سمة شهادة الاعتماد [certification]

يمكنك استخدام سمة شهادة الاعتماد [certification] لوصف شهادات الاعتماد المرتبطة بمنتج معيَّن، مثل تقييمات كفاءة استهلاك الطاقة.

نتناول في هذه المقالة ما يلي:

• حالات الاستخدام
• التنسيق
• الحد الأدنى من المتطلبات

---

حالات الاستخدام

سمة مطلوبة للمنتجات التي تتطلب عرض معلومات معيّنة في "إعلانات Shopping" أو البيانات المجانية، مثلاً بسبب اللوائح التنظيمية المحلية الخاصة بتصنيف كفاءة استهلاك الطاقة أو الانبعاثات

سمة اختيارية لجميع المنتجات الأخرى

ملاحظة: تفرض المتطلبات القانونية على التجار في ألمانيا عرض مستوى انبعاثات ثاني أكسيد الكربون للمركبات الجديدة. بالنسبة إلى التجار في فرنسا، يكون هذا الإجراء اختياريًا. أما الأسواق غير المذكورة هنا صراحةً فليست ملزَمة بعرض مستوى الانبعاثات.

إذا كانت منتجاتك تستهدف أيًا من الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي أو الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة أو المملكة المتحدة، راجِع اللوائح التنظيمية المتعلقة بكفاءة استهلاك الطاقة في الاتحاد الأوروبي أو أي قانون محلي سارٍ آخر لتحديد ما إذا كنت بحاجة إلى تقديم هذه السمة. من بين ذلك المنتجات المشمولة في تصنيفات الطاقة التي أعاد الاتحاد الأوروبي تقييمها، على سبيل المثال:

• الثلاجات والبرادات
• غسالات الأطباق
• أجهزة التلفزيون وشاشات العرض الخارجية الأخرى
• الغسّالات ومجفّفات الملابس المنزلية
• أجهزة التبريد الأخرى، مثل ماكينات البيع وبرادات المثلجات
• مصادر الإضاءة

قد يُطلَب منك عرض فئة كفاءة استهلاك الطاقة في الاتحاد الأوروبي على إعلانات Shopping والبيانات المجانية. يمكنك إجراء ذلك من خلال تقديم سمة شهادة الاعتماد [certification] في بيانات منتجاتك التي ينطبق عليها ذلك. ستبحث Google عن منتجك في قاعدة بيانات EPREL الخاصة بالاتحاد الأوروبي وستعرض فئة كفاءة استهلاك الطاقة المناسبة بشكل رسوم بيانية أو نص في إعلانات Shopping والبيانات المجانية. على سبيل المثال:

ملاحظة: إذا تعذّر عليك العثور على رمز EPREL الخاص بالمنتج وكانت معلومات كفاءة استهلاك الطاقة متوفرة فقط ضمن التقييم نفسه، يمكنك تقديم سمات فئة كفاءة استهلاك الطاقة الثلاث [energy_efficiency_class] حتى نهاية الفترة الانتقالية التي تنتهي في أبريل 2025.

السمات الفرعية

تستخدم هذه السمة السمات الفرعية التالية:

• جهة إصدار الاعتماد [certification_authority] (سمة مطلوبة): تشير هذه السمة إلى الجهة أو الهيئة التي أصدرت شهادة الاعتماد. في الوقت الحالي، يمكن استخدام القيم التالية:

  • ‫EC أو European_Commission لتصنيفات الطاقة في الاتحاد الأوروبي
  • ‫ADEME لمستوى انبعاثات ثاني أكسيد الكربون للمركبات الخاص بفرنسا
  • ‫BMWK لمستويات انبعاثات ثاني أكسيد الكربون للمركبات الخاصة بألمانيا
• اسم برنامج الاعتماد [certification_name] (سمة مطلوبة): تشير هذه السمة إلى اسم الشهادة. في الوقت الحالي، يمكن استخدام القيم التالية:
  • ‫EPREL التي تمثّل شهادات اعتماد كفاءة استهلاك الطاقة في قاعدة بيانات تصنيف فئات استهلاك الطاقة (EPREL) الصادرة عن الاتحاد الأوروبي.
  • ‫Vehicle_CO2_Class لمستوى ثاني أكسيد الكربون الإجمالي للمركبة
  • ‫Vehicle_CO2_Class_Discharged_Battery لمستوى ثاني أكسيد الكربون للمركبة ذات البطارية الفارغة
• رقم الاعتماد [certification_code] (سمة مطلوبة أحيانًا): تشير هذه السمة إلى رقم شهادة الاعتماد. على سبيل المثال، بالنسبة إلى شهادة EPREL التي تتضمّن الرابط https://eprel.ec.europa.eu/screen/product/dishwashers2019/123456، يكون الرمز 123456. إنّ رقم الاعتماد مطلوب لتصنيفات الطاقة الأوروبية، وغير مطلوب لإعلانات المركبات.
• قيمة شهادة الاعتماد [certification_value] (سمة مطلوبة أحيانًا): تشير إلى قيمة شهادة الاعتماد. يتم تجاهل هذا الحقل بالنسبة إلى الشهادات التي تتطلب رقم الاعتماد، مثل EPREL، ولكن يمكن توفيره لشهادات محددة حيث لا ينطبق الرقم. وعلى وجه التحديد، تكون قيمة مستوى انبعاث ثاني أكسيد الكربون المناسبة مطلوبة عند إدراج المركبات في بعض البلدان. للحصول على التفاصيل، يمكنك الاطّلاع على نظرة عامة حول "إعلانات المركبات".

---

التنسيق

اتّبِع إرشادات التنسيق هذه لتتأكّد من فهم Google للبيانات التي ترسلها.

التعرّف على طريقة إرسال بيانات المنتجات باللغة الإنجليزية والحالات التي تتطلّب ذلك

النوع	أحرف Unicode (ننصح باستخدام ASCII فقط)
حقل متكرّر	نعم

تنسيق الملف	إدخال نموذجي
خلاصات النص	يجب تنسيق عنوان السمة من خلال تضمين السمات الفرعية التي تُرسلها. ويجب إدراج سمة "شهادة الاعتماد" [certification]، ثم إضافة أسماء السمات الفرعية التي تريد إدخالها بين قوسين والفصل بينها بنقطتَين رأسيتَين ( : ) بدون استخدام علامات الاقتباس. إنّ السمتَين الفرعيتَين "جهة إصدار الاعتماد" [certification_authority] و"اسم برنامج الاعتماد" [certification_name] مطلوبتان دائمًا. على سبيل المثال، لإدخال 3 سمات فرعية هي "جهة إصدار الاعتماد" [certification_authority] و"اسم برنامج الاعتماد" [certification_name] و"رقم الاعتماد" [certification_code]، يجب إدخال عنوان السمة: certification(certification_authority:certification_name:certification_code) مثال على عناوين السمات وقيمها: بالنسبة إلى EPREL‏: certification(certification_authority:certification_name:certification_code) EC:EPREL:123456 بالنسبة إلى المركبات: certification(certification_authority:certification_name:certification_value) ADEME:Vehicle_CO2_Class:C إذا لم تضمّن السمات الفرعية في عنوان السمة، سنفترض أنّ القيم تتضمّن 3 سمات فرعية بهذا الترتيب: جهة إصدار الاعتماد [certification_authority] اسم برنامج الاعتماد [certification_name] رقم الاعتماد [certification_code] إذا كانت بعض منتجاتك فقط تحتوي على جميع قيم السمات الفرعية المطلوبة في عنوان السمة، لا يزال عليك استخدام النقطتَين الرأسيتَين ( : ) كعناصر نائبة فاصلة لقيم السمات الفرعية الفارغة أو غير المحددة.
خلاصات XML	<g:certification>   <g:certification_authority>EC</g:certification_authority>   <g:certification_name>EPREL</g:certification_name>   <g:certification_code>123456</g:certification_code> </g:certification> <g:certification>   <g:certification_authority>ADEME</g:certification_authority>   <g:certification_name>     Vehicle_CO2_Class   </g:certification_name>   <g:certification_value>C</g:certification_value> </g:certification>

لتنسيق بياناتك بما يتوافق مع Content API، يمكنك الاطّلاع على المرجع Content API for Shopping.

ملاحظة: من المهم أن ترسل ملف خلاصة البيانات بتنسيق متوافق لضمان أن يتعرّف نظامنا على سمة بيانات المنتج هذه بشكل صحيح.

---

الحد الأدنى من المتطلبات

في ما يلي المتطلبات التي يجب استيفاؤها لعرض منتجك مع شهادة اعتماد متوافقة:

• قدِّم مجموعة متوافقة من "جهة إصدار الاعتماد" و"اسم برنامج الاعتماد" و"رقم الاعتماد".