Pentru a testa traducerile subtitrărilor în timp real, înscrie-te la versiunea beta a opțiunii Traduceri pentru subtitrări din Meet.

Înregistrarea unei întâlniri video

Poți înregistra întâlniri video cu următoarele versiuni de Google Workspace:

  • Essentials,
  • Business Standard,
  • Business Plus,
  • Enterprise Essentials,
  • Enterprise Standard,
  • Enterprise Plus. 
  • Education Fundamentals (disponibil pentru utilizatorii cu licență pentru personal),
  • Education Plus (disponibil pentru utilizatorii cu licență pentru personal),
  • Teaching and Learning Upgrade (disponibil pentru utilizatorii cu licență Teaching and Learning Upgrade).

Compară versiunile de Google Workspace.

Sfat: dacă ești un Google Workspace administrator care gestionează Google Meet pentru organizația ta, mai întâi permite înregistrarea întâlnirii.

Cine poate înregistra o întâlnire

Pentru a înregistra o întâlnire, un Google Workspace administrator trebuie să activeze înregistrarea pentru contul tău.

Poți înregistra dacă:

  • ești organizatorul întâlnirii;
  • faci parte din aceeași organizație precum organizatorul;

Conturi Google Workspace for Education:

Conturi Education Fundamentals sau Education Standard: profesorii / personalul sau elevii pot înregistra întâlnirile pe care le organizează.
Conturi Teaching and Learning Upgrade: oricine din aceeași organizație precum organizatorul întâlnirii poate înregistra întâlnirea.
Education Plus: profesorii/angajații sau elevii pot înregistra întâlniri pe care le organizează și întâlniri organizate de cineva din organizația lor.
Sfat: nu poți înregistra o întâlnire dacă participi doar pentru a prezenta. Mai întâi, trebuie să participi la întâlnirea video, să începi prezentarea, apoi să înregistrezi.

Ce se înregistrează într-o întâlnire video

Important: înainte să prezinți din Documente, Foi de calcul sau Prezentări Google, conectează-te la întâlnire pentru a afla dacă se înregistrează.

Înregistrările îl includ pe vorbitorul activ și conținutul prezentat. Înregistrările sunt salvate în dosarul Înregistrări Meet al organizatorului, în Contul meu Drive. Un e-mail cu linkul către înregistrare este trimis organizatorului întâlnirii și persoanei care a inițiat înregistrarea. Linkul este adăugat în evenimentul din Calendar.

Nu sunt incluse alte ferestre sau notificări. Fixarea unui participant nu va influența ceea ce se afișează în înregistrare.

Aceste persoane primesc o notificare când începe sau se oprește înregistrarea, dar nu pot controla înregistrarea:

  • persoanele din organizație,
  • utilizatorii aplicației mobile,
  • persoanele care apelează de pe un telefon.

Dacă un participant activează subtitrările live în timpul înregistrării, acestea nu vor fi înregistrate și nu se deschid atunci când redai înregistrarea.

Important: atunci când se înregistrează întâlnirile, se salvează și jurnalul conversației prin chat.

Ce parte a unui chat Meet se înregistrează?

Conversațiile prin chat sunt înregistrate pe toată durata videoclipului.

Unde se salvează un chat Meet?

Chaturile sunt salvate ca fisșier .SBV, în spațiul Drive al organizatorului întâlnirii.

Cum redau o transcriere?

Posibilitatea de a reda transcrieri depinde de playerul media pe care îl folosești. Conținutul chatului este afișat ca subtitrări atunci când descarci fișiere într-un player media precum VLC.

Când să înregistrezi întâlnirile

Înregistrarea întâlnirilor este utilă atunci când dorești să examinezi întâlnirea mai târziu sau să o trimiți persoanelor care nu au putut participa. De exemplu:

  • prezentări de echipă disponibile la cerere pentru elevi și noi angajați,
  • prezentări de conferință pe care dorești să le trimiți ulterior altor persoane,
  • sesiuni de formare virtuale pe care persoanele le pot reda din nou la cerere

Pornirea și oprirea unei înregistrări

Important: înregistrarea este disponibilă în Meet numai pe un computer. Utilizatorii aplicației mobile primesc o notificare atunci când înregistrarea începe sau se oprește, însă nu pot controla înregistrarea.
Întâlnirile pot fi înregistrate maximum 8 ore. După 8 ore, înregistrarea întâlnirii se va opri automat.
  1. Începe sau Participă la o întâlnire.
  2. În dreapta jos, dă clic pe Activități  apoi Înregistrare
  3. Dă clic pe Începe înregistrarea
  4. În fereastra care apare, dă clic pe Mai multe.
  5. Așteaptă să înceapă înregistrarea. Alți participanți primesc o notificare atunci când o înregistrare începe sau se oprește.
  6. Când termini,  dă clic pe Activități  apoi Înregistrare apoi Oprește înregistrarea.
  7. În fereastra care apare, dă clic pe Oprește înregistrarea.
    • Sfat înregistrarea se oprește atunci când toți participanții părăsesc întâlnirea.

Înregistrarea este salvată în dosarul Contul meu Drive > Înregistrări Meet al organizatorului întâlnirii. Un e-mail cu linkul către înregistrare este trimis organizatorului întâlnirii și persoanei care a inițiat înregistrarea.

Redarea, trimiterea, descărcarea sau salvarea unei înregistrări

În Google Drive

Înregistrările se salvează în Contul meu Drive > dosarul Înregistrări Meet al organizatorului întâlnirii. Totuși, dacă organizatorul se schimbă sau dacă întâlnirea are loc în afara orei programate în Calendar, linkul către înregistrare este trimis creatorului inițial al evenimentului.

Pentru a trimite o înregistrare:

  1. Selectează fișierul apoi Trimite Add approver .
  2. Sau dă clic pe Link "" apoi și inserează linkul într-un e-mail sau într-un mesaj de chat.

Pentru rezultate optime, descarcă înregistrarea, apoi redă-o pe computer.

  1. Selectează fișierul și dă clic pe Mai multe Mai multeapoi Descarcă "".
  2. Dă dublu clic pe fișierul descărcat pentru a-l reda.
    • În Drive, dă dublu clic pe înregistrare pentru a o reda. Se afișează mesajul „Încă se procesează” până când fișierul este pregătit pentru vizualizare online.

Pentru a adăuga o înregistrare în My Drive, selectează fișierul și dă clic pe Adaugă în Contul tău Drive "".

Dintr-un link din e-mail

Un e-mail cu linkul către înregistrare este trimis organizatorului întâlnirii și persoanei care a inițiat înregistrarea.
  1. În e-mail, dă clic pe link și așteaptă să se deschidă înregistrarea.
  2. Selectează o opțiune:
    • pentru a reda înregistrarea, dă clic pe Redă "";
    • pentru a trimite înregistrarea, dă clic pe Mai multe Mai multeapoiTrimite; introdu numele de utilizator sau adresele de e-mail și dă clic pe Terminat.
Sfat: în plus, poți să copiezi și să trimiți un link.

Pentru a descărca fișierul, dă clic pe Descarcă.

Pentru a adăuga înregistrarea în dosarul actual, dă clic pe Adaugă în Contul tău Drive "".

În evenimentul din Google Calendar

Dacă înregistrarea începe în timpul programat pentru întâlnire, aceasta este conectată automat la evenimentul din Calendar. Participanților la întâlnire care fac parte din aceeași organizație (domeniu) precum organizatorul întâlnirii li se acordă automat acces la înregistrare. Acest lucru se aplică doar în cazul întâlnirilor create prin Google Calendar. 

Subiecte conexe

A fost util?
Cum putem să îmbunătățim această pagină?
Căutare
Ștergeți căutarea
Închideți căutarea
Aplicații Google
Meniu principal
Căutaţi în Centrul de ajutor
false