Important:
- poți folosi funcția Transcrieri numai pe computer, laptop sau dispozitiv Android;
- transcrierile întâlnirilor sunt activate în mod prestabilit pentru toate versiunile Workspace, cu excepția Google Workspace for Education cu licență pentru elevi, în care transcrierile întâlnirilor sunt dezactivate în mod prestabilit. Află mai multe despre setările pentru Transcrieri.
Poți înregistra transcrierile întâlnirilor numai dacă există suficient spațiu în ambele:
- Google Drive al organizației Workspace,
- Drive-ul gazdei întâlnirii.
- Business Standard
- Business Plus
- Enterprise Starter,
- Enterprise Standard,
- Enterprise Plus,
- Teaching and Learning Upgrade,
- Education Plus,
- Workspace Individual.
Transcrierile întâlnirilor sunt disponibile în:
- engleză,
- franceză,
- Germană
- Italiană
- Japoneză
- Coreeană
- Portugheză
- spaniolă.
Poți obține o transcriere automată a întâlnirii.
Activează sau dezactivează Transcrierile în Google Meet
Important
- în transcrieri sunt incluse numai cuvintele rostite în timpul unei întâlniri;
- Pentru a primi o transcriere a mesajelor de chat, înregistrează întâlnirea video.
Dacă Gestionarea la nivel de gazdă este dezactivată, oricine din domeniul gazdei poate activa Transcrierile. Dacă Gestionarea la nivel de gazdă este activată, numai gazda și gazdele desemnate pot activa Transcrierile.
Pentru a activa Transcrierile:
- pe computer, participă la sau inițiază o întâlnire în Google Meet;
- în dreapta jos, dă clic pe Instrumente pentru întâlniri
Transcrie
- pe ecranul pop-up, dă clic pe Începe.
- Când transcrierile întâlnirilor sunt activate, în dreapta sus, se afișează pictograma Transcrieri
pentru toți participanții la întâlnire.
- Când transcrierile întâlnirilor sunt activate, în dreapta sus, se afișează pictograma Transcrieri
Transcrie 
Pentru a opri Transcrierile:
- în dreapta jos, dă clic pe Instrumente pentru întâlniri
- Sau poți să dai clic pe Oprește transcrierea
.
- Sau poți să dai clic pe Oprește transcrierea
- pe ecranul pop-up, dă clic pe Oprește înregistrarea.
.Unde sunt salvate transcrierile:
- transcrierile întâlnirilor sunt salvate în contul Google Drive al organizatorului întâlnirii, în dosarul Google Meet. În acest dosar, se creează subdosare pentru fiecare întâlnire, care conțin transcrierile întâlnirilor.
- începând din iulie 2026, dosarul existent Înregistrări Meet (care conține transcrierile anterioare ale întâlnirilor) va fi redenumit automat ca Înregistrări Meet vechi. Acest dosar va fi mutat în noul dosar Google Meet. Vechile transcrieri vor fi disponibile în continuare, iar noile transcrieri vor fi salvate în noile subdosare specifice întâlnirii.
Sfaturi:
- când toți participanții ies din întâlnire, funcția Transcrieri se oprește automat;
- nu poți să întrerupi Transcrierile, însă poți să oprești o transcriere a întâlnirii și să începi una nouă în aceeași întâlnire;
- vei primi un fișier de transcriere separat de fiecare dată când începi Transcrierile.
Important:
- chiar dacă aceste funcții sunt activate, nu vor începe până când gazda sau gazda desemnată nu se conectează la întâlnire pe web;
- notițele și înregistrările sunt trimise automat gazdelor și gazdelor desemnate.
Gazdele pot activa pornirea automată a anumitor funcții când începe o întâlnire, cum ar fi Înregistrează întâlnirea, Transcrie întâlnirea și Ia notițe pentru mine.
- Când creezi o întâlnire, dă clic pe Opțiuni pentru apelul video
- Selectează Transcrie întâlnirea.
Notă: participanții care se conectează la o întâlnire în care gazda a activat aceste funcții primesc un mesaj de atenționare pe ecran.
Acordă consimțământul pentru funcțiile pentru întâlniri
Administratorul poate solicita ca toți participanții să ofere consimțământul explicit înainte de a folosi anumite funcții ale întâlnirii, cum ar fi:
- Ia notițe pentru mine,
- Înregistrează,
- Transcrie.
Această setare este dezactivată în mod prestabilit, iar administratorul poate alege să o activeze.
- Pentru a activa o funcție și a-ți da consimțământul, dă clic pe Începe.
- Pentru a participa la o întâlnire cu o funcție activă, dă clic pe Participă.
- Pentru a rămâne într-o întâlnire după activarea unei funcții, dă clic pe Continuă.
- Dacă vrei să ieși din întâlnire, dă clic pe Ieși.
Notă: dacă administratorul a activat opțiunea Oprire rapidă și comenzile pentru gazdă sunt dezactivate, pentru a încheia înregistrarea pentru toți participanții, un utilizator intern poate da clic pe Oprește.
Găsește o transcriere
După încheierea întâlnirii, va fi trimis un e-mail automat cu un link către transcrierea întâlnirii la:
- gazdă,
- gazdele desemnate,
- persoana care a activat Transcrierile.
Sfat: procesarea transcrierilor întâlnirilor mai lungi durează mai mult. Poate fi necesar să aștepți înainte să primești e-mailul automat.
Transcrierea este atașată și la evenimentul din Google Calendar al întâlnirii.
- Toți invitații din organizația gazdei pot deschide atașamentul.
- Dacă există peste 200 de invitați în organizația gazdei, transcrierea este disponibilă numai pentru gazdă, gazdele desemnate și persoana care a activat Transcrierile pentru întâlnire.