כתובים נתוני המוצרים. לדוגמה, אם נתוני המוצרים כתובים בצרפתית, צריך לקשר לדפי נחיתה שכתובים בצרפתית.
כשאלמנטים מרכזיים (שם הפריט, התיאור ופרטי הווריאציות) מופיעים בשפה אחרת מזו של מקור נתוני המוצרים, ביצועי המוצר עלולים להיפגע, כי המידע שסופק לא יתאים למונחי החיפוש של המשתמשים ולציפיות שלהם בשפה הרלוונטית. אם רוב נתוני המוצרים הם בשפה אחרת מזו של מקור הנתונים, יכול להיות שהמוצרים ייפסלו.
אלמנטים בדף הנחיתה ובתהליך התשלום שמשפיעים על היכולת של המשתמשים להתקדם בתהליך ולקבל החלטת רכישה מושכלת צריכים להיות באותה שפה של מקור הנתונים. אתם יכולים לקרוא מידע נוסף על הדרישות בנוגע לדפי נחיתה ועל הדרישות והשיטות המומלצות בנוגע לתהליך התשלום.
מודעות שופינג וכרטיסי מוצר חינמיים נתמכים בשפות ובמדינות הבאות:
שפות: אוקראינית, איטלקית, אינדונזית, אנגלית, גרמנית, הולנדית, הונגרית, הינדי, וייטנאמית, דנית, טורקית, יוונית מודרנית, יפנית, נורווגית, עברית, ערבית, פולנית, פורטוגזית, פורטוגזית ברזילאית, פינית, צ'כית, צרפתית, קוריאנית, רומנית, רוסית, סלובקית, ספרדית, סינית*, סינית מסורתית, שוודית, תאילנדית
*Google תזהה את הטקסט כסינית פשוטה או מסורתית, וזה ישפיע על התנועה אל המוצרים שלכם.
מדינות נתמכות ומטבעות נתמכים
| מדינת יעד | המטבעות הנתמכים (אם משתמשים בהמרת מטבע, ייתכן שתהיה תמיכה בעוד מטבעות) |
|---|---|
| ארגנטינה † | פסו ארגנטינאי (ARS) |
| אוסטרליה † | דולר אוסטרלי (AUD) |
| אוסטריה † | אירו (EUR) |
| בחריין | דינר בחרייני (BHD) |
| בלארוס | רובל בלרוסי (BYN) |
| בלגיה † | אירו (EUR) |
| ברזיל † | ריאל ברזילאי (BRL) |
| קנדה † | דולר קנדי (CAD) |
| צ'ילה † | פסו צ'יליאני (CLP) |
| קולומביה † | פסו קולומביאני (COP) |
| צ'כיה † | קורונה צ'כית (CZK) |
| דנמרק † | כתר דני (DKK) |
| אקוודור | דולר ארה"ב (USD) |
| מצרים | לירה מצרית (EGP) |
| אתיופיה | ביר אתיופי (ETB) |
| פינלנד † | אירו (EUR) |
| צרפת †**** | אירו (EUR) |
| גאורגיה | לארי גאורגי (GEL) |
| גרמניה † | אירו (EUR) |
| גאנה | סדי גאנאי (GHS) |
| יוון † | אירו (EUR) |
| הונג קונג † | דולר הונג קונג (HKD) |
| הונגריה † | פורינט הונגרי (HUF) |
| הודו † | רופי הודי (INR) |
| אינדונזיה † | רופיה אינדונזית (IDR) |
| אירלנד † | אירו (EUR) |
| ישראל † | שקל ישראלי חדש (ILS) |
| איטליה † | אירו (EUR) |
| יפן † | ין יפני (JPY) |
| ירדן | דינר ירדני (JOD) |
| קזחסטן | טנגה קזחסטני (KZT) |
| קניה | שילינג קנייתי (KES) |
| כוויית | דינר כוויתי (KWD) |
| לבנון | לירה לבנונית (LBP) |
| מלזיה † | רינגיט מלזי (MYR) |
| מאוריציוס | רופי מאוריציאני (MUR) |
| מקסיקו † | פזו מקסיקני (MXN) |
| הולנד † | אירו (EUR) |
| ניו זילנד † | דולר ניו-זילנדי (NZD) |
| ניגריה | נאירה ניגרי (NGN) |
| נורווגיה † | כתר נורווגי (NOK) |
| עומאן | ריאל עומאני (OMR) |
| פרגוואי | גוארני פרגוואי (PYG) |
| פרו | סול פרואני (PEN) |
| הפיליפינים † | פזו פיליפיני (PHP) |
| פולין † | זלוטי פולני (PLN) |
| פורטוגל † | אירו (EUR) |
| רומניה † | לאו רומני (RON) |
| רוסיה † | רובל רוסי (RUB) |
| ערב הסעודית † | ריאל סעודי (SAR) |
| סינגפור † | דולר סינגפורי (SGD) |
| סלובקיה † | אירו (EUR) |
| דרום אפריקה † | ראנד דרום אפריקאי (ZAR) |
| דרום קוריאה †*** | וון דרום קוריאני (KRW) |
| ספרד † | אירו (EUR) |
| שוודיה † | כתר שוודי (SEK) |
| שוויץ † | פרנק שוויצרי (CHF) |
| טייוואן † | דולר טייוואני חדש (TWD) |
| טנזניה | שילינג טנזני (TZS) |
| תאילנד † | בהט תאילנדי (THB) |
| טורקיה † | לירה טורקית (TRY) |
| אוגנדה | שילינג אוגנדי (UGX) |
| אוקראינה † | הריבנה אוקראיני (UAH) |
| איחוד האמירויות הערביות † | דירהם של איחוד האמירויות הערביות (AED) |
| בריטניה † | לירה שטרלינג (GBP) |
| ארצות הברית † | דולר ארה"ב (USD) |
| אורוגוואי | פסו אורוגוואי (UYU) |
| אוזבקיסטן | סום אוזבקי (UZS) |
| וייטנאם † | דונג וייטנאמי (VND) |
| זמביה | קוואצ'ה זמבי (ZMW) |
| זימבבואה | דולר ארה"ב (USD) |
† הכרטיסייה "שופינג" זמינה למשתמשים במדינה הזו.
***אם אתם רוצים להציג מוצרים לאנשים במיקום הזה, עליכם לוודא שהגדרתם בחשבון שלכם מספר רישום עסק (BRN).
****Shopping for France זמין רק בצרפת המטרופוליטנית, ולא בטריטוריות צרפתיות מחוצה לה.